Informacja
Bible Left

Ez_48_11

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_48_10 Ez_48_12

Filtruj wiersze:

L01 Ez_48_11 τοῖς ἱερεῦσι τοῖς ἡγιασμένοις υἱοῖς Σαδδουκ τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς τοῦ οἴκου, οἵτινες οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλανήσει υἱῶν Ισραηλ ὃν τρόπον ἐπλανήθησαν οἱ Λευῖται,
L02 Ez_48_11 τοῖς (G3588) ἱερεῦσι (G2409) τοῖς (G3588) ἡγιασμένοις (G37) υἱοῖς (G5207) Σαδδουκ (L8093) τοῖς (G3588) φυλάσσουσι (G5442) τὰς (G3588) φυλακὰς (G5438) τοῦ (G3588) οἴκου, (G3624) οἵτινες (G3748) οὐκ (G3756) ἐπλανήθησαν (G4105) ἐν (G1722) τῇ (G3588) πλανήσει (G4105) υἱῶν (G5207) Ισραηλ (G2474) ὃν (G3739) τρόπον (G5158) ἐπλανήθησαν (G4105) οἱ (G3588) Λευῖται, (G3019)
L03 Ez_48_11 for the priests, for the consecrated sons of Sadduc, who keep the charges of the house, who erred not in the error of the children of Israel, as the Levites erred. (Ezekiel 48:11 Brenton)
L04 Ez_48_11 Do poświęconych kapłanów, potomków Sadoka, którzy pełnili służbę przy moim przybytku, a nie pobłądzili jak Izraelici i lewici - (Ez 48:11 BT_4)
L05 Ez_48_11 τοῖς ἱερεῦσι τοῖς ἡγιασμένοις υἱοῖς Σαδδουκ τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς τοῦ οἴκου, οἵτινες οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλανήσει υἱῶν Ισραηλ ὃν τρόπον ἐπλανήθησαν οἱ Λευῖται,
L06 Ez_48_11 ὁ ἱερεύς ὁ ἁγιάζω υἱός Σαδδουκ ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ οἶκος ὅστις οὐ πλανάω ἐν ὁ πλάνησις υἱός Ἰσραήλ ὅς τρόπος πλανάω ὁ Λευΐτης
L07 Ez_48_11 — kapłan (kapłański lub żydowski) — uświęcić, poświęcić syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Saddouk — strzec, pilnować; czuwać — straż, warta; więzienie — dom, rodzina; ród, potomstwo ktokolwiek; kto, co nie, czyż nie zwodzić; błądzić, błąkać się w, wewnątrz — zwodzić; błądzić, błąkać się syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael który, która, które sposób, metoda' charakter zwodzić; błądzić, błąkać się — Lewita
L08 Ez_48_11 (G3588) (G2409) (G3588) (G37) (G5207) (L8093) (G3588) (G5442) (G3588) (G5438) (G3588) (G3624) (G3748) (G3756) (G4105) (G1722) (G3588) (G4105) (G5207) (G2474) (G3739) (G5158) (G4105) (G3588) (G3019)
L09 Ez_48_11 toi=s i(ereu=si toi=s E(giasme/nois ui(oi=s *saddouk toi=s fula/ssousi ta\s fulaka\s tou= oi)/kou, oi(/tines ou)k e)planE/TEsan e)n tE=| planE/sei ui(O=n *israEl o(\n tro/pon e)planE/TEsan oi( *leui=tai,
L10 Ez_48_11 tois hiereusi tois hEgiasmenois hyiois sadduk tois fylassusi tas fylakas tu oiku, hoitines uk eplanETEsan en tE planEsei hyiOn israEl hon tropon eplanETEsan hoi leuitai,
L11 Ez_48_11 RA_DPM N3V_DPM RA_DPM VT_XMPDPM N2_DPM N_GSM RA_DPM V1_PAPDPM RA_APF N1_APF RA_GSM N2_GSM RX_NPM D VCI_API3P P RA_DSF N3I_DSF N2_GPM N_GSM RR_ASM N2_ASM VCI_API3P RA_NPM N1M_NPM
L12 Ez_48_11 the (dat) priests (dat) the (dat) having-been-CONSECRATE-ed (dat) sons (dat) the (dat) they-are-GUARD-ing, while GUARD-ing (dat) the (acc) guards (acc); prisons (acc) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! who-/whom-/whichever (nom) not they-were-WandER/CAUSE-ed-TO-STRAY in/among/by (+dat) the (dat) he/she/it-will-WandER/CAUSE-TO-STRAY, you(sg)-will-be-WandER/CAUSE-ed-TO-STRAY (classical) sons (gen) Israel (indecl) who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc) manner (acc) they-were-WandER/CAUSE-ed-TO-STRAY the (nom) Levites (nom|voc)
L13 Ez_48_11 the priest the hallow son Saddouk the guard the prison the home who not mislead in the making to wander son Israel who manner mislead the Leuΐtēs
L14 Ez_48_11 Ez_48_11_1 Ez_48_11_2 Ez_48_11_3 Ez_48_11_4 Ez_48_11_5 Ez_48_11_6 Ez_48_11_7 Ez_48_11_8 Ez_48_11_9 Ez_48_11_10 Ez_48_11_11 Ez_48_11_12 Ez_48_11_13 Ez_48_11_14 Ez_48_11_15 Ez_48_11_16 Ez_48_11_17 Ez_48_11_18 Ez_48_11_19 Ez_48_11_20 Ez_48_11_21 Ez_48_11_22 Ez_48_11_23 Ez_48_11_24 Ez_48_11_25
L15