Ez_10_5

  L01
  Ez_10_5
  καὶ φωνὴ τῶν πτερύγων τῶν χερουβιν ἠκούετο ἕως τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας ὡς φωνὴ θεοῦ Σαδδαι λαλοῦντος.

  L02
  Ez_10_5
  καὶ (G2532) φωνὴ (G5456) τῶν (G3588) πτερύγων (G4420) τῶν (G3588) χερουβιν (G5502) ἠκούετο (G191) ἕως (G2193) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) τῆς (G3588) ἐξωτέρας (G1857) ὡς (G5613) φωνὴ (G5456) θεοῦ (G2316) Σαδδαι (L8092) λαλοῦντος. (G2980)

  L03
  Ez_10_5
  And the sound of the cherubs' wings was heard as far as the outer court, as the voice of the Almighty God speaking. (Ezekiel 10:5 Brenton)

  L04
  Ez_10_5
  Rozległ się szum skrzydeł cherubów aż na dziedzińcu zewnętrznym, podobny do głosu Boga Wszechmogącego, gdy przemawia. (Ez 10:5 BT_4)

  L05
  Ez_10_5
  καὶ
  φωνὴ
  τῶν
  πτερύγων
  τῶν
  χερουβιν
  ἠκούετο
  ἕως
  τῆς
  αὐλῆς
  τῆς
  ἐξωτέρας
  ὡς
  φωνὴ
  θεοῦ
  Σαδδαι
  λαλοῦντος.

  L06
  Ez_10_5
  καί
  φωνή
  ὁ
  πτέρυξ
  ὁ
  χερούβ
  ἀκούω
  ἕως
  ὁ
  αὐλή
  ὁ
  ἐξώτερος
  ὥς
  φωνή
  θεός
  Σαδδαι
  λαλέω

  L07
  Ez_10_5
  i, również
  głos, dźwięk; mowa
  —
  skrzydło
  —
  cheruby; istoty niebiańskie
  słyszeć, usłyszeć
  dopóki; aż do; tak długo, jak
  —
  dziedziniec, zagroda owcza
  —
  bardziej zewnętrzny, dalszy
  jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej
  głos, dźwięk; mowa
  Bóg, bóg; bóstwo
  Saddai
  mówić, rozmawiać

  L08
  Ez_10_5
  (G2532)
  (G5456)
  (G3588)
  (G4420)
  (G3588)
  (G5502)
  (G191)
  (G2193)
  (G3588)
  (G833)
  (G3588)
  (G1857)
  (G5613)
  (G5456)
  (G2316)
  (L8092)
  (G2980)

  L09
  Ez_10_5
  kai\
  fOnE\
  tO=n
  pteru/gOn
  tO=n
  CHeroubin
  E)kou/eto
  e(/Os
  tE=s
  au)lE=s
  tE=s
  e)XOte/ras
  O(s
  fOnE\
  Teou=
  *saddai
  lalou=ntos.

  L10
  Ez_10_5
  kai
  fOnE
  tOn
  pterygOn
  tOn
  CHerubin
  Ekueto
  heOs
  tEs
  aulEs
  tEs
  eXOteras
  hOs
  fOnE
  Teu
  saddai
  laluntos.

  L11
  Ez_10_5
  C
  N1_NSF
  RA_GPF
  N3G_GPF
  RA_GPN
  N_GPN
  V1I_PMI3S
  P
  RA_GSF
  N1_GSF
  RA_GSF
  A1A_GSF
  C
  N1_NSF
  N2_GSM
  N_GSM
  V2_PAPGSM

  L12
  Ez_10_5
  and
  sound/voice (nom|voc)
  the (gen)
  wings (gen)
  the (gen)
  cherubim (indecl)
  he/she/it-was-being-HEAR-ed
  until; dawn (nom|voc), dawns (acc)
  the (gen)
  courtyard (gen)
  the (gen)
  outer ([Adj] acc, gen)
  as/like
  sound/voice (nom|voc)
  god (gen)
  
  while SPEAK-ing (gen)

  L13
  Ez_10_5
  and
  voice
  the
  wing
  the
  cherubim
  hear
  till
  the
  courtyard
  the
  outer
  as
  voice
  God
  Saddai
  talk

  L14
  Ez_10_5
  Ez_10_5_1
  Ez_10_5_2
  Ez_10_5_3
  Ez_10_5_4
  Ez_10_5_5
  Ez_10_5_6
  Ez_10_5_7
  Ez_10_5_8
  Ez_10_5_9
  Ez_10_5_10
  Ez_10_5_11
  Ez_10_5_12
  Ez_10_5_13
  Ez_10_5_14
  Ez_10_5_15
  Ez_10_5_16
  Ez_10_5_17

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  