| L01 |
Ez_41_23 |
καὶ δύο θυρώματα τῷ ναῷ καὶ τῷ ἁγίῳ· |
| L02 |
Ez_41_23 |
καὶ (G2532) δύο (G1417) θυρώματα (L4582) τῷ (G3588) ναῷ (G3485) καὶ (G2532) τῷ (G3588) ἁγίῳ· (G40) |
| L03 |
Ez_41_23 |
And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece; (Ezekiel 41:23 Brenton) |
| L04 |
Ez_41_23 |
Główna budowla miała dwoje drzwi i sanktuarium (Ez 41:23 BT_4) |
| L05 |
Ez_41_23 |
Świątynia i miejsce święte miały po dwoje drzwi. (Ez_41_23 tłum. AI) |
| L06 |
Ez_41_23 |
Świątynia (G3485) i (G2532) miejsce święte (G40) miały po dwoje drzwi. (Ez_41_23 tłum. AI) |
| L07 |
Ez_41_23 |
kai |
(dy)-o |
Ty-(rO)-ma-ta |
tO |
na-(O) |
kai |
tO |
ha-(gi)-O· |
| L08 |
Ez_41_23 |
καὶ |
δύο |
θυρώματα |
τῷ |
ναῷ |
καὶ |
τῷ |
ἁγίῳ· |
| L09 |
Ez_41_23 |
καί |
δύο |
θύρωμα |
ὁ |
ναός |
καί |
ὁ |
ἅγιος |
| L10 |
Ez_41_23 |
i |
dwa |
wejścia |
— |
świątyni |
i |
— |
świętemu |
| L11 |
Ez_41_23 |
i, również |
dwa |
wejście |
— |
świątynia, sanktuarium; przybytek |
i, również |
— |
święty, prawy |
| L12 |
Ez_41_23 |
(G2532) |
(G1417) |
(L4582) |
(G3588) |
(G3485) |
(G2532) |
(G3588) |
(G40) |
| L13 |
Ez_41_23 |
and |
two (nom, acc, gen) |
doorways (nom|acc|voc) |
the (dat) |
temple (dat) |
and |
the (dat) |
holy ([Adj] dat) |
| L14 |
Ez_41_23 |
and |
two |
doorway |
the |
sanctuary |
and |
the |
holy |
| L15 |
Ez_41_23 |
kaì |
dýo |
thyrṓmata |
tôᵢ |
naôᵢ |
kaì |
tôᵢ |
hagíōᵢ |
| L16 |
Ez_41_23 |
kai |
dyo |
thyrōmata |
tō |
naō |
kai |
tō |
hagiō |
| L17 |
Ez_41_23 |
C |
M |
N3M_NPN |
RA_DSM |
N2_DSM |
C |
RA_DSM |
A1A_DSM |
| L18 |
Ez_41_23 |
kai\ |
du/o |
TurO/mata |
tO=| |
naO=| |
kai\ |
tO=| |
a(gi/O|· |
| L19 |
Ez_41_23 |
kai |
dyo |
TyrOmata |
tO |
naO |
kai |
tO |
hagiO· |
| L20 |
Ez_41_23 |
Ez_41_23_1 |
Ez_41_23_2 |
Ez_41_23_3 |
Ez_41_23_4 |
Ez_41_23_5 |
Ez_41_23_6 |
Ez_41_23_7 |
Ez_41_23_8 |
|
