Informacja
Bible Left

Ez_20_34

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_20_33 Ez_20_35

Filtruj wiersze:

L01 Ez_20_34 καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ τῶν λαῶν καὶ εἰσδέξομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν χωρῶν, οὗ διεσκορπίσθητε ἐν αὐταῖς, ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν θυμῷ κεχυμένῳ·
L02 Ez_20_34 καὶ (G2532) ἐξάξω (G1806) ὑμᾶς (G5209) ἐκ (G1537) τῶν (G3588) λαῶν (G2992) καὶ (G2532) εἰσδέξομαι (G1523) ὑμᾶς (G5209) ἐκ (G1537) τῶν (G3588) χωρῶν, (G5561) οὗ (G3757) διεσκορπίσθητε (G1287) ἐν (G1722) αὐταῖς, (G846) ἐν (G1722) χειρὶ (G5495) κραταιᾷ (G2900) καὶ (G2532) ἐν (G1722) βραχίονι (G1023) ὑψηλῷ (G5308) καὶ (G2532) ἐν (G1722) θυμῷ (G2372) κεχυμένῳ· (L9879)
L03 Ez_20_34 I will bring you out from the nations, and will take you out of the lands wherein ye were dispersed, with a strong hand, and with a high arm, and with outpoured wrath. (Ezekiel 20:34 Brenton)
L04 Ez_20_34 Wywiodę was spośród narodów, wyprowadzę was z powrotem z krajów, wśród których zostaliście rozproszeni, mocną ręką, wyciągniętym ramieniem i ze strasznym gniewem. (Ez 20:34 BT_4)
L05 Ez_20_34 καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ τῶν λαῶν καὶ εἰσδέξομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν χωρῶν, οὗ διεσκορπίσθητε ἐν αὐταῖς, ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν θυμῷ κεχυμένῳ·
L06 Ez_20_34 καί ἐξάγω ὑμᾶς ἐκ ὁ λαός καί εἰσδέχομαι ὑμᾶς ἐκ ὁ χώρα ὅς διασκορπίζω ἐν αὐτός ἐν χείρ κραταιός καί ἐν βραχίων ὑψηλός καί ἐν θυμός χέω
L07 Ez_20_34 i, również wyprowadzać was (biernik) z, spośród, od — lud, naród i, również wpuścić kogoś; okazać gościnność was (biernik) z, spośród, od — kraj, ziemia, region gdzie; miejsce, w którym coś się dzieje rozrzucić, rozproszyć; oddzielić plewy w, wewnątrz on, ona, ono w, wewnątrz ręka; (przen.) moc, działanie potężny, silny i, również w, wewnątrz ramię; przenośnie siła i władza wysoki, wyniosły; dumny i, również w, wewnątrz gniew zapalczywy; zapał wylać / wylać obficie
L08 Ez_20_34 (G2532) (G1806) (G5209) (G1537) (G3588) (G2992) (G2532) (G1523) (G5209) (G1537) (G3588) (G5561) (G3757) (G1287) (G1722) (G846) (G1722) (G5495) (G2900) (G2532) (G1722) (G1023) (G5308) (G2532) (G1722) (G2372) (L9879)
L09 Ez_20_34 kai\ e)Xa/XO u(ma=s e)k tO=n laO=n kai\ ei)sde/Xomai u(ma=s e)k tO=n CHOrO=n, ou(= dieskorpi/sTEte e)n au)tai=s, e)n CHeiri\ krataia=| kai\ e)n braCHi/oni u(PSElO=| kai\ e)n TumO=| keCHume/nO|·
L10 Ez_20_34 kai eXaXO hymas ek tOn laOn kai eisdeXomai hymas ek tOn CHOrOn, hu dieskorpisTEte en autais, en CHeiri krataia kai en braCHioni hyPSElO kai en TymO keCHymenO·
L11 Ez_20_34 C VF_FAI1S RP_AP P RA_GPM N2_GPM C VF_FMI1S RP_AP P RA_GPF N1A_GPF RR_GSM VCI_API2P P RD_DPF P N3_DSF A1A_DSF C P N3N_DSM A1_DSM C P N2_DSM VM_XMPDSM
L12 Ez_20_34 and I-will-LEAD-OUT you(pl) (acc) out of (+gen) the (gen) peoples (gen) and I-will-be-???-ed you(pl) (acc) out of (+gen) the (gen) northwests (gen); regions (gen); while MAKE-ing-ROOM-FOR (nom) where; who/whom/which (gen) you(pl)-were-SCATTER-ed in/among/by (+dat) them/same (dat) in/among/by (+dat) hand (dat) sway ([Adj] dat) and in/among/by (+dat) arm (dat) elevated ([Adj] dat) and in/among/by (+dat) wrath (dat) having-been-POUR-ed (dat)
L13 Ez_20_34 and lead out you from the populace and receive you from the territory who disperse in he in hand dominant and in arm high and in provocation pour out
L14 Ez_20_34 Ez_20_34_1 Ez_20_34_2 Ez_20_34_3 Ez_20_34_4 Ez_20_34_5 Ez_20_34_6 Ez_20_34_7 Ez_20_34_8 Ez_20_34_9 Ez_20_34_10 Ez_20_34_11 Ez_20_34_12 Ez_20_34_13 Ez_20_34_14 Ez_20_34_15 Ez_20_34_16 Ez_20_34_17 Ez_20_34_18 Ez_20_34_19 Ez_20_34_20 Ez_20_34_21 Ez_20_34_22 Ez_20_34_23 Ez_20_34_24 Ez_20_34_25 Ez_20_34_26 Ez_20_34_27
L15