| L01 |
Hi_15_5 |
ἔνοχος εἶ ῥήμασιν στόματός σου οὐδὲ διέκρινας ῥήματα δυναστῶν· |
| L02 |
Hi_15_5 |
ἔνοχος (G1777) εἶ (G1510) ῥήμασιν (G4487) στόματός (G4750) σου (G4675) οὐδὲ (G3761) διέκρινας (G1252) ῥήματα (G4487) δυναστῶν· (G1413) |
| L03 |
Hi_15_5 |
Thou art guilty by the words of thy mouth, neither hast thou discerned the words of the mighty. (Job 15:5 Brenton) |
| L04 |
Hi_15_5 |
Twoja nieprawość uczy cię mówić, używasz języka bluźnierców. (Job 15:5 BT_4) |
| L05 |
Hi_15_5 |
ἔνοχος |
εἶ |
ῥήμασιν |
στόματός |
σου |
οὐδὲ |
διέκρινας |
ῥήματα |
δυναστῶν· |
| L06 |
Hi_15_5 |
ἔνοχος |
εἰμί |
ῥῆμα |
στόμα |
σοῦ |
οὐδέ |
διακρίνω |
ῥῆμα |
δυνάστης |
| L07 |
Hi_15_5 |
zobowiązany; winny |
być, istnieć; żyć, trwać |
słowo, wypowiedź |
usta, otwór; ostrze (miecza) |
ciebie, twojego |
ani, również nie |
rozróżniać, odróżniać; wahać się; osądzać |
słowo, wypowiedź |
mocarz; książę, dostojnik |
| L08 |
Hi_15_5 |
(G1777) |
(G1510) |
(G4487) |
(G4750) |
(G4675) |
(G3761) |
(G1252) |
(G4487) |
(G1413) |
| L09 |
Hi_15_5 |
e)/noCHos |
ei)= |
r(E/masin |
sto/mato/s |
sou |
ou)de\ |
die/krinas |
r(E/mata |
dunastO=n· |
| L10 |
Hi_15_5 |
enoCHos |
ei |
rEmasin |
stomatos |
su |
ude |
diekrinas |
rEmata |
dynastOn· |
| L11 |
Hi_15_5 |
A1B_NSM |
V9_PAI2S |
N3M_DPN |
N3M_GSN |
RP_GS |
C |
VAI_AAI2S |
N3M_APN |
N1M_GPM |
| L12 |
Hi_15_5 |
accountable ([Adj] nom) |
you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are |
declarations (dat) |
mouth/maw (gen) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
neither/nor |
you(sg)-DIFFERENTIATE-ed |
declarations (nom|acc|voc) |
sovereigns (gen) |
| L13 |
Hi_15_5 |
liable |
be |
statement |
mouth |
of you |
not even |
discriminate |
statement |
dynasty |
| L14 |
Hi_15_5 |
Hi_15_5_1 |
Hi_15_5_2 |
Hi_15_5_3 |
Hi_15_5_4 |
Hi_15_5_5 |
Hi_15_5_6 |
Hi_15_5_7 |
Hi_15_5_8 |
Hi_15_5_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
