| L01 |
Ba_1_17 |
ὧν ἡμάρτομεν ἔναντι κυρίου |
| L02 |
Ba_1_17 |
ὧν (G3739) ἡμάρτομεν (G264) ἔναντι (G1725) κυρίου (G2962) |
| L03 |
Ba_1_17 |
For we have sinned before the Lord, (Baruch 1:17 Brenton) |
| L04 |
Ba_1_17 |
ponieważ zgrzeszyliśmy przed Panem, (Baruch 1:17 BT_4) |
| L05 |
Ba_1_17 |
ponieważ zgrzeszyliśmy przed Panem (Ba_1_17 tłum. AI) |
| L06 |
Ba_1_17 |
ponieważ zgrzeszyliśmy (G264) przed (G1725) Panem (G2962) (Ba_1_17 tłum. AI) |
| L07 |
Ba_1_17 |
hOn |
hE-(mart)-o-men |
(e)-nant-i |
ky-(ri)-u |
| L08 |
Ba_1_17 |
ὧν |
ἡμάρτομεν |
ἔναντι |
κυρίου |
| L09 |
Ba_1_17 |
ὅς |
ἁμαρτάνω |
ἔναντι |
κύριος |
| L10 |
Ba_1_17 |
których |
zgrzeszyliśmy |
przed |
Panem |
| L11 |
Ba_1_17 |
który, która, które |
chybiać celu, błądzić, zgrzeszyć |
przed, wcześniej |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
| L12 |
Ba_1_17 |
(G3739) |
(G264) |
(G1725) |
(G2962) |
| L13 |
Ba_1_17 |
who/whom/which (gen) |
we-SIN-ed |
before (+gen) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
| L14 |
Ba_1_17 |
who |
sin |
next to |
lord |
| L15 |
Ba_1_17 |
hôn |
hēmártomen |
énanti |
kyríou |
| L16 |
Ba_1_17 |
hōn |
hēmartomen |
enanti |
kyriou |
| L17 |
Ba_1_17 |
RR_GPM |
VBI_AAI1P |
P |
N2_GSM |
| L18 |
Ba_1_17 |
O(=n |
E(ma/rtomen |
e)/nanti |
kuri/ou |
| L19 |
Ba_1_17 |
hOn |
hEmartomen |
enanti |
kyriu |
| L20 |
Ba_1_17 |
Ba_1_17_1 |
Ba_1_17_2 |
Ba_1_17_3 |
Ba_1_17_4 |
|
