Ez_48_9

  L01
  Ez_48_9
  ἀπαρχή, ἣν ἀφοριοῦσι τῷ κυρίῳ, μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ εὖρος εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες.

  L02
  Ez_48_9
  ἀπαρχή, (G536) ἣν (G3739) ἀφοριοῦσι (G873) τῷ (G3588) κυρίῳ, (G2962) μῆκος (G3372) πέντε (G4002) καὶ (G2532) εἴκοσι (G1501) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) εὖρος (L4084) εἴκοσι (G1501) καὶ (G2532) πέντε (G4002) χιλιάδες. (G5505)

  L03
  Ez_48_9
  As for the first-fruits which they shall offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand. (Ezekiel 48:9 Brenton)

  L04
  Ez_48_9
  Dział zastrzeżony Panu będzie długi na dwadzieścia pięć tysięcy prętów i szeroki na dwadzieścia tysięcy prętów. (Ez 48:9 BT_4)

  L05
  Ez_48_9
  Pierwocina, którą odłączą dla Pana, będzie miała długość dwudziestu pięciu tysięcy i szerokość dwudziestu pięciu tysięcy. (Ez_48_9 tłum. AI)

  L06
  Ez_48_9
  Pierwocina (G536), którą (G3739) odłączą dla Pana, będzie miała długość (G3372) dwudziestu pięciu tysięcy (G5505) i (G2532) szerokość (L4084) dwudziestu pięciu tysięcy (G5505). (Ez_48_9 tłum. AI)

  L07
  Ez_48_9
  a-par-(CHE),
  hEn
  a-fo-ri-(u)-si
  tO
  ky-(ri)-O,
  (mE)-kos
  (pent)-e
  kai
  (ei)-ko-si
  CHi-li-(a)-des
  kai
  (eu)-ros
  (ei)-ko-si
  kai
  (pent)-e
  CHi-li-(a)-des.

  L08
  Ez_48_9
  ἀπαρχή,
  ἣν
  ἀφοριοῦσι
  τῷ
  κυρίῳ,
  μῆκος
  πέντε
  καὶ
  εἴκοσι
  χιλιάδες
  καὶ
  εὖρος
  εἴκοσι
  καὶ
  πέντε
  χιλιάδες.

  L09
  Ez_48_9
  ἀπαρχή
  ὅς
  ἀφορίζω
  ὁ
  κύριος
  μῆκος
  πέντε
  καί
  εἴκοσι
  χιλιάς
  καί
  εὖρος
  εἴκοσι
  καί
  πέντε
  χιλιάς

  L10
  Ez_48_9
  pierwocina
  którą
  oddzielą
  —
  Panu
  długość
  pięć
  i
  dwadzieścia
  tysięcy
  i
  szerokość
  dwadzieścia
  i
  pięć
  tysięcy

  L11
  Ez_48_9
  pierwociny, pierwszy owoc
  który, która, które
  oddzielić, odgraniczyć
  —
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
  długość
  pięć
  i, również
  dwadzieścia
  tysiąc
  i, również
  szerokość
  dwadzieścia
  i, również
  pięć
  tysiąc

  L12
  Ez_48_9
  (G536)
  (G3739)
  (G873)
  (G3588)
  (G2962)
  (G3372)
  (G4002)
  (G2532)
  (G1501)
  (G5505)
  (G2532)
  (L4084)
  (G1501)
  (G2532)
  (G4002)
  (G5505)

  L13
  Ez_48_9
  first-fruit (nom|voc)
  who/whom/which (acc)
  they-will-EXCOMMUNICATE, going-to-EXCOMMUNICATE (fut ptcp) (dat)
  the (dat)
  lord (dat); a lord ([Adj] dat)
  length (nom|acc|voc)
  five
  and
  icons (dat); twenty
  kilos (nom|voc)
  and
  find (nom|acc|voc)
  icons (dat); twenty
  and
  five
  kilos (nom|voc)

  L14
  Ez_48_9
  firstfruit
  who
  separate
  the
  lord
  length
  five
  and
  twenty
  thousand
  and
  breadth
  twenty
  and
  five
  thousand

  L15
  Ez_48_9
  aparchḗ
  hḕn
  aphorioûsi
  tôᵢ
  kyríōᵢ
  mêkos
  pénte
  kaì
  eíkosi
  chiliádes
  kaì
  eûros
  eíkosi
  kaì
  pénte
  chiliádes

  L16
  Ez_48_9
  aparchē
  hēn
  aphoriousi
  tō
  kyriō
  mēkos
  pente
  kai
  eikosi
  chiliades
  kai
  euros
  eikosi
  kai
  pente
  chiliades

  L17
  Ez_48_9
  N1_NSF
  RR_ASF
  VF2_FAI3P
  RA_DSM
  N2_DSM
  N3E_ASN
  M
  C
  M
  N3D_NPF
  C
  N3E_ASN
  M
  C
  M
  N3D_NPF

  L18
  Ez_48_9
  a)parCHE/,
  E(\n
  a)foriou=si
  tO=|
  kuri/O|,
  mE=kos
  pe/nte
  kai\
  ei)/kosi
  CHilia/des
  kai\
  eu)=ros
  ei)/kosi
  kai\
  pe/nte
  CHilia/des.

  L19
  Ez_48_9
  aparCHE,
  hEn
  aforiusi
  tO
  kyriO,
  mEkos
  pente
  kai
  eikosi
  CHiliades
  kai
  euros
  eikosi
  kai
  pente
  CHiliades.

  L20
  Ez_48_9
  Ez_48_9_1
  Ez_48_9_2
  Ez_48_9_3
  Ez_48_9_4
  Ez_48_9_5
  Ez_48_9_6
  Ez_48_9_7
  Ez_48_9_8
  Ez_48_9_9
  Ez_48_9_10
  Ez_48_9_11
  Ez_48_9_12
  Ez_48_9_13
  Ez_48_9_14
  Ez_48_9_15
  Ez_48_9_16

  