| L01 | Ez_40_8 | καὶ τὸ θεε τὸ τρίτον ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος | |||||||||||||||
| L02 | Ez_40_8 | καὶ (G2532) τὸ (G3588) θεε (G2316) τὸ (G3588) τρίτον (G5154) ἴσον (G2470) τῷ (G3588) καλάμῳ (G2563) τὸ (G3588) πλάτος (G4114) καὶ (G2532) ἴσον (G2470) τῷ (G3588) καλάμῳ (G2563) τὸ (G3588) μῆκος (G3372) | |||||||||||||||
| L03 | Ez_40_8 | And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed. (Ezekiel 40:8 Brenton) | |||||||||||||||
| L04 | Ez_40_8 | I zmierzył przedsionek bramy w kierunku domu: jeden pręt. (Ez 40:8 BT_4) | |||||||||||||||
| L05 | Ez_40_8 | Trzecie thee miało szerokość równą jednej trzcinie i długość równą jednej trzcinie. (Ez_40_8 tłum. AI) | |||||||||||||||
| L06 | Ez_40_8 | Trzecie (G5154) thee miało szerokość (G4114) równą (G2470) jednej trzcinie (G2563) i (G2532) długość (G3372) równą (G2470) jednej trzcinie (G2563). (Ez_40_8 tłum. AI) | |||||||||||||||
| L07 | Ez_40_8 | kai | to | (Te)-e | to | (tri)-ton | (i)-son | tO | ka-(la)-mO | to | (pla)-tos | kai | (i)-son | tO | ka-(la)-mO | to | (mE)-kos |
| L08 | Ez_40_8 | καὶ | τὸ | θεε | τὸ | τρίτον | ἴσον | τῷ | καλάμῳ | τὸ | πλάτος | καὶ | ἴσον | τῷ | καλάμῳ | τὸ | μῆκος |
| L09 | Ez_40_8 | καί | ὁ | θεε | ὁ | τρίτος | ἴσος | ὁ | κάλαμος | ὁ | πλάτος | καί | ἴσος | ὁ | κάλαμος | ὁ | μῆκος |
| L10 | Ez_40_8 | i | — | komorę | — | trzecią | równą | — | trzcinie | — | szerokość | i | równą | — | trzcinie | — | długość |
| L11 | Ez_40_8 | i, również | — | Bóg, bóg; bóstwo | — | trzeci | równy; podobny | — | trzcina | — | szerokość | i, również | równy; podobny | — | trzcina | — | długość |
| L12 | Ez_40_8 | (G2532) | (G3588) | (G2316) | (G3588) | (G5154) | (G2470) | (G3588) | (G2563) | (G3588) | (G4114) | (G2532) | (G2470) | (G3588) | (G2563) | (G3588) | (G3372) |
| L13 | Ez_40_8 | and | the (nom|acc) | god (voc) | the (nom|acc) | third (acc, nom|acc|voc) | resemble ([Adj] acc, nom|acc|voc) | the (dat) | cane (dat) | the (nom|acc) | width (nom|acc|voc) | and | resemble ([Adj] acc, nom|acc|voc) | the (dat) | cane (dat) | the (nom|acc) | length (nom|acc|voc) |
| L14 | Ez_40_8 | and | the | room | the | third | equal | the | stalk | the | breadth | and | equal | the | stalk | the | length |
| L15 | Ez_40_8 | kaì | tò | thee | tò | tríton | íson | tôᵢ | kalámōᵢ | tò | plátos | kaì | íson | tôᵢ | kalámōᵢ | tò | mêkos |
| L16 | Ez_40_8 | kai | to | thee | to | triton | ison | tō | kalamō | to | platos | kai | ison | tō | kalamō | to | mēkos |
| L17 | Ez_40_8 | C | RA_ASN | N_ASN | RA_ASN | A1_ASN | A1_ASM | RA_DSM | N2_DSM | RA_ASN | N3E_ASN | C | A1_ASM | RA_DSM | N2_DSM | RA_ASN | N3E_ASN |
| L18 | Ez_40_8 | kai\ | to\ | Tee | to\ | tri/ton | i)/son | tO=| | kala/mO| | to\ | pla/tos | kai\ | i)/son | tO=| | kala/mO| | to\ | mE=kos |
| L19 | Ez_40_8 | kai | to | Tee | to | triton | ison | tO | kalamO | to | platos | kai | ison | tO | kalamO | to | mEkos |
| L20 | Ez_40_8 | Ez_40_8_1 | Ez_40_8_2 | Ez_40_8_3 | Ez_40_8_4 | Ez_40_8_5 | Ez_40_8_6 | Ez_40_8_7 | Ez_40_8_8 | Ez_40_8_9 | Ez_40_8_10 | Ez_40_8_11 | Ez_40_8_12 | Ez_40_8_13 | Ez_40_8_14 | Ez_40_8_15 | Ez_40_8_16 |