Hi_35_7

  L01
  Hi_35_7
  ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ, τί δώσεις αὐτῷ; ἢ τί ἐκ χειρός σου λήμψεται;

  L02
  Hi_35_7
  ἐπεὶ (G1893) δὲ (G1161) οὖν (G3767) δίκαιος (G1342) εἶ, (G1510) τί (G5101) δώσεις (G1325) αὐτῷ; (G846) ἢ (G2228) τί (G5101) ἐκ (G1537) χειρός (G5495) σου (G4675) λήμψεται; (G2983)

  L03
  Hi_35_7
  And suppose thou art righteous, what wilt thou give him? or what shall he receive of thy hand? (Job 35:7 Brenton)

  L04
  Hi_35_7
  Czy dajesz Mu co, gdyś jest prawy? Czy otrzyma coś z twojej ręki? (Job 35:7 BT_4)

  L05
  Hi_35_7
  ἐπεὶ
  δὲ
  οὖν
  δίκαιος
  εἶ,
  τί
  δώσεις
  αὐτῷ;
  ἢ
  τί
  ἐκ
  χειρός
  σου
  λήμψεται;

  L06
  Hi_35_7
  ἐπεί
  δέ
  οὖν
  δίκαιος
  εἰμί
  τίς
  δίδωμι
  αὐτός
  ἤ
  τίς
  ἐκ
  χείρ
  σοῦ
  λαμβάνω

  L07
  Hi_35_7
  kiedy, odkąd; skoro, ponieważ
  lecz; zaś, natomiast
  więc, zatem; dlatego też, stąd
  sprawiedliwy, prawy
  być, istnieć; żyć, trwać
  kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego?
  dać, dawać, przekazać
  on, ona, ono
  albo, lub, czy; ani ...ani
  kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego?
  z, spośród, od
  ręka; (przen.) moc, działanie
  ciebie, twojego
  brać, przyjmować

  L08
  Hi_35_7
  (G1893)
  (G1161)
  (G3767)
  (G1342)
  (G1510)
  (G5101)
  (G1325)
  (G846)
  (G2228)
  (G5101)
  (G1537)
  (G5495)
  (G4675)
  (G2983)

  L09
  Hi_35_7
  e)pei\
  de\
  ou)=n
  di/kaios
  ei)=,
  ti/
  dO/seis
  au)tO=|;
  E)\
  ti/
  e)k
  CHeiro/s
  sou
  lE/mPSetai;

  L10
  Hi_35_7
  epei
  de
  un
  dikaios
  ei,
  ti
  dOseis
  autO;
  E
  ti
  ek
  CHeiros
  su
  lEmPSetai;

  L11
  Hi_35_7
  C
  x
  x
  A1A_NSM
  V9_PAI2S
  RI_ASN
  VF_FAI2S
  RD_DSM
  C
  RI_ASN
  P
  N3_GSF
  RP_GS
  VF_FMI3S

  L12
  Hi_35_7
  since
  Yet
  therefore/then
  just ([Adj] nom)
  you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are
  who/what/why (nom|acc)
  you(sg)-will-GIVE
  him/it/same (dat)
  or
  who/what/why (nom|acc)
  out of (+gen)
  hand (gen)
  you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)
  he/she/it-will-be-TAKE HOLD OF-ed

  L13
  Hi_35_7
  since
  though
  then
  right
  be
  who?
  give
  he
  or
  who?
  from
  hand
  of you
  take

  L14
  Hi_35_7
  Hi_35_7_1
  Hi_35_7_2
  Hi_35_7_3
  Hi_35_7_4
  Hi_35_7_5
  Hi_35_7_6
  Hi_35_7_7
  Hi_35_7_8
  Hi_35_7_9
  Hi_35_7_10
  Hi_35_7_11
  Hi_35_7_12
  Hi_35_7_13
  Hi_35_7_14

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  