Hi_22_4

  L01
  Hi_22_4
  ἦ λόγον σου ποιούμενος ἐλέγξει σε καὶ συνεισελεύσεταί σοι εἰς κρίσιν;

  L02
  Hi_22_4
  ἦ (G2229) λόγον (G3056) σου (G4675) ποιούμενος (G4160) ἐλέγξει (G1651) σε (G4571) καὶ (G2532) συνεισελεύσεταί (G4897) σοι (G4671) εἰς (G1519) κρίσιν; (G2920)

  L03
  Hi_22_4
  Wilt thou maintain and plead thine own cause? and will he enter into judgment with thee? (Job 22:4 Brenton)

  L04
  Hi_22_4
  Czyż za pobożność twą karci się ciebie i wytacza ci sprawę przed sądem? (Job 22:4 BT_4)

  L05
  Hi_22_4
  ἦ
  λόγον
  σου
  ποιούμενος
  ἐλέγξει
  σε
  καὶ
  συνεισελεύσεταί
  σοι
  εἰς
  κρίσιν;

  L06
  Hi_22_4
  ἦ
  λόγος
  σοῦ
  ποιέω
  ἐλέγχω
  σέ
  καί
  συνεισέρχομαι
  σοί
  εἰς
  κρίσις

  L07
  Hi_22_4
  z całą pewnością, rzeczywiście
  słowo, wypowiedź, mowa
  ciebie, twojego
  czynić, robić, wytwarzać
  wykazać czyjąś winę; skarcić
  ciebie
  i, również
  wchodzić razem
  tobie
  do, ku; w, na
  sąd, wyrok

  L08
  Hi_22_4
  (G2229)
  (G3056)
  (G4675)
  (G4160)
  (G1651)
  (G4571)
  (G2532)
  (G4897)
  (G4671)
  (G1519)
  (G2920)

  L09
  Hi_22_4
  E)=
  lo/gon
  sou
  poiou/menos
  e)le/gXei
  se
  kai\
  suneiseleu/setai/
  soi
  ei)s
  kri/sin;

  L10
  Hi_22_4
  E
  logon
  su
  poiumenos
  elenXei
  se
  kai
  syneiseleusetai
  soi
  eis
  krisin;

  L11
  Hi_22_4
  D
  N2_ASM
  RP_GS
  V2_PMPNSM
  VF_FAI3S
  RP_AS
  C
  VF_FMI3S
  RP_DS
  P
  N3I_ASF

  L12
  Hi_22_4
  truly
  word (acc)
  you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)
  while being-DO/MAKE-ed (nom)
  rebuke (dat); he/she/it-will-REPROVE, you(sg)-will-be-REPROVE-ed (classical)
  you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)
  and
  he/she/it-will-be-ENTER-ed
  you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)
  into (+acc)
  judgment (acc)

  L13
  Hi_22_4
  surely
  word
  of you
  do
  convict
  you
  and
  enter with
  you
  into
  decision

  L14
  Hi_22_4
  Hi_22_4_1
  Hi_22_4_2
  Hi_22_4_3
  Hi_22_4_4
  Hi_22_4_5
  Hi_22_4_6
  Hi_22_4_7
  Hi_22_4_8
  Hi_22_4_9
  Hi_22_4_10
  Hi_22_4_11

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  