| L01 |
Hi_18_5 |
καὶ φῶς ἀσεβῶν σβεσθήσεται, καὶ οὐκ ἀποβήσεται αὐτῶν ἡ φλόξ· |
| L02 |
Hi_18_5 |
καὶ (G2532) φῶς (G5457) ἀσεβῶν (G765) σβεσθήσεται, (G4570) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἀποβήσεται (G576) αὐτῶν (G846) ἡ (G3588) φλόξ· (G5395) |
| L03 |
Hi_18_5 |
But the light of the ungodly shall be quenched, and their flame shall not go up. (Job 18:5 Brenton) |
| L04 |
Hi_18_5 |
Tak światło grzesznika zagaśnie, iskra już jego nie błyśnie, (Job 18:5 BT_4) |
| L05 |
Hi_18_5 |
καὶ |
φῶς |
ἀσεβῶν |
σβεσθήσεται, |
καὶ |
οὐκ |
ἀποβήσεται |
αὐτῶν |
ἡ |
φλόξ· |
| L06 |
Hi_18_5 |
καί |
φῶς |
ἀσεβής |
σβέννυμι |
καί |
οὐ |
ἀποβαίνω |
αὐτός |
ὁ |
φλόξ |
| L07 |
Hi_18_5 |
i, również |
światło, jasność; (przen.) Bóg, prawda |
bezbożny, zuchwały |
gasić, tłumić |
i, również |
nie, czyż nie |
zejść np. ze statku |
on, ona, ono |
— |
płomień, ogień |
| L08 |
Hi_18_5 |
(G2532) |
(G5457) |
(G765) |
(G4570) |
(G2532) |
(G3756) |
(G576) |
(G846) |
(G3588) |
(G5395) |
| L09 |
Hi_18_5 |
kai\ |
fO=s |
a)sebO=n |
sbesTE/setai, |
kai\ |
ou)k |
a)pobE/setai |
au)tO=n |
E( |
flo/X· |
| L10 |
Hi_18_5 |
kai |
fOs |
asebOn |
sbesTEsetai, |
kai |
uk |
apobEsetai |
autOn |
hE |
floX· |
| L11 |
Hi_18_5 |
D |
N3T_ASN |
A3H_GPM |
VS_FPI3S |
C |
D |
VF_FMI3S |
RD_GPM |
RA_NSF |
N3G_NSF |
| L12 |
Hi_18_5 |
and |
light (nom|acc|voc) |
ungodly ([Adj] gen); while BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE (nom) |
he/she/it-will-be-EXTINGUISH-ed |
and |
not |
he/she/it-will-be-GET OUT-ed |
them/same (gen) |
the (nom) |
flame (nom|voc) |
| L13 |
Hi_18_5 |
and |
light |
irreverent |
extinguish |
and |
not |
step off |
he |
the |
blaze |
| L14 |
Hi_18_5 |
Hi_18_5_1 |
Hi_18_5_2 |
Hi_18_5_3 |
Hi_18_5_4 |
Hi_18_5_5 |
Hi_18_5_6 |
Hi_18_5_7 |
Hi_18_5_8 |
Hi_18_5_9 |
Hi_18_5_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
