Informacja
Bible Left

Hi_2_9c

Bible Right
Hi_2_9b Hi_2_9d

Filtruj wiersze:

L01 Hi_2_9c σύ τε αὐτὸς ἐν σαπρίᾳ σκωλήκων κάθησαι διανυκτερεύων αἴθριος·
L02 Hi_2_9c σύ (G4771) τε (G5037) αὐτὸς (G846) ἐν (G1722) σαπρίᾳ (L8207) σκωλήκων (G4663) κάθησαι (G2521) διανυκτερεύων (G1273) αἴθριος· (L329)
L03 Hi_2_9c and thou thyself sittest down to spend the nights in the open air among the corruption of worms,
L04 Hi_2_9c
L05 Hi_2_9c Ty zaś sam siedzisz w zgniliźnie robaków, nocując pod gołym niebem; (Hi_2_9c tłum. AI)
L06 Hi_2_9c Ty (G4771) zaś (G5037) sam (G846) siedzisz (G2521) w (G1722) zgniliźnie (L8207) robaków (G4663), nocując pod gołym niebem (L329); (Hi_2_9c tłum. AI)
L07 Hi_2_9c sy te au-(tos) en sa-(pri)-a skO-(lE)-kOn (ka)-TE-sai di-a-ny-kte-(reu)-On (ai)-Tri-os·
L08 Hi_2_9c σύ τε αὐτὸς ἐν σαπρίᾳ σκωλήκων κάθησαι διανυκτερεύων αἴθριος·
L09 Hi_2_9c σύ τε αὐτός ἐν σαπρία σκώληξ κάθημαι διανυκτερεύω αἴθριος
L10 Hi_2_9c ty zaś sam w zgniliźnie robaków siedzisz spędzając noc pod gołym niebem
L11 Hi_2_9c ty i, także on, ona, ono w, wewnątrz rozkład / zniszczenie robak siedzieć, zasiadać; mieszkać przenocować jasny / oczywisty
L12 Hi_2_9c (G4771) (G5037) (G846) (G1722) (L8207) (G4663) (G2521) (G1273) (L329)
L13 Hi_2_9c you even, both he, she, it, -self, same in, on, by, with, to decay, refuse maggot to sit down to continue all night open air
L14 Hi_2_9c you both he in decay worm sit pass the night clear
L15 Hi_2_9c te autòs en sapríaᵢ skōlḗkōn káthēsai dianyktereúōn aíthrios
L16 Hi_2_9c sy te autos en sapria skōlēkōn kathēsai dianyktereuōn aithrios
L17 Hi_2_9c RP_NS x RD_NSM P N1A_DSF N3K_GPM V5_PMI2S V1_PAPNSM A1B_NSM
L18 Hi_2_9c su/ te au)to\s e)n sapri/a| skOlE/kOn ka/TEsai dianuktereu/On ai)/Trios·
L19 Hi_2_9c sy te autos en sapria skOlEkOn kaTEsai dianyktereuOn aiTrios·
L20 Hi_2_9c Hi_2_9c_1 Hi_2_9c_2 Hi_2_9c_3 Hi_2_9c_4 Hi_2_9c_5 Hi_2_9c_6 Hi_2_9c_7 Hi_2_9c_8 Hi_2_9c_9