Informacja
Bible Left

Ez_41_17

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_41_16 Ez_41_18

Filtruj wiersze:

L01 Ez_41_17 καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας καὶ ἐφ’ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν
L02 Ez_41_17 καὶ (G2532) ἕως (G2193) πλησίον (G4139) τῆς (G3588) ἐσωτέρας (G2082) καὶ (G2532) ἕως (G2193) τῆς (G3588) ἐξωτέρας (G1857) καὶ (G2532) ἐφ’ (G1909) ὅλον (G3650) τὸν (G3588) τοῖχον (G5109) κύκλῳ (G2945) ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἔσωθεν (G2081) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἔξωθεν (G1855)
L03 Ez_41_17 And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without, (Ezekiel 41:17 Brenton)
L04 Ez_41_17 Nad wejściem do części najbardziej wewnętrznej i na zewnątrz oraz na ścianach wokoło, wewnątrz i na zewnątrz, (Ez 41:17 BT_4)
L05 Ez_41_17 Aż blisko części wewnętrznej i aż do zewnętrznej, i na całej ścianie dookoła, wewnątrz i na zewnątrz, (Ez_41_17 tłum. AI)
L06 Ez_41_17 Aż (G2193) blisko (G4139) części wewnętrznej (G2082) i (G2532) aż (G2193) do zewnętrznej (G1857), i (G2532) na (G1909) całej ścianie (G5109) dookoła (G2945), wewnątrz (G1722) (G2081) i (G2532) na zewnątrz (G1855), (Ez_41_17 tłum. AI)
L07 Ez_41_17 kai (he)-Os plE-(si)-on tEs e-sO-(te)-ras kai (he)-Os tEs e-KsO-(te)-ras kai ef’ (ho)-lon ton (toi)-CHon (ky)-klO en tO (e)-sO-Ten kai en tO (e)-KsO-Ten
L08 Ez_41_17 καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας καὶ ἐφ’ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν
L09 Ez_41_17 καί ἕως πλησίον ὁ ἐσώτερος καί ἕως ὁ ἐξώτερος καί ἐπί ὅλος ὁ τοῖχος κύκλῳ ἐν ὁ ἔσωθεν καί ἐν ὁ ἔξωθεν
L10 Ez_41_17 i aż blisko — wewnętrznej i aż — zewnętrznej i na cały — mur dokoła w — wewnątrz i w — zewnątrz
L11 Ez_41_17 i, również dopóki; aż do; tak długo, jak bliźni, sąsiad — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni i, również dopóki; aż do; tak długo, jak — bardziej zewnętrzny, dalszy i, również na, nad, w czasie, za cały, zupełny; kompletny — mur, ściana wokół, dookoła w, wewnątrz — ze środka i, również w, wewnątrz — od środka, na zewnątrz
L12 Ez_41_17 (G2532) (G2193) (G4139) (G3588) (G2082) (G2532) (G2193) (G3588) (G1857) (G2532) (G1909) (G3650) (G3588) (G5109) (G2945) (G1722) (G3588) (G2081) (G2532) (G1722) (G3588) (G1855)
L13 Ez_41_17 and until; dawn (nom|voc), dawns (acc) neighbor; near ([Adj] acc, nom|acc|voc) the (gen) inner ([Adj] acc, gen) and until; dawn (nom|voc), dawns (acc) the (gen) outer ([Adj] acc, gen) and upon/over (+acc,+gen,+dat) whole (acc, nom|acc|voc) the (acc) wall (acc) in a circle in/among/by (+dat) the (dat) from inside and in/among/by (+dat) the (dat) from the outside
L14 Ez_41_17 and till near the inner and till the outer and in whole the wall circling in the from inside and in the from outside
L15 Ez_41_17 kaì héōs plēsíon tês esōtéras kaì héōs tês exōtéras kaì eph᾿ hólon tòn toîchon kýklōᵢ en tôᵢ ésōthen kaì en tôᵢ éxōthen
L16 Ez_41_17 kai heōs plēsion tēs esōteras kai heōs tēs exōteras kai eph᾿ holon ton toichon kyklō en tō esōthen kai en tō exōthen
L17 Ez_41_17 C P D RA_GSF A1A_GSF C P RA_GSF A1A_GSF C P A1_ASM RA_ASM N2_ASM N2_DSM P RA_DSM D C P RA_DSM D
L18 Ez_41_17 kai\ e(/Os plEsi/on tE=s e)sOte/ras kai\ e(/Os tE=s e)XOte/ras kai\ e)f’ o(/lon to\n toi=CHon ku/klO| e)n tO=| e)/sOTen kai\ e)n tO=| e)/XOTen
L19 Ez_41_17 kai heOs plEsion tEs esOteras kai heOs tEs eXOteras kai ef’ holon ton toiCHon kyklO en tO esOTen kai en tO eXOTen
L20 Ez_41_17 Ez_41_17_1 Ez_41_17_2 Ez_41_17_3 Ez_41_17_4 Ez_41_17_5 Ez_41_17_6 Ez_41_17_7 Ez_41_17_8 Ez_41_17_9 Ez_41_17_10 Ez_41_17_11 Ez_41_17_12 Ez_41_17_13 Ez_41_17_14 Ez_41_17_15 Ez_41_17_16 Ez_41_17_17 Ez_41_17_18 Ez_41_17_19 Ez_41_17_20 Ez_41_17_21 Ez_41_17_22