Informacja
Bible Left

Ez_46_11

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_46_10 Ez_46_12

Filtruj wiersze:

L01 Ez_46_11 καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ἔσται τὸ μαναα πέμμα τῷ μόσχῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι.
L02 Ez_46_11 καὶ (G2532) ἐν (G1722) ταῖς (G3588) ἑορταῖς (G1859) καὶ (G2532) ἐν (G1722) ταῖς (G3588) πανηγύρεσιν (G3831) ἔσται (G1510) τὸ (G3588) μαναα (L6135) πέμμα (L7349) τῷ (G3588) μόσχῳ (G3448) καὶ (G2532) πέμμα (L7349) τῷ (G3588) κριῷ (L5730) καὶ (G2532) τοῖς (G3588) ἀμνοῖς (G286) καθὼς (G2531) ἂν (G302) ἐκποιῇ (L3112) ἡ (G3588) χεὶρ (G5495) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) ἐλαίου (G1637) τὸ (G3588) ιν (G2443) τῷ (G3588) πέμματι. (L7349)
L03 Ez_46_11 And in the feasts and in the general assemblies the freewill oblation shall be a meat-offering for the calf, and a meat-offering for the ram, and for the lambs, as his hand can furnish, and a hin of oil for the meat-offering. (Ezekiel 46:11 Brenton)
L04 Ez_46_11 A w czasie świąt i uroczystości obok ofiary z młodego cielca złoży on ofiarę pokarmową z jednej efy i obok ofiary z barana - z jednej efy; obok baranków zaś - według jego uznania, a do tego hin oliwy na efę. (Ez 46:11 BT_4)
L05 Ez_46_11 καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ἔσται τὸ μαναα πέμμα τῷ μόσχῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ ιν τῷ πέμματι.
L06 Ez_46_11 καί ἐν ὁ ἑορτή καί ἐν ὁ πανήγυρις εἰμί ὁ μαναα πέμμα ὁ μόσχος καί πέμμα ὁ κριός καί ὁ ἀμνός καθώς ἄν ἐκποιέω ὁ χείρ αὐτός καί ἔλαιον ὁ ιν ὁ πέμμα
L07 Ez_46_11 i, również w, wewnątrz — święto i, również w, wewnątrz — publiczne święto, zgromadzenie być, istnieć; żyć, trwać — dar wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie — cielę, młode bydło i, również wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie — baran i, również — jagnię, baranek tak jak, zgodnie z tym partykuła warunkowa, być może, kiedykolwiek zgasić / wystawić — ręka; (przen.) moc, działanie on, ona, ono i, również oliwa z oliwek — aby — wszelkiego rodzaju ubrane jedzenie
L08 Ez_46_11 (G2532) (G1722) (G3588) (G1859) (G2532) (G1722) (G3588) (G3831) (G1510) (G3588) (L6135) (L7349) (G3588) (G3448) (G2532) (L7349) (G3588) (L5730) (G2532) (G3588) (G286) (G2531) (G302) (L3112) (G3588) (G5495) (G846) (G2532) (G1637) (G3588) (G2443) (G3588) (L7349)
L09 Ez_46_11 kai\ e)n tai=s e(ortai=s kai\ e)n tai=s panEgu/resin e)/stai to\ manaa pe/mma tO=| mo/sCHO| kai\ pe/mma tO=| kriO=| kai\ toi=s a)mnoi=s kaTO\s a)/n e)kpoiE=| E( CHei\r au)tou= kai\ e)lai/ou to\ in tO=| pe/mmati.
L10 Ez_46_11 kai en tais heortais kai en tais panEgyresin estai to manaa pemma tO mosCHO kai pemma tO kriO kai tois amnois kaTOs an ekpoiE hE CHeir autu kai elaiu to in tO pemmati.
L11 Ez_46_11 C P RA_DPF N1_DPF C P RA_DPF N3I_DPF VF_FMI3S RA_ASN N_ASN N3M_ASN RA_DSM N2_DSM C N3M_ASN RA_DSM N2_DSM C RA_DPM N2_DPM D x V2_PAS3S RA_NSF N3_NSF RD_GSM C N2N_GSN RA_ASN N_ASN RA_DSN N3M_DSN
L12 Ez_46_11 and in/among/by (+dat) the (dat) festivals (dat) and in/among/by (+dat) the (dat) festal gatherings (dat) he/she/it-will-be the (nom|acc) the (dat) calf/ox (dat) and the (dat) and the (dat) lambs (dat) as accordingly ever the (nom) hand (nom|voc) him/it/same (gen) and olive oil (gen) the (nom|acc) the (dat)
L13 Ez_46_11 and in the festival and in the party be the gift any kind of dressed food the calf and any kind of dressed food the ram and the lamb just as/like perhaps put out the hand he and oil the Egyptian and Jewish liquid measure the any kind of dressed food
L14 Ez_46_11 Ez_46_11_1 Ez_46_11_2 Ez_46_11_3 Ez_46_11_4 Ez_46_11_5 Ez_46_11_6 Ez_46_11_7 Ez_46_11_8 Ez_46_11_9 Ez_46_11_10 Ez_46_11_11 Ez_46_11_12 Ez_46_11_13 Ez_46_11_14 Ez_46_11_15 Ez_46_11_16 Ez_46_11_17 Ez_46_11_18 Ez_46_11_19 Ez_46_11_20 Ez_46_11_21 Ez_46_11_22 Ez_46_11_23 Ez_46_11_24 Ez_46_11_25 Ez_46_11_26 Ez_46_11_27 Ez_46_11_28 Ez_46_11_29 Ez_46_11_30 Ez_46_11_31 Ez_46_11_32 Ez_46_11_33
L15