| L01 |
Ez_18_15 |
ἐπὶ τῶν ὀρέων οὐ βέβρωκεν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ οὐκ ἔθετο εἰς τὰ ἐνθυμήματα οἴκου Ισραηλ καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ οὐκ ἐμίανεν |
| L02 |
Ez_18_15 |
ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) ὀρέων (G3735) οὐ (G3756) βέβρωκεν (G977) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) ὀφθαλμοὺς (G3788) αὐτοῦ (G846) οὐκ (G3756) ἔθετο (G5087) εἰς (G1519) τὰ (G3588) ἐνθυμήματα (L3437) οἴκου (G3624) Ισραηλ (G2474) καὶ (G2532) τὴν (G3588) γυναῖκα (G1135) τοῦ (G3588) πλησίον (G4139) αὐτοῦ (G846) οὐκ (G3756) ἐμίανεν (G3392) |
| L03 |
Ez_18_15 |
and if he has not eaten on the mountains, and has not set his eyes on the devices of the house of Israel, and has not defiled his neighbor's wife, (Ezekiel 18:15 Brenton) |
| L04 |
Ez_18_15 |
a więc nie jadał mięsa z krwią, nie podnosił oczu ku bożkom izraelskim, nie bezcześcił żony bliźniego, (Ez 18:15 BT_4) |
| L05 |
Ez_18_15 |
ἐπὶ |
τῶν |
ὀρέων |
οὐ |
βέβρωκεν |
καὶ |
τοὺς |
ὀφθαλμοὺς |
αὐτοῦ |
οὐκ |
ἔθετο |
εἰς |
τὰ |
ἐνθυμήματα |
οἴκου |
Ισραηλ |
καὶ |
τὴν |
γυναῖκα |
τοῦ |
πλησίον |
αὐτοῦ |
οὐκ |
ἐμίανεν |
| L06 |
Ez_18_15 |
ἐπί |
ὁ |
ὄρος |
οὐ |
βιβρώσκω |
καί |
ὁ |
ὀφθαλμός |
αὐτός |
οὐ |
τίθημι |
εἰς |
ὁ |
ἐνθύμημα |
οἶκος |
Ἰσραήλ |
καί |
ὁ |
γυνή |
ὁ |
πλησίον |
αὐτός |
οὐ |
μιαίνω |
| L07 |
Ez_18_15 |
na, nad, w czasie, za |
— |
góra, wzniesienie |
nie, czyż nie |
jeść, spożywać |
i, również |
— |
oko |
on, ona, ono |
nie, czyż nie |
kłaść, umieszczać |
do, ku; w, na |
— |
myśl |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
Izrael |
i, również |
— |
kobieta w różnym wieku; żona |
— |
bliźni, sąsiad |
on, ona, ono |
nie, czyż nie |
kalać, zanieczyszczać; farbować |
| L08 |
Ez_18_15 |
(G1909) |
(G3588) |
(G3735) |
(G3756) |
(G977) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3788) |
(G846) |
(G3756) |
(G5087) |
(G1519) |
(G3588) |
(L3437) |
(G3624) |
(G2474) |
(G2532) |
(G3588) |
(G1135) |
(G3588) |
(G4139) |
(G846) |
(G3756) |
(G3392) |
| L09 |
Ez_18_15 |
e)pi\ |
tO=n |
o)re/On |
ou) |
be/brOken |
kai\ |
tou\s |
o)fTalmou\s |
au)tou= |
ou)k |
e)/Teto |
ei)s |
ta\ |
e)nTumE/mata |
oi)/kou |
*israEl |
kai\ |
tE\n |
gunai=ka |
tou= |
plEsi/on |
au)tou= |
ou)k |
e)mi/anen |
| L10 |
Ez_18_15 |
epi |
tOn |
oreOn |
u |
bebrOken |
kai |
tus |
ofTalmus |
autu |
uk |
eTeto |
eis |
ta |
enTymEmata |
oiku |
israEl |
kai |
tEn |
gynaika |
tu |
plEsion |
autu |
uk |
emianen |
| L11 |
Ez_18_15 |
P |
RA_GPN |
N3E_GPN |
D |
VX_XAI3S |
C |
RA_APM |
N2_APM |
RD_GSM |
D |
VEI_AMI3S |
P |
RA_APN |
N3M_APN |
N2_GSM |
N_GSM |
C |
RA_ASF |
N3K_ASF |
RA_GSM |
D |
RD_GSM |
D |
VAI_AAI3S |
| L12 |
Ez_18_15 |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
mounts (gen) |
not |
he/she/it-has-EAT-ed |
and |
the (acc) |
eyes (acc) |
him/it/same (gen) |
not |
he/she/it-was-PLACE-ed |
into (+acc) |
the (nom|acc) |
|
house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! |
Israel (indecl) |
and |
the (acc) |
woman/wife (acc) |
the (gen) |
neighbor; near ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
him/it/same (gen) |
not |
he/she/it-POLLUTE-ed |
| L13 |
Ez_18_15 |
in |
the |
mountain |
not |
eat |
and |
the |
eye |
he |
not |
put |
into |
the |
thought |
home |
Israel |
and |
the |
woman |
the |
near |
he |
not |
taint |
| L14 |
Ez_18_15 |
Ez_18_15_1 |
Ez_18_15_2 |
Ez_18_15_3 |
Ez_18_15_4 |
Ez_18_15_5 |
Ez_18_15_6 |
Ez_18_15_7 |
Ez_18_15_8 |
Ez_18_15_9 |
Ez_18_15_10 |
Ez_18_15_11 |
Ez_18_15_12 |
Ez_18_15_13 |
Ez_18_15_14 |
Ez_18_15_15 |
Ez_18_15_16 |
Ez_18_15_17 |
Ez_18_15_18 |
Ez_18_15_19 |
Ez_18_15_20 |
Ez_18_15_21 |
Ez_18_15_22 |
Ez_18_15_23 |
Ez_18_15_24 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
