| L01 |
Ez_7_25 |
ἐξιλασμὸς ἥξει καὶ ζητήσει εἰρήνην, καὶ οὐκ ἔσται. |
| L02 |
Ez_7_25 |
ἐξιλασμὸς (L3569) ἥξει (G2240) καὶ (G2532) ζητήσει (G2212) εἰρήνην, (G1515) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἔσται. (G1510) |
| L03 |
Ez_7_25 |
And though propitiation shall come, and one shall seek peace, yet there shall be none. (Ezekiel 7:25 Brenton) |
| L04 |
Ez_7_25 |
Nadchodzi groza. Będą szukać ratunku, a nie znajdą go. (Ez 7:25 BT_4) |
| L05 |
Ez_7_25 |
Nadejdzie przebłaganie i będzie szukać pokoju, lecz go nie będzie. (Ez_7_25 tłum. AI) |
| L06 |
Ez_7_25 |
Nadejdzie (G2240) przebłaganie (L3569) i (G2532) będzie szukać (G2212) pokoju (G1515), lecz go nie (G3756) będzie (G1510). (Ez_7_25 tłum. AI) |
| L07 |
Ez_7_25 |
e-Ksi-la-(smos) |
(hE)-Ksei |
kai |
DZE-(tE)-sei |
ei-(rE)-nEn, |
kai |
uk |
(e)-stai. |
| L08 |
Ez_7_25 |
ἐξιλασμὸς |
ἥξει |
καὶ |
ζητήσει |
εἰρήνην, |
καὶ |
οὐκ |
ἔσται. |
| L09 |
Ez_7_25 |
ἐξιλασμός |
ἥκω |
καί |
ζητέω |
εἰρήνη |
καί |
οὐ |
εἰμί |
| L10 |
Ez_7_25 |
przebłaganie |
nadejdzie |
i |
będzie szukał |
pokoju |
i |
nie |
będzie |
| L11 |
Ez_7_25 |
przebłaganie |
przyjść, przybyć, nadejść |
i, również |
szukać, poszukiwać |
pokój; harmonia |
i, również |
nie, czyż nie |
być, istnieć; żyć, trwać |
| L12 |
Ez_7_25 |
(L3569) |
(G2240) |
(G2532) |
(G2212) |
(G1515) |
(G2532) |
(G3756) |
(G1510) |
| L13 |
Ez_7_25 |
appeasement (nom) |
he/she/it-will-HAVE COME, you(sg)-will-be-HAVE COME-ed (classical); (fut perf) (classical) |
and |
investigation (dat); he/she/it-will-SEEK, you(sg)-will-be-SEEK-ed (classical) |
peace (acc) |
and |
not |
he/she/it-will-be |
| L14 |
Ez_7_25 |
appeasement |
here |
and |
seek |
peace |
and |
not |
be |
| L15 |
Ez_7_25 |
exilasmòs |
hḗxei |
kaì |
dzētḗsei |
eirḗnēn |
kaì |
ouk |
éstai |
| L16 |
Ez_7_25 |
exilasmos |
hēxei |
kai |
dzētēsei |
eirēnēn |
kai |
ouk |
estai |
| L17 |
Ez_7_25 |
N2_NSM |
VF_FAI3S |
C |
VF_FAI3S |
N1_ASF |
C |
D |
VF_FMI3S |
| L18 |
Ez_7_25 |
e)Xilasmo\s |
E(/Xei |
kai\ |
DZEtE/sei |
ei)rE/nEn, |
kai\ |
ou)k |
e)/stai. |
| L19 |
Ez_7_25 |
eXilasmos |
hEXei |
kai |
DZEtEsei |
eirEnEn, |
kai |
uk |
estai. |
| L20 |
Ez_7_25 |
Ez_7_25_1 |
Ez_7_25_2 |
Ez_7_25_3 |
Ez_7_25_4 |
Ez_7_25_5 |
Ez_7_25_6 |
Ez_7_25_7 |
Ez_7_25_8 |
|
