Informacja
Bible Left

Joz(A)_19_29

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz(A)_19_28 Joz(A)_19_30

Filtruj wiersze:

L01 Joz(A)_19_29 καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰς Ραμα καὶ ἕως πόλεως ὀχυρώματος τῶν Τυρίων, καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ωσα, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ ἀπὸ τοῦ σχοινίσματος Αχζιφ
L02 Joz(A)_19_29 καὶ (G2532) ἀναστρέψει (G390) τὰ (G3588) ὅρια (G3725) εἰς (G1519) Ραμα (G4471) καὶ (G2532) ἕως (G2193) πόλεως (G4172) ὀχυρώματος (G3794) τῶν (G3588) Τυρίων, (G5183) καὶ (G2532) ἀναστρέψει (G390) τὰ (G3588) ὅρια (G3725) ἐπὶ (G1909) Ωσα, (L10104) καὶ (G2532) ἔσται (G1510) ἡ (G3588) διέξοδος (G1327) αὐτοῦ (G846) ἡ (G3588) θάλασσα (G2281) καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) σχοινίσματος (L9018) Αχζιφ (L1627)
L03 Joz(A)_19_29 And the borders shall turn back to Rama, and to the fountain of Masphassat, and the Tyrians; and the borders shall return to Jasiph, and their going forth shall be the sea, and Apoleb, and Echozob, (Joshua 19:29 Brenton)
L04 Joz(A)_19_29 Potem granica zwracała się do Rama i aż do warownego miasta Tyr i wracała do Chosa, kończąc się nad morzem. Obejmowała Machaleb, Akzib, (Joz 19:29 BT_4)
L05 Joz(A)_19_29 καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰς Ραμα καὶ ἕως πόλεως ὀχυρώματος τῶν Τυρίων, καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ωσα, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ ἀπὸ τοῦ σχοινίσματος Αχζιφ
L06 Joz(A)_19_29 καί ἀναστρέφω ὁ ὅριον εἰς Ῥαμᾶ καί ἕως πόλις ὀχύρωμα ὁ Τύριος καί ἀναστρέφω ὁ ὅριον ἐπί Ωσα καί εἰμί ὁ διέξοδος αὐτός ὁ θάλασσα καί ἀπό ὁ σχοίνισμα Αχζιφ
L07 Joz(A)_19_29 i, również odwracać, obracać — granica do, ku; w, na Rama i, również dopóki; aż do; tak długo, jak miasto; mieszkańcy twierdza, warownia; zamek — mieszkaniec Tyru i, również odwracać, obracać — granica na, nad, w czasie, za Osa i, również być, istnieć; żyć, trwać — wyjście; rozstaje on, ona, ono — morze; zbiornik wodny i, również z, od, przez — sznur / powróz Achzif
L08 Joz(A)_19_29 (G2532) (G390) (G3588) (G3725) (G1519) (G4471) (G2532) (G2193) (G4172) (G3794) (G3588) (G5183) (G2532) (G390) (G3588) (G3725) (G1909) (L10104) (G2532) (G1510) (G3588) (G1327) (G846) (G3588) (G2281) (G2532) (G575) (G3588) (L9018) (L1627)
L09 Joz(A)_19_29 kai\ a)nastre/PSei ta\ o(/ria ei)s *rama kai\ e(/Os po/leOs o)CHurO/matos tO=n *turi/On, kai\ a)nastre/PSei ta\ o(/ria e)pi\ *Osa, kai\ e)/stai E( die/Xodos au)tou= E( Ta/lassa kai\ a)po\ tou= sCHoini/smatos *aCHDZif
L10 Joz(A)_19_29 kai anastrePSei ta horia eis rama kai heOs poleOs oCHyrOmatos tOn tyriOn, kai anastrePSei ta horia epi Osa, kai estai hE dieXodos autu hE Talassa kai apo tu sCHoinismatos aCHDZif
L11 Joz(A)_19_29 C VF_FAI3S RA_NPN N2N_NPN P N_AS C P N3I_GSF N3M_GSN RA_GPM N2_GPM C VF_FAI3S RA_NPN N2N_NPN P N_AS C VF_FMI3S RA_NSF N2_NSF RD_GSM RA_NSF N1S_NSF C P RA_GSN N3W_GSN N_NS
L12 Joz(A)_19_29 and he/she/it-will-UPSET, you(sg)-will-be-UPSET-ed (classical) the (nom|acc) boundaries (nom|acc|voc) into (+acc) Rama (indecl) and until; dawn (nom|voc), dawns (acc) city (gen) entrenchment (gen) the (gen) Tyrians (gen) and he/she/it-will-UPSET, you(sg)-will-be-UPSET-ed (classical) the (nom|acc) boundaries (nom|acc|voc) upon/over (+acc,+gen,+dat) I-PUSH-ed and he/she/it-will-be the (nom) dia-exodus (nom) him/it/same (gen) the (nom) sea (nom|voc) and away from (+gen) the (gen)
L13 Joz(A)_19_29 and overturn the frontier into Ramah and till city stronghold the Tyrios and overturn the frontier in Ōsa and be the crossroad he the sea and from the cord Achziph
L14 Joz(A)_19_29 Joz(A)_19_29_1 Joz(A)_19_29_2 Joz(A)_19_29_3 Joz(A)_19_29_4 Joz(A)_19_29_5 Joz(A)_19_29_6 Joz(A)_19_29_7 Joz(A)_19_29_8 Joz(A)_19_29_9 Joz(A)_19_29_10 Joz(A)_19_29_11 Joz(A)_19_29_12 Joz(A)_19_29_13 Joz(A)_19_29_14 Joz(A)_19_29_15 Joz(A)_19_29_16 Joz(A)_19_29_17 Joz(A)_19_29_18 Joz(A)_19_29_19 Joz(A)_19_29_20 Joz(A)_19_29_21 Joz(A)_19_29_22 Joz(A)_19_29_23 Joz(A)_19_29_24 Joz(A)_19_29_25 Joz(A)_19_29_26 Joz(A)_19_29_27 Joz(A)_19_29_28 Joz(A)_19_29_29 Joz(A)_19_29_30
L15