| L01 |
Hi_6_28 |
νυνὶ δὲ εἰσβλέψας εἰς πρόσωπα ὑμῶν οὐ ψεύσομαι. |
| L02 |
Hi_6_28 |
νυνὶ (G3570) δὲ (G1161) εἰσβλέψας (L2999) εἰς (G1519) πρόσωπα (G4383) ὑμῶν (G5216) οὐ (G3756) ψεύσομαι. (L10022) |
| L03 |
Hi_6_28 |
But now, having looked upon your countenances, I will not lie. (Job 6:28 Brenton) |
| L04 |
Hi_6_28 |
A teraz popatrzcie na mnie: więc w żywe oczy kłamałbym? (Job 6:28 BT_4) |
| L05 |
Hi_6_28 |
νυνὶ |
δὲ |
εἰσβλέψας |
εἰς |
πρόσωπα |
ὑμῶν |
οὐ |
ψεύσομαι. |
| L06 |
Hi_6_28 |
νυνί |
δέ |
εἰσβλέπω |
εἰς |
πρόσωπον |
ὑμῶν |
οὐ |
ψεύδω |
| L07 |
Hi_6_28 |
właśnie teraz; natychmiast |
lecz; zaś, natomiast |
spojrzeć na / przyjrzeć się |
do, ku; w, na |
twarz, oblicze; osoba, postać |
was (dopełniacz) |
nie, czyż nie |
wahać się / przeszkoda |
| L08 |
Hi_6_28 |
(G3570) |
(G1161) |
(L2999) |
(G1519) |
(G4383) |
(G5216) |
(G3756) |
(L10022) |
| L09 |
Hi_6_28 |
nuni\ |
de\ |
ei)sble/PSas |
ei)s |
pro/sOpa |
u(mO=n |
ou) |
PSeu/somai. |
| L10 |
Hi_6_28 |
nyni |
de |
eisblePSas |
eis |
prosOpa |
hymOn |
u |
PSeusomai. |
| L11 |
Hi_6_28 |
D |
x |
VA_AAPNSM |
P |
N2N_APN |
RP_GP |
D |
VF_FMI1S |
| L12 |
Hi_6_28 |
right now |
Yet |
|
into (+acc) |
faces (nom|acc|voc) |
you(pl) (gen) |
not |
I-will-be-LIE-ed |
| L13 |
Hi_6_28 |
right now |
though |
look at |
into |
face |
your |
not |
balk |
| L14 |
Hi_6_28 |
Hi_6_28_1 |
Hi_6_28_2 |
Hi_6_28_3 |
Hi_6_28_4 |
Hi_6_28_5 |
Hi_6_28_6 |
Hi_6_28_7 |
Hi_6_28_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
