| L01 |
Ez_17_20 |
καὶ ἐκπετάσω ἐπ’ αὐτὸν τὸ δίκτυόν μου, καὶ ἁλώσεται ἐν τῇ περιοχῇ αὐτοῦ. |
| L02 |
Ez_17_20 |
καὶ (G2532) ἐκπετάσω (G1600) ἐπ’ (G1909) αὐτὸν (G846) τὸ (G3588) δίκτυόν (G1350) μου, (G3450) καὶ (G2532) ἁλώσεται (L500) ἐν (G1722) τῇ (G3588) περιοχῇ (G4042) αὐτοῦ. (G846) |
| L03 |
Ez_17_20 |
And I will spread a net upon him, and he shall be caught in its snare. (Ezekiel 17:20 Brenton) |
| L04 |
Ez_17_20 |
Zarzucę moją sieć na niego, aby wpadł w mój niewód i przywiodę go do Babilonu i tam go osądzę za wiarołomstwo popełnione względem Mnie. (Ez 17:20 BT_4) |
| L05 |
Ez_17_20 |
καὶ |
ἐκπετάσω |
ἐπ’ |
αὐτὸν |
τὸ |
δίκτυόν |
μου, |
καὶ |
ἁλώσεται |
ἐν |
τῇ |
περιοχῇ |
αὐτοῦ. |
| L06 |
Ez_17_20 |
καί |
ἐκπετάννυμι |
ἐπί |
αὐτός |
ὁ |
δίκτυον |
μου |
καί |
ἁλίσκω |
ἐν |
ὁ |
περιοχή |
αὐτός |
| L07 |
Ez_17_20 |
i, również |
rozciągać, rozpościerać |
na, nad, w czasie, za |
on, ona, ono |
— |
sieć rybacka |
mnie, mojego |
i, również |
wzięty / pojmany |
w, wewnątrz |
— |
okręg, obręb; streszczenie |
on, ona, ono |
| L08 |
Ez_17_20 |
(G2532) |
(G1600) |
(G1909) |
(G846) |
(G3588) |
(G1350) |
(G3450) |
(G2532) |
(L500) |
(G1722) |
(G3588) |
(G4042) |
(G846) |
| L09 |
Ez_17_20 |
kai\ |
e)kpeta/sO |
e)p’ |
au)to\n |
to\ |
di/ktuo/n |
mou, |
kai\ |
a(lO/setai |
e)n |
tE=| |
perioCHE=| |
au)tou=. |
| L10 |
Ez_17_20 |
kai |
ekpetasO |
ep’ |
auton |
to |
diktyon |
mu, |
kai |
halOsetai |
en |
tE |
perioCHE |
autu. |
| L11 |
Ez_17_20 |
C |
VF2_FAI1S |
P |
RD_ASM |
RA_ASN |
N2N_ASN |
RP_GS |
C |
VF_FMI3S |
P |
RA_DSF |
N1_DSF |
RD_GSM |
| L12 |
Ez_17_20 |
and |
I-will-???, I-should-??? |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
him/it/same (acc) |
the (nom|acc) |
net (nom|acc|voc) |
me (gen) |
and |
he/she/it-will-be-CATCH-ed |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
pericope (dat) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Ez_17_20 |
and |
stretch out |
in |
he |
the |
net |
of me |
and |
taken |
in |
the |
content |
he |
| L14 |
Ez_17_20 |
Ez_17_20_1 |
Ez_17_20_2 |
Ez_17_20_3 |
Ez_17_20_4 |
Ez_17_20_5 |
Ez_17_20_6 |
Ez_17_20_7 |
Ez_17_20_8 |
Ez_17_20_9 |
Ez_17_20_10 |
Ez_17_20_11 |
Ez_17_20_12 |
Ez_17_20_13 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
