| L01 |
Ez_48_9 |
ἀπαρχή, ἣν ἀφοριοῦσι τῷ κυρίῳ, μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ εὖρος εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες. |
| L02 |
Ez_48_9 |
ἀπαρχή, (G536) ἣν (G3739) ἀφοριοῦσι (G873) τῷ (G3588) κυρίῳ, (G2962) μῆκος (G3372) πέντε (G4002) καὶ (G2532) εἴκοσι (G1501) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) εὖρος (L4084) εἴκοσι (G1501) καὶ (G2532) πέντε (G4002) χιλιάδες. (G5505) |
| L03 |
Ez_48_9 |
As for the first-fruits which they shall offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand. (Ezekiel 48:9 Brenton) |
| L04 |
Ez_48_9 |
Dział zastrzeżony Panu będzie długi na dwadzieścia pięć tysięcy prętów i szeroki na dwadzieścia tysięcy prętów. (Ez 48:9 BT_4) |
| L05 |
Ez_48_9 |
ἀπαρχή, |
ἣν |
ἀφοριοῦσι |
τῷ |
κυρίῳ, |
μῆκος |
πέντε |
καὶ |
εἴκοσι |
χιλιάδες |
καὶ |
εὖρος |
εἴκοσι |
καὶ |
πέντε |
χιλιάδες. |
| L06 |
Ez_48_9 |
ἀπαρχή |
ὅς |
ἀφορίζω |
ὁ |
κύριος |
μῆκος |
πέντε |
καί |
εἴκοσι |
χιλιάς |
καί |
εὖρος |
εἴκοσι |
καί |
πέντε |
χιλιάς |
| L07 |
Ez_48_9 |
pierwociny, pierwszy owoc |
który, która, które |
oddzielić, odgraniczyć |
— |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
długość |
pięć |
i, również |
dwadzieścia |
tysiąc |
i, również |
szerokość |
dwadzieścia |
i, również |
pięć |
tysiąc |
| L08 |
Ez_48_9 |
(G536) |
(G3739) |
(G873) |
(G3588) |
(G2962) |
(G3372) |
(G4002) |
(G2532) |
(G1501) |
(G5505) |
(G2532) |
(L4084) |
(G1501) |
(G2532) |
(G4002) |
(G5505) |
| L09 |
Ez_48_9 |
a)parCHE/, |
E(\n |
a)foriou=si |
tO=| |
kuri/O|, |
mE=kos |
pe/nte |
kai\ |
ei)/kosi |
CHilia/des |
kai\ |
eu)=ros |
ei)/kosi |
kai\ |
pe/nte |
CHilia/des. |
| L10 |
Ez_48_9 |
aparCHE, |
hEn |
aforiusi |
tO |
kyriO, |
mEkos |
pente |
kai |
eikosi |
CHiliades |
kai |
euros |
eikosi |
kai |
pente |
CHiliades. |
| L11 |
Ez_48_9 |
N1_NSF |
RR_ASF |
VF2_FAI3P |
RA_DSM |
N2_DSM |
N3E_ASN |
M |
C |
M |
N3D_NPF |
C |
N3E_ASN |
M |
C |
M |
N3D_NPF |
| L12 |
Ez_48_9 |
first-fruit (nom|voc) |
who/whom/which (acc) |
they-will-EXCOMMUNICATE, going-to-EXCOMMUNICATE (fut ptcp) (dat) |
the (dat) |
lord (dat); a lord ([Adj] dat) |
length (nom|acc|voc) |
five |
and |
icons (dat); twenty |
kilos (nom|voc) |
and |
find (nom|acc|voc) |
icons (dat); twenty |
and |
five |
kilos (nom|voc) |
| L13 |
Ez_48_9 |
firstfruit |
who |
separate |
the |
lord |
length |
five |
and |
twenty |
thousand |
and |
breadth |
twenty |
and |
five |
thousand |
| L14 |
Ez_48_9 |
Ez_48_9_1 |
Ez_48_9_2 |
Ez_48_9_3 |
Ez_48_9_4 |
Ez_48_9_5 |
Ez_48_9_6 |
Ez_48_9_7 |
Ez_48_9_8 |
Ez_48_9_9 |
Ez_48_9_10 |
Ez_48_9_11 |
Ez_48_9_12 |
Ez_48_9_13 |
Ez_48_9_14 |
Ez_48_9_15 |
Ez_48_9_16 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
