Informacja
Bible Left

Ez_17_22

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_17_21 Ez_17_23

Filtruj wiersze:

L01 Ez_17_22 διότι τάδε λέγει κύριος καὶ λήμψομαι ἐγὼ ἐκ τῶν ἐπιλέκτων τῆς κέδρου, ἐκ κορυφῆς καρδίας αὐτῶν ἀποκνιῶ καὶ καταφυτεύσω ἐγὼ ἐπ’ ὄρος ὑψηλόν· καὶ κρεμάσω αὐτὸν
L02 Ez_17_22 διότι (G1360) τάδε (G3592) λέγει (G3004) κύριος (G2962) καὶ (G2532) λήμψομαι (G2983) ἐγὼ (G1473) ἐκ (G1537) τῶν (G3588) ἐπιλέκτων (L3738) τῆς (G3588) κέδρου, (L5538) ἐκ (G1537) κορυφῆς (L5693) καρδίας (G2588) αὐτῶν (G846) ἀποκνιῶ (L1043) καὶ (G2532) καταφυτεύσω (L5463) ἐγὼ (G1473) ἐπ’ (G1909) ὄρος (G3735) ὑψηλόν· (G5308) καὶ (G2532) κρεμάσω (G2910) αὐτὸν (G846)
L03 Ez_17_22 For thus saith the Lord; I will even take of the choice branches of the cedar from the top thereof, I will crop off their hearts, and I will plant it on a high mountain: (Ezekiel 17:22 Brenton)
L04 Ez_17_22 Tak mówi Pan Bóg: Ja także wezmę wierzchołek z wysokiego cedru i zasadzę, z najwyższych jego pędów ułamię gałązkę i zasadzę ją na górze wyniosłej i wysokiej. (Ez 17:22 BT_4)
L05 Ez_17_22 διότι τάδε λέγει κύριος Καὶ λήμψομαι ἐγὼ ἐκ τῶν ἐπιλέκτων τῆς κέδρου, ἐκ κορυφῆς καρδίας αὐτῶν ἀποκνιῶ καὶ καταφυτεύσω ἐγὼ ἐπ’ ὄρος ὑψηλόν· καὶ κρεμάσω αὐτὸν
L06 Ez_17_22 διότι ὅδε λέγω κύριος καί λαμβάνω ἐγώ ἐκ ὁ ἐπίλεκτος ὁ κέδρος ἐκ κορυφή καρδία αὐτός ἀποκνίζω καί καταφυτεύω ἐγώ ἐπί ὄρος ὑψηλός καί κρεμάννυμι αὐτός
L07 Ez_17_22 ponieważ; z tego powodu (ten, ta, to) oto mówić, powiedzieć pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również brać, przyjmować ja; mnie, mną, mój z, spośród, od — wybór / najlepsza część — cedr z, spośród, od szczyt / wierzch serce on, ona, ono uszczknąć / odciąć i, również sadzić / roślina ja; mnie, mną, mój na, nad, w czasie, za góra, wzniesienie wysoki, wyniosły; dumny i, również zawiesić, powiesić on, ona, ono
L08 Ez_17_22 (G1360) (G3592) (G3004) (G2962) (G2532) (G2983) (G1473) (G1537) (G3588) (L3738) (G3588) (L5538) (G1537) (L5693) (G2588) (G846) (L1043) (G2532) (L5463) (G1473) (G1909) (G3735) (G5308) (G2532) (G2910) (G846)
L09 Ez_17_22 dio/ti ta/de le/gei ku/rios *kai\ lE/mPSomai e)gO\ e)k tO=n e)pile/ktOn tE=s ke/drou, e)k korufE=s kardi/as au)tO=n a)pokniO= kai\ katafuteu/sO e)gO\ e)p’ o)/ros u(PSElo/n· kai\ krema/sO au)to\n
L10 Ez_17_22 dioti tade legei kyrios kai lEmPSomai egO ek tOn epilektOn tEs kedru, ek koryfEs kardias autOn apokniO kai katafyteusO egO ep’ oros hyPSElon· kai kremasO auton
L11 Ez_17_22 C RD_APN V1_PAI3S N2_NSM C VF_FMI1S RP_NS P RA_GPM A1B_GPM RA_GSF N2_GSF P N1_GSF N1A_GSF RD_GPM VF2_FAI1S C VF_FAI1S RP_NS P N3E_ASN A1_ASN C VF_FAI1S RD_ASM
L12 Ez_17_22 because of this: that these (nom|acc) he/she/it-is-SAY/TELL-ing, you(sg)-are-being-SAY/TELL-ed (classical) lord (nom); a lord ([Adj] nom) and I-will-be-TAKE HOLD OF-ed I (nom) out of (+gen) the (gen) the (gen) out of (+gen) heart (gen), hearts (acc) them/same (gen) and I (nom) upon/over (+acc,+gen,+dat) mount (nom|acc|voc) elevated ([Adj] acc, nom|acc|voc) and I-will-HUNG UP, I-should-HUNG UP him/it/same (acc)
L13 Ez_17_22 because further tell lord and take I from the choice the cedar from top heart he nip off and plant I in mountain high and hang he
L14 Ez_17_22 Ez_17_22_1 Ez_17_22_2 Ez_17_22_3 Ez_17_22_4 Ez_17_22_5 Ez_17_22_6 Ez_17_22_7 Ez_17_22_8 Ez_17_22_9 Ez_17_22_10 Ez_17_22_11 Ez_17_22_12 Ez_17_22_13 Ez_17_22_14 Ez_17_22_15 Ez_17_22_16 Ez_17_22_17 Ez_17_22_18 Ez_17_22_19 Ez_17_22_20 Ez_17_22_21 Ez_17_22_22 Ez_17_22_23 Ez_17_22_24 Ez_17_22_25 Ez_17_22_26
L15