Informacja
Bible Left

Ez_45_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_45_4 Ez_45_6

Filtruj wiersze:

L01 Ez_45_5 εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες μῆκος καὶ εὖρος δέκα χιλιάδες ἔσται τοῖς Λευίταις τοῖς λειτουργοῦσιν τῷ οἴκῳ, αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν, πόλεις τοῦ κατοικεῖν.
L02 Ez_45_5 εἴκοσι (G1501) καὶ (G2532) πέντε (G4002) χιλιάδες (G5505) μῆκος (G3372) καὶ (G2532) εὖρος (L4084) δέκα (G1176) χιλιάδες (G5505) ἔσται (G1510) τοῖς (G3588) Λευίταις (G3019) τοῖς (G3588) λειτουργοῦσιν (G3008) τῷ (G3588) οἴκῳ, (G3624) αὐτοῖς (G846) εἰς (G1519) κατάσχεσιν, (G2697) πόλεις (G4172) τοῦ (G3588) κατοικεῖν. (G2730)
L03 Ez_45_5 the length shall be twenty-five thousand, and the breadth twenty thousand: and the Levites that attend the house, they shall have cities to dwell in for a possession. (Ezekiel 45:5 Brenton)
L04 Ez_45_5 A obszar długi na dwadzieścia pięć tysięcy prętów i szeroki na dziesięć tysięcy prętów ma należeć do lewitów, którzy pełnią służbę przy świątyni, to ma być ich własność razem z miastami - na mieszkanie. (Ez 45:5 BT_4)
L05 Ez_45_5 Długość dwadzieścia pięć tysięcy, a szerokość dziesięć tysięcy będzie dla Lewitów służących domowi, jako ich własność — miasta do zamieszkania. (Ez_45_5 tłum. AI)
L06 Ez_45_5 Długość (G3372) dwadzieścia (G1501) pięć (G4002) tysięcy (G5505), a (G2532) szerokość (L4084) dziesięć (G1176) tysięcy (G5505) będzie (G1510) dla Lewitów (G3019) służących (G3008) domowi (G3624), jako ich własność — miasta (G4172) do (G1519) zamieszkania (G2730). (Ez_45_5 tłum. AI)
L07 Ez_45_5 (ei)-ko-si kai (pent)-e CHi-li-(a)-des (mE)-kos kai (eu)-ros (de)-ka CHi-li-(a)-des (e)-stai tois leu-(i)-tais tois lei-turg-(u)-sin tO (oi)-kO, au-(tois) eis ka-(ta)-sCHe-sin, (po)-leis tu ka-toi-(kein).
L08 Ez_45_5 εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες μῆκος καὶ εὖρος δέκα χιλιάδες ἔσται τοῖς Λευίταις τοῖς λειτουργοῦσιν τῷ οἴκῳ, αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν, πόλεις τοῦ κατοικεῖν.
L09 Ez_45_5 εἴκοσι καί πέντε χιλιάς μῆκος καί εὖρος δέκα χιλιάς εἰμί ὁ Λευΐτης ὁ λειτουργέω ὁ οἶκος αὐτός εἰς κατάσχεσις πόλις ὁ κατοικέω
L10 Ez_45_5 dwadzieścia i pięć tysięcy długość i szerokość dziesięć tysięcy będzie — Lewitom — służącym — domowi im na posiadłość miasta — zamieszkać
L11 Ez_45_5 dwadzieścia i, również pięć tysiąc długość i, również szerokość dziesięć tysiąc być, istnieć; żyć, trwać — Lewita — pełnić służbę — dom, rodzina; ród, potomstwo on, ona, ono do, ku; w, na powstrzymanie, utrudnianie miasto; mieszkańcy — mieszkać
L12 Ez_45_5 (G1501) (G2532) (G4002) (G5505) (G3372) (G2532) (L4084) (G1176) (G5505) (G1510) (G3588) (G3019) (G3588) (G3008) (G3588) (G3624) (G846) (G1519) (G2697) (G4172) (G3588) (G2730)
L13 Ez_45_5 icons (dat); twenty and five kilos (nom|voc) length (nom|acc|voc) and find (nom|acc|voc) ten kilos (nom|voc) he/she/it-will-be the (dat) Levites (dat) the (dat) they-are-OFFICIATE-ing, while OFFICIATE-ing (dat) the (dat) house (dat) them/same (dat) into (+acc) possession (acc) cities (acc, nom|voc) the (gen) to-be-RESIDE/SETTLE-ing-DOWN
L14 Ez_45_5 twenty and five thousand length and breadth ten thousand be the Leuΐtēs the employed the home he into holding city the settle
L15 Ez_45_5 eíkosi kaì pénte chiliádes mêkos kaì eûros déka chiliádes éstai toîs Leuítais toîs leitourgoûsin tôᵢ oíkōᵢ autoîs eis katáschesin póleis toû katoikeîn
L16 Ez_45_5 eikosi kai pente chiliades mēkos kai euros deka chiliades estai tois Leuitais tois leitourgousin tō oikō autois eis kataschesin poleis tou katoikein
L17 Ez_45_5 M C M N3D_NPF N3E_ASN C N3E_ASN M N3D_NPF VF_FMI3S RA_DPM N1M_DPM RA_DPM V2_PAPDPM RA_DSM N2_DSM RD_DPM P N3I_ASF N3I_APF RA_GSN V2_PAN
L18 Ez_45_5 ei)/kosi kai\ pe/nte CHilia/des mE=kos kai\ eu)=ros de/ka CHilia/des e)/stai toi=s *leui/tais toi=s leitourgou=sin tO=| oi)/kO|, au)toi=s ei)s kata/sCHesin, po/leis tou= katoikei=n.
L19 Ez_45_5 eikosi kai pente CHiliades mEkos kai euros deka CHiliades estai tois leuitais tois leiturgusin tO oikO, autois eis katasCHesin, poleis tu katoikein.
L20 Ez_45_5 Ez_45_5_1 Ez_45_5_2 Ez_45_5_3 Ez_45_5_4 Ez_45_5_5 Ez_45_5_6 Ez_45_5_7 Ez_45_5_8 Ez_45_5_9 Ez_45_5_10 Ez_45_5_11 Ez_45_5_12 Ez_45_5_13 Ez_45_5_14 Ez_45_5_15 Ez_45_5_16 Ez_45_5_17 Ez_45_5_18 Ez_45_5_19 Ez_45_5_20 Ez_45_5_21 Ez_45_5_22