Informacja
Bible Left

Ez_24_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_24_4 Ez_24_6

Filtruj wiersze:

L01 Ez_24_5 ἐξ ἐπιλέκτων κτηνῶν εἰλημμένων καὶ ὑπόκαιε τὰ ὀστᾶ ὑποκάτω αὐτῶν· ἔζεσεν ἔζεσεν, καὶ ἥψηται τὰ ὀστᾶ αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς.
L02 Ez_24_5 ἐξ (G1537) ἐπιλέκτων (L3738) κτηνῶν (G2934) εἰλημμένων (G2983) καὶ (G2532) ὑπόκαιε (L9405) τὰ (G3588) ὀστᾶ (G3747) ὑποκάτω (G5270) αὐτῶν· (G846) ἔζεσεν (G2204) ἔζεσεν, (G2204) καὶ (G2532) ἥψηται (G680) τὰ (G3588) ὀστᾶ (G3747) αὐτῆς (G846) ἐν (G1722) μέσῳ (G3319) αὐτῆς. (G846)
L03 Ez_24_5 which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her. (Ezekiel 24:5 Brenton)
L04 Ez_24_5 Wybierz do tego najlepsze sztuki z mniejszego bydła, podłóż drwa pod spodem i spraw, by to wrzało i kipiało, tak by aż kości się rozgotowały. (Ez 24:5 BT_4)
L05 Ez_24_5 wzięte z wybranego bydła; i podłóż kości pod nimi. Wrzał, wrzał, a jego kości gotowały się pośród niego. (Ez_24_5 tłum. AI)
L06 Ez_24_5 wzięte (G2983) z (G1537) wybranego (L3738) bydła (G2934); i (G2532) podłóż kości (G3747) pod (G5270) nimi (G846). Wrzał, wrzał, a jego kości (G3747) gotowały się (G680) pośród (G1722) (G3319) niego. (Ez_24_5 tłum. AI)
L07 Ez_24_5 eKs e-pi-(le)-ktOn ktE-(nOn) ei-lEm-(me)-nOn kai hy-(po)-kai-e ta o-(sta) hy-po-(ka)-tO au-(tOn)· (eDZ)-e-sen (eDZ)-e-sen, kai (hE)-PSE-tai ta o-(sta) au-(tEs) en (me)-sO au-(tEs).
L08 Ez_24_5 ἐξ ἐπιλέκτων κτηνῶν εἰλημμένων καὶ ὑπόκαιε τὰ ὀστᾶ ὑποκάτω αὐτῶν· ἔζεσεν ἔζεσεν, καὶ ἥψηται τὰ ὀστᾶ αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς.
L09 Ez_24_5 ἐκ ἐπίλεκτος κτῆνος λαμβάνω καί ὑποκαίω ὁ ὀστέον ὑποκάτω αὐτός ζέω ζέω καί ἅπτομαι ὁ ὀστέον αὐτός ἐν μέσος αὐτός
L10 Ez_24_5 z wybranych zwierząt wziętych i podpalaj — kości pod nimi zawrzało zawrzało i ugotowały się — kości jej pośród środka jej
L11 Ez_24_5 z, spośród, od wybór / najlepsza część bydlę; zwierzę domowe brać, przyjmować i, również spalić, stosując ogień poniżej — kość; szkielet pod, poniżej on, ona, ono wrzeć (o wodzie) wrzeć (o wodzie) i, również dotknąć — kość; szkielet on, ona, ono w, wewnątrz środkowy, pośrodku on, ona, ono
L12 Ez_24_5 (G1537) (L3738) (G2934) (G2983) (G2532) (L9405) (G3588) (G3747) (G5270) (G846) (G2204) (G2204) (G2532) (G680) (G3588) (G3747) (G846) (G1722) (G3319) (G846)
L13 Ez_24_5 out of (+gen) choices ([Adj] gen) Animals (gen) having-been-TAKE HOLD OF-ed (gen) and be-you(sg)-BURN-BY-APPLYING-FIRE-BELOW-ing! the (nom|acc) bones (nom|acc|voc) below them/same (gen) he/she/it-FIERY HOT PASSION-ed he/she/it-FIERY HOT PASSION-ed and he/she/it-has-been-BOIL-ed the (nom|acc) bones (nom|acc|voc) her/it/same (gen) in/among/by (+dat) middle ([Adj] dat) her/it/same (gen)
L14 Ez_24_5 from choice livestock take and burn by applying fire below the bone underneath he zesty zesty and grasp the bone he in in the midst he
L15 Ez_24_5 ex epiléktōn ktēnôn eilēmménōn kaì hypókaie tà ostâ hypokátō autôn édzesen édzesen kaì hḗpsētai tà ostâ autês en mésōᵢ autês
L16 Ez_24_5 ex epilektōn ktēnōn eilēmmenōn kai hypokaie ta osta hypokatō autōn edzesen edzesen kai hēpsētai ta osta autēs en mesō autēs
L17 Ez_24_5 P A1B_GPN N3E_GPN VP_XMPGPN C V1_PAD2S RA_APN N2N_APN P RD_GPN VAI_AAI3S VAI_AAI3S C VM_XMI3S RA_NPN N2N_NPN RD_GSF P A1_DSM RD_GSF
L18 Ez_24_5 e)X e)pile/ktOn ktEnO=n ei)lEmme/nOn kai\ u(po/kaie ta\ o)sta= u(poka/tO au)tO=n· e)/DZesen e)/DZesen, kai\ E(/PSEtai ta\ o)sta= au)tE=s e)n me/sO| au)tE=s.
L19 Ez_24_5 eX epilektOn ktEnOn eilEmmenOn kai hypokaie ta osta hypokatO autOn· eDZesen eDZesen, kai hEPSEtai ta osta autEs en mesO autEs.
L20 Ez_24_5 Ez_24_5_1 Ez_24_5_2 Ez_24_5_3 Ez_24_5_4 Ez_24_5_5 Ez_24_5_6 Ez_24_5_7 Ez_24_5_8 Ez_24_5_9 Ez_24_5_10 Ez_24_5_11 Ez_24_5_12 Ez_24_5_13 Ez_24_5_14 Ez_24_5_15 Ez_24_5_16 Ez_24_5_17 Ez_24_5_18 Ez_24_5_19 Ez_24_5_20