Hi_6_9

  L01
  Hi_6_9
  ἀρξάμενος ὁ κύριος τρωσάτω με, εἰς τέλος δὲ μή με ἀνελέτω.

  L02
  Hi_6_9
  ἀρξάμενος (G757) ὁ (G3588) κύριος (G2962) τρωσάτω (L9195) με, (G3165) εἰς (G1519) τέλος (G5056) δὲ (G1161) μή (G3361) με (G3165) ἀνελέτω. (G337)

  L03
  Hi_6_9
  Let the Lord begin and wound me, but let him not utterly destroy me. (Job 6:9 Brenton)

  L04
  Hi_6_9
  Oby się zgodził mnie zmiażdżyć i przeciął pasmo dni moich! (Job 6:9 BT_4)

  L05
  Hi_6_9
  ἀρξάμενος
  ὁ
  κύριος
  τρωσάτω
  με,
  εἰς
  τέλος
  δὲ
  μή
  με
  ἀνελέτω.

  L06
  Hi_6_9
  ἄρχω
  ὁ
  κύριος
  τιτρώσκω
  μέ
  εἰς
  τέλος
  δέ
  μή
  μέ
  ἀναιρέω

  L07
  Hi_6_9
  sprawować władzę, rządzić
  —
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
  rana / zranić
  mnie (biernik od "ja")
  do, ku; w, na
  koniec, zakończenie, cel; cło, podatek
  lecz; zaś, natomiast
  nie; aby nie
  mnie (biernik od "ja")
  usuwać, odbierać, eliminować

  L08
  Hi_6_9
  (G757)
  (G3588)
  (G2962)
  (L9195)
  (G3165)
  (G1519)
  (G5056)
  (G1161)
  (G3361)
  (G3165)
  (G337)

  L09
  Hi_6_9
  a)rXa/menos
  o(
  ku/rios
  trOsa/tO
  me,
  ei)s
  te/los
  de\
  mE/
  me
  a)nele/tO.

  L10
  Hi_6_9
  arXamenos
  ho
  kyrios
  trOsatO
  me,
  eis
  telos
  de
  mE
  me
  aneletO.

  L11
  Hi_6_9
  VA_AMPNSM
  RA_NSM
  N2_NSM
  VA_AAD3S
  RP_AS
  P
  N3E_ASN
  x
  D
  RP_AS
  VB_AAD3S

  L12
  Hi_6_9
  upon being-BEGIN-ed (nom)
  the (nom)
  lord (nom); a lord ([Adj] nom)
  
  me (acc)
  into (+acc)
  end (nom|acc|voc)
  Yet
  not
  me (acc)
  let-him/her/it-KILL!

  L13
  Hi_6_9
  rule
  the
  lord
  wound
  me
  into
  completion
  though
  not
  me
  eliminate

  L14
  Hi_6_9
  Hi_6_9_1
  Hi_6_9_2
  Hi_6_9_3
  Hi_6_9_4
  Hi_6_9_5
  Hi_6_9_6
  Hi_6_9_7
  Hi_6_9_8
  Hi_6_9_9
  Hi_6_9_10
  Hi_6_9_11

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  