| L01 | Hi_6_14 | ἀπείπατό με ἔλεος, ἐπισκοπὴ δὲ κυρίου ὑπερεῖδέν με. | |||||||
| L02 | Hi_6_14 | ἀπείπατό (G550) με (G3165) ἔλεος, (G1656) ἐπισκοπὴ (G1984) δὲ (G1161) κυρίου (G2962) ὑπερεῖδέν (L9377) με. (G3165) | |||||||
| L03 | Hi_6_14 | Mercy has rejected me; and the visitation of the Lord has disregarded me. (Job 6:14 Brenton) | |||||||
| L04 | Hi_6_14 | W rozpaczy mieć pomoc od bliźnich, to wrócić do czci Wszechmocnego. (Job 6:14 BT_4) | |||||||
| L05 | Hi_6_14 | ἀπείπατό | με | ἔλεος, | ἐπισκοπὴ | δὲ | κυρίου | ὑπερεῖδέν | με. |
| L06 | Hi_6_14 | ἀπεῖπον | μέ | ἔλεος | ἐπισκοπή | δέ | κύριος | ὑπεροράω | μέ |
| L07 | Hi_6_14 | powiedzieć głośno, ogłosić | mnie (biernik od "ja") | miłosierdzie | badanie, dochodzenie, nadzór | lecz; zaś, natomiast | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | przeoczyć / wzgardzić | mnie (biernik od "ja") |
| L08 | Hi_6_14 | (G550) | (G3165) | (G1656) | (G1984) | (G1161) | (G2962) | (L9377) | (G3165) |
| L09 | Hi_6_14 | a)pei/pato/ | me | e)/leos, | e)piskopE\ | de\ | kuri/ou | u(perei=de/n | me. |
| L10 | Hi_6_14 | apeipato | me | eleos, | episkopE | de | kyriu | hypereiden | me. |
| L11 | Hi_6_14 | VAI_AMI3S | RP_AS | N3E_ASN | N1_NSF | x | N2_GSM | VBI_AAI3S | RP_AS |
| L12 | Hi_6_14 | he/she/it-was-FORBID-ed | me (acc) | mercy (nom, nom|acc|voc) | oversight (nom|voc) | Yet | lord (gen); a lord ([Adj] gen) | he/she/it-OVERLOOK-ed | me (acc) |
| L13 | Hi_6_14 | renounce | me | mercy | supervision | though | lord | overlook | me |
| L14 | Hi_6_14 | Hi_6_14_1 | Hi_6_14_2 | Hi_6_14_3 | Hi_6_14_4 | Hi_6_14_5 | Hi_6_14_6 | Hi_6_14_7 | Hi_6_14_8 |
| L15 | |||||||||
Hi_6_14
