| L01 |
Dn(LXX)_11_9 |
καὶ εἰσελεύσεται εἰς βασιλείαν Αἰγύπτου ἡμέρας· καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ τὴν γῆν αὐτοῦ |
| L02 |
Dn(LXX)_11_9 |
καὶ (G2532) εἰσελεύσεται (G1525) εἰς (G1519) βασιλείαν (G932) Αἰγύπτου (G125) ἡμέρας· (G2250) καὶ (G2532) ἐπιστρέψει (G1994) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) γῆν (G1093) αὐτοῦ (G846) |
| L03 |
Dn(LXX)_11_9 |
(World English Bible Daniel 11:9) He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| L04 |
Dn(LXX)_11_9 |
Ten zaś wkroczy do państwa króla południa, lecz wróci do swego kraju. (Daniel 11:9 BT_4) |
| L05 |
Dn(LXX)_11_9 |
καὶ |
εἰσελεύσεται |
εἰς |
βασιλείαν |
Αἰγύπτου |
ἡμέρας· |
καὶ |
ἐπιστρέψει |
ἐπὶ |
τὴν |
γῆν |
αὐτοῦ |
| L06 |
Dn(LXX)_11_9 |
καί |
εἰσέρχομαι |
εἰς |
βασιλεία |
Αἴγυπτος |
ἡμέρα |
καί |
ἐπιστρέφω |
ἐπί |
ὁ |
γῆ |
αὐτός |
| L07 |
Dn(LXX)_11_9 |
i, również |
wejść, przybyć |
do, ku; w, na |
królestwo; panowanie |
Egipt |
dzień; pełna doba |
i, również |
zwrócić się (ku Bogu), nawrócić się |
na, nad, w czasie, za |
— |
ziemia orna, grunt; ląd |
on, ona, ono |
| L08 |
Dn(LXX)_11_9 |
(G2532) |
(G1525) |
(G1519) |
(G932) |
(G125) |
(G2250) |
(G2532) |
(G1994) |
(G1909) |
(G3588) |
(G1093) |
(G846) |
| L09 |
Dn(LXX)_11_9 |
kai\ |
ei)seleu/setai |
ei)s |
basilei/an |
*ai)gu/ptou |
E(me/ras· |
kai\ |
e)pistre/PSei |
e)pi\ |
tE\n |
gE=n |
au)tou= |
| L10 |
Dn(LXX)_11_9 |
kai |
eiseleusetai |
eis |
basileian |
aigyptu |
hEmeras· |
kai |
epistrePSei |
epi |
tEn |
gEn |
autu |
| L11 |
Dn(LXX)_11_9 |
C |
VF_FMI3S |
P |
N1A_ASF |
N2_GSF |
N1A_APF |
C |
VF_FAI3S |
P |
RA_ASF |
N1_ASF |
RD_GSM |
| L12 |
Dn(LXX)_11_9 |
and |
he/she/it-will-be-ENTER-ed |
into (+acc) |
kingdom (acc) |
Egypt (gen) |
day (gen), days (acc) |
and |
he/she/it-will-TURN-AROUND, you(sg)-will-be-TURN-ed-AROUND (classical) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
earth/land (acc) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Dn(LXX)_11_9 |
and |
enter |
into |
realm |
Aigyptos |
day |
and |
turn around |
in |
the |
earth |
he |
| L14 |
Dn(LXX)_11_9 |
Dn(LXX)_11_9_1 |
Dn(LXX)_11_9_2 |
Dn(LXX)_11_9_3 |
Dn(LXX)_11_9_4 |
Dn(LXX)_11_9_5 |
Dn(LXX)_11_9_6 |
Dn(LXX)_11_9_7 |
Dn(LXX)_11_9_8 |
Dn(LXX)_11_9_9 |
Dn(LXX)_11_9_10 |
Dn(LXX)_11_9_11 |
Dn(LXX)_11_9_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
