Informacja
Bible Left

Ez_40_22

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_40_21 Ez_40_23

Filtruj wiersze:

L01 Ez_40_22 καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αιλαμμω καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπ’ αὐτήν, καὶ τὰ αιλαμμω ἔσωθεν.
L02 Ez_40_22 καὶ (G2532) αἱ (G3588) θυρίδες (G2376) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὰ (G3588) αιλαμμω (L341) καὶ (G2532) οἱ (G3588) φοίνικες (L9645) αὐτῆς (G846) καθὼς (G2531) ἡ (G3588) πύλη (G4439) ἡ (G3588) βλέπουσα (G991) κατὰ (G2596) ἀνατολάς· (G395) καὶ (G2532) ἐν (G1722) ἑπτὰ (G2033) κλιμακτῆρσιν (L5625) ἀνέβαινον (G305) ἐπ’ (G1909) αὐτήν, (G846) καὶ (G2532) τὰ (G3588) αιλαμμω (L341) ἔσωθεν. (G2081)
L03 Ez_40_22 And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to the dimensions of the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within. (Ezekiel 40:22 Brenton)
L04 Ez_40_22 A jej okna oraz jej przedsionek wraz z ozdobami w kształcie palm były takie, jak przy bramie, której strona przednia zwrócona była ku wschodowi. Wstępowało się wzwyż po siedmiu stopniach, naprzeciw których był przedsionek. (Ez 40:22 BT_4)
L05 Ez_40_22 καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αιλαμμω καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπ’ αὐτήν, καὶ τὰ αιλαμμω ἔσωθεν.
L06 Ez_40_22 καί ὁ θυρίς αὐτός καί ὁ αιλαμμω καί ὁ φοῖνιξ αὐτός καθώς ὁ πύλη ὁ βλέπω κατά ἀνατολή καί ἐν ἑπτά κλιμακτήρ ἀναβαίνω ἐπί αὐτός καί ὁ αιλαμμω ἔσωθεν
L07 Ez_40_22 i, również — okno on, ona, ono i, również — jego przedsionek i, również — Phoinikes on, ona, ono tak jak, zgodnie z tym — brama — widzieć, patrzeć; rozumieć wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według wschód słońca lub gwiazd; kierunek wschodni i, również w, wewnątrz siedem runda drabiny wznieść się, unosić się lub skoczyć w górę na, nad, w czasie, za on, ona, ono i, również — jego przedsionek ze środka
L08 Ez_40_22 (G2532) (G3588) (G2376) (G846) (G2532) (G3588) (L341) (G2532) (G3588) (L9645) (G846) (G2531) (G3588) (G4439) (G3588) (G991) (G2596) (G395) (G2532) (G1722) (G2033) (L5625) (G305) (G1909) (G846) (G2532) (G3588) (L341) (G2081)
L09 Ez_40_22 kai\ ai( Turi/des au)tE=s kai\ ta\ ailammO kai\ oi( foi/nikes au)tE=s kaTO\s E( pu/lE E( ble/pousa kata\ a)natola/s· kai\ e)n e(pta\ klimaktE=rsin a)ne/bainon e)p’ au)tE/n, kai\ ta\ ailammO e)/sOTen.
L10 Ez_40_22 kai hai Tyrides autEs kai ta ailammO kai hoi foinikes autEs kaTOs hE pylE hE blepusa kata anatolas· kai en hepta klimaktErsin anebainon ep’ autEn, kai ta ailammO esOTen.
L11 Ez_40_22 C RA_NPF N3D_NPF RD_GSF C RA_APN N_APN C RA_NPM N3K_NPM RD_GSF D RA_NSF N1_NSF RA_NSF V1_PAPNSF P N1_APF C P M N3H_DPM V1I_IAI3P P RD_ASF C RA_APN N_APN D
L12 Ez_40_22 and the (nom) windows (nom|voc) her/it/same (gen) and the (nom|acc) and the (nom) date palms (nom|voc); Phoenicians (nom|voc) her/it/same (gen) as accordingly the (nom) gate (nom|voc) the (nom) while SEE-ing (nom|voc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) risig of the east dawns (acc) and in/among/by (+dat) seven steps (dat) I-was-ASCEND-ing, they-were-ASCEND-ing upon/over (+acc,+gen,+dat) her/it/same (acc) and the (nom|acc) from inside
L13 Ez_40_22 and the window he and the its porch and the palm tree he just as/like the gate the look down springing up and in seven round of a ladder step up in he and the its porch from inside
L14 Ez_40_22 Ez_40_22_1 Ez_40_22_2 Ez_40_22_3 Ez_40_22_4 Ez_40_22_5 Ez_40_22_6 Ez_40_22_7 Ez_40_22_8 Ez_40_22_9 Ez_40_22_10 Ez_40_22_11 Ez_40_22_12 Ez_40_22_13 Ez_40_22_14 Ez_40_22_15 Ez_40_22_16 Ez_40_22_17 Ez_40_22_18 Ez_40_22_19 Ez_40_22_20 Ez_40_22_21 Ez_40_22_22 Ez_40_22_23 Ez_40_22_24 Ez_40_22_25 Ez_40_22_26 Ez_40_22_27 Ez_40_22_28 Ez_40_22_29
L15