Informacja
Bible Left

Ez_46_10

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_46_9 Ez_46_11

Filtruj wiersze:

L01 Ez_46_10 καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ’ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.
L02 Ez_46_10 καὶ (G2532) ὁ (G3588) ἀφηγούμενος (L1587) ἐν (G1722) μέσῳ (G3319) αὐτῶν (G846) ἐν (G1722) τῷ (G3588) εἰσπορεύεσθαι (G1531) αὐτοὺς (G846) εἰσελεύσεται (G1525) μετ’ (G3326) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἐκπορεύεσθαι (G1607) αὐτοὺς (G846) ἐξελεύσεται. (G1831)
L03 Ez_46_10 And the prince shall enter with them in the midst of them when they go in; and when they go forth, he shall go forth. (Ezekiel 46:10 Brenton)
L04 Ez_46_10 Władca winien być pośrodku nich. Kiedy oni przychodzą, winien i on przyjść, a gdy idą, winien i on iść. (Ez 46:10 BT_4)
L05 Ez_46_10 Przywódca pośród nich wejdzie razem z nimi, gdy oni będą wchodzić, i wyjdzie, gdy oni będą wychodzić. (Ez_46_10 tłum. AI)
L06 Ez_46_10 Przywódca (L1587) (G1722) pośród (G1722) (G3319) nich wejdzie (G1525) razem z (G3326) nimi (G846), gdy oni będą wchodzić (G1531), i (G2532) wyjdzie (G1831), gdy oni będą wychodzić (G1607). (Ez_46_10 tłum. AI)
L07 Ez_46_10 kai ho a-fE-(gu)-me-nos en (me)-sO au-(tOn) en tO ei-spo-(reu)-e-sTai au-(tus) ei-se-(leu)-se-tai met’ au-(tOn) kai en tO ekp-o-(reu)-e-sTai au-(tus) e-Kse-(leu)-se-tai.
L08 Ez_46_10 καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ’ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.
L09 Ez_46_10 καί ὁ ἀφηγέομαι ἐν μέσος αὐτός ἐν ὁ εἰσπορεύομαι αὐτός εἰσέρχομαι μετά αὐτός καί ἐν ὁ ἐκπορεύομαι αὐτός ἐξέρχομαι
L10 Ez_46_10 i — przywódca pośród środka ich przy — wchodzeniu ich wejdzie z nimi i przy — wychodzeniu ich wyjdzie
L11 Ez_46_10 i, również — wyprowadzać z w, wewnątrz środkowy, pośrodku on, ona, ono w, wewnątrz — wchodzić on, ona, ono wejść, przybyć z, razem z; po, następnie on, ona, ono i, również w, wewnątrz — wychodzić, odejść; wyjść na jaw on, ona, ono iść, wychodzić, opuścić
L12 Ez_46_10 (G2532) (G3588) (L1587) (G1722) (G3319) (G846) (G1722) (G3588) (G1531) (G846) (G1525) (G3326) (G846) (G2532) (G1722) (G3588) (G1607) (G846) (G1831)
L13 Ez_46_10 and the (nom) while being-LEAD-FROM-ed (nom|voc) in/among/by (+dat) middle ([Adj] dat) them/same (gen) in/among/by (+dat) the (dat) to-be-being-ENTER-ed them/same (acc) he/she/it-will-be-ENTER-ed after (+acc), with (+gen) them/same (gen) and in/among/by (+dat) the (dat) to-be-being-GO-ed-OUT them/same (acc) he/she/it-will-be-COME-ed-OUT
L14 Ez_46_10 and the lead from in in the midst he in the intrude he enter with he and in the emerge he come out
L15 Ez_46_10 kaì ho aphēgoúmenos en mésōᵢ autôn en tôᵢ eisporeúesthai autoùs eiseleúsetai met᾿ autôn kaì en tôᵢ ekporeúesthai autoùs exeleúsetai
L16 Ez_46_10 kai ho aphēgoumenos en mesō autōn en tō eisporeuesthai autous eiseleusetai met᾿ autōn kai en tō ekporeuesthai autous exeleusetai
L17 Ez_46_10 C RA_NSM V2_PMPNSM P A1_DSM RD_GPM P RA_DSN V1_PMN RD_APM VF_FMI3S P RD_GPM C P RA_DSN V1_PMN RD_APM VF_FMI3S
L18 Ez_46_10 kai\ o( a)fEgou/menos e)n me/sO| au)tO=n e)n tO=| ei)sporeu/esTai au)tou\s ei)seleu/setai met’ au)tO=n kai\ e)n tO=| e)kporeu/esTai au)tou\s e)Xeleu/setai.
L19 Ez_46_10 kai ho afEgumenos en mesO autOn en tO eisporeuesTai autus eiseleusetai met’ autOn kai en tO ekporeuesTai autus eXeleusetai.
L20 Ez_46_10 Ez_46_10_1 Ez_46_10_2 Ez_46_10_3 Ez_46_10_4 Ez_46_10_5 Ez_46_10_6 Ez_46_10_7 Ez_46_10_8 Ez_46_10_9 Ez_46_10_10 Ez_46_10_11 Ez_46_10_12 Ez_46_10_13 Ez_46_10_14 Ez_46_10_15 Ez_46_10_16 Ez_46_10_17 Ez_46_10_18 Ez_46_10_19