| L01 |
Dn(LXX)_5_3 |
καὶ ἠνέχθη, καὶ ἔπινον ἐν αὐτοῖς |
| L02 |
Dn(LXX)_5_3 |
καὶ (G2532) ἠνέχθη, (G5342) καὶ (G2532) ἔπινον (G4095) ἐν (G1722) αὐτοῖς (G846) |
| L03 |
Dn(LXX)_5_3 |
And they were brought, and they drank from them, (Dn(LXX) 5:3 — tłum. AI) |
| L04 |
Dn(LXX)_5_3 |
Przyniesiono więc złote i srebrne naczynia zabrane ze świątyni w Jerozolimie; pili z nich król, jego możnowładcy, jego żony i jego nałożnice. (Daniel 5:3 BT_4) |
| L05 |
Dn(LXX)_5_3 |
I zostały przyniesione, a oni pili z nich (Dn(LXX)_5_3 tłum. AI) |
| L06 |
Dn(LXX)_5_3 |
I (G2532) zostały przyniesione (G5342), a oni pili (G4095) z nich (G846) (Dn(LXX)_5_3 tłum. AI) |
| L07 |
Dn(LXX)_5_3 |
kai |
E-(neCHT)-E, |
kai |
(e)-pi-non |
en |
au-(tois) |
| L08 |
Dn(LXX)_5_3 |
καὶ |
ἠνέχθη, |
καὶ |
ἔπινον |
ἐν |
αὐτοῖς |
| L09 |
Dn(LXX)_5_3 |
καί |
φέρω |
καί |
πίνω |
ἐν |
αὐτός |
| L10 |
Dn(LXX)_5_3 |
i |
przyniesiono |
i |
pili |
w |
nich |
| L11 |
Dn(LXX)_5_3 |
i, również |
nieść, dźwigać; znieść, wytrzymać |
i, również |
pić |
w, wewnątrz |
on, ona, ono |
| L12 |
Dn(LXX)_5_3 |
(G2532) |
(G5342) |
(G2532) |
(G4095) |
(G1722) |
(G846) |
| L13 |
Dn(LXX)_5_3 |
and |
he/she/it-was-BRING-ed |
and |
I-was-DRINK-ing, they-were-DRINK-ing |
in/among/by (+dat) |
them/same (dat) |
| L14 |
Dn(LXX)_5_3 |
and |
carry |
and |
drink |
in |
he |
| L15 |
Dn(LXX)_5_3 |
kaì |
ēnéchthē |
kaì |
épinon |
en |
autoîs |
| L16 |
Dn(LXX)_5_3 |
kai |
ēnechthē |
kai |
epinon |
en |
autois |
| L17 |
Dn(LXX)_5_3 |
C |
VQI_API3S |
C |
V1I_IAI3P |
P |
RD_DPM |
| L18 |
Dn(LXX)_5_3 |
kai\ |
E)ne/CHTE, |
kai\ |
e)/pinon |
e)n |
au)toi=s |
| L19 |
Dn(LXX)_5_3 |
kai |
EneCHTE, |
kai |
epinon |
en |
autois |
| L20 |
Dn(LXX)_5_3 |
Dn(LXX)_5_3_1 |
Dn(LXX)_5_3_2 |
Dn(LXX)_5_3_3 |
Dn(LXX)_5_3_4 |
Dn(LXX)_5_3_5 |
Dn(LXX)_5_3_6 |
|
