| L01 |
Hi_36_17 |
οὐχ ὑστερήσει δὲ ἀπὸ δικαίων κρίμα, |
| L02 |
Hi_36_17 |
οὐχ (G3756) ὑστερήσει (G5302) δὲ (G1161) ἀπὸ (G575) δικαίων (G1342) κρίμα, (G2917) |
| L03 |
Hi_36_17 |
there is a deep gulf and a rushing stream beneath it, and thy table came down full of fatness. Judgment shall not fail from the righteous; (Job 36:17 Brenton) |
| L04 |
Hi_36_17 |
Lecz ty osądzasz jak niewierny. Dosięgną cię prawa i sądy. (Job 36:17 BT_4) |
| L05 |
Hi_36_17 |
οὐχ |
ὑστερήσει |
δὲ |
ἀπὸ |
δικαίων |
κρίμα, |
| L06 |
Hi_36_17 |
οὐ |
ὑστερέω |
δέ |
ἀπό |
δίκαιος |
κρίμα |
| L07 |
Hi_36_17 |
nie, czyż nie |
brakować; być gorszym |
lecz; zaś, natomiast |
z, od, przez |
sprawiedliwy, prawy |
orzeczenie; wyrok sądowy |
| L08 |
Hi_36_17 |
(G3756) |
(G5302) |
(G1161) |
(G575) |
(G1342) |
(G2917) |
| L09 |
Hi_36_17 |
ou)CH |
u(sterE/sei |
de\ |
a)po\ |
dikai/On |
kri/ma, |
| L10 |
Hi_36_17 |
uCH |
hysterEsei |
de |
apo |
dikaiOn |
krima, |
| L11 |
Hi_36_17 |
D |
VF_FAI3S |
x |
P |
A1A_GPM |
N3M_ASN |
| L12 |
Hi_36_17 |
not |
deprivations (dat); he/she/it-will-COME-UP-SHORT, you(sg)-will-be-COME-ed-UP-SHORT (classical) |
Yet |
away from (+gen) |
just ([Adj] gen); while MAKE RIGHTEOUS-ing (nom) |
sentence (nom|acc|voc) |
| L13 |
Hi_36_17 |
not |
lack |
though |
from |
right |
judgment |
| L14 |
Hi_36_17 |
Hi_36_17_1 |
Hi_36_17_2 |
Hi_36_17_3 |
Hi_36_17_4 |
Hi_36_17_5 |
Hi_36_17_6 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
