Informacja
Bible Left

Joz_12_8

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz_12_7 Joz_12_9

Filtruj wiersze:

L01 Joz_12_8 ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐν Αραβα καὶ ἐν Ασηδωθ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐν Ναγεβ, τὸν Χετταῖον καὶ τὸν Αμορραῖον καὶ τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον καὶ τὸν Ευαῖον καὶ τὸν Ιεβουσαῖον·
L02 Joz_12_8 ἐν (G1722) τῷ (G3588) ὄρει (G3735) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῷ (G3588) πεδίῳ (L7329) καὶ (G2532) ἐν (G1722) Αραβα (L1170) καὶ (G2532) ἐν (G1722) Ασηδωθ (L1374) καὶ (G2532) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ἐρήμῳ (G2048) καὶ (G2532) ἐν (G1722) Ναγεβ, (L6642) τὸν (G3588) Χετταῖον (L9873) καὶ (G2532) τὸν (G3588) Αμορραῖον (L655) καὶ (G2532) τὸν (G3588) Χαναναῖον (G5478) καὶ (G2532) τὸν (G3588) Φερεζαῖον (L9571) καὶ (G2532) τὸν (G3588) Ευαῖον (L3989) καὶ (G2532) τὸν (G3588) Ιεβουσαῖον· (L4738)
L03 Joz_12_8 in the mountain, and in the plain, and in Araba, and in Asedoth, and in the wilderness, and Nageb; the Chettite, and the Amorite, and the Chananite, and the Pherezite, and the Evite, and the Jebusite. (Joshua 12:8 Brenton)
L04 Joz_12_8 na górze i na Szefeli, w Arabie i na zboczach górskich, na stepie i w Negebie, u Chetytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Chiwwitów, Jebusytów: (Joz 12:8 BT_4)
L05 Joz_12_8 ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐν Αραβα καὶ ἐν Ασηδωθ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐν Ναγεβ, τὸν Χετταῖον καὶ τὸν Αμορραῖον καὶ τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον καὶ τὸν Ευαῖον καὶ τὸν Ιεβουσαῖον·
L06 Joz_12_8 ἐν ὁ ὄρος καί ἐν ὁ πεδίον καί ἐν Ἀραβά καί ἐν Ασηδωθ καί ἐν ὁ ἔρημος καί ἐν Ναγεβ ὁ Χετταῖος καί ὁ Ἀμορραῖος καί ὁ Χαναναῖος καί ὁ Φερεζαῖος καί ὁ Ευαῖος καί ὁ Ιεβουσαῖος
L07 Joz_12_8 w, wewnątrz — góra, wzniesienie i, również w, wewnątrz — równina / prosty i, również w, wewnątrz Araba i, również w, wewnątrz Asedot i, również w, wewnątrz — odludny; pustynny i, również w, wewnątrz Nageb — Chetyta / Hetyta i, również — Amoryta / Amorejczyk i, również — Kananejczyk (Fenicjanin) i, również — Peryzyta / Pheresajczyk i, również — Chiwwita / Euaios i, również — Jebusyta
L08 Joz_12_8 (G1722) (G3588) (G3735) (G2532) (G1722) (G3588) (L7329) (G2532) (G1722) (L1170) (G2532) (G1722) (L1374) (G2532) (G1722) (G3588) (G2048) (G2532) (G1722) (L6642) (G3588) (L9873) (G2532) (G3588) (L655) (G2532) (G3588) (G5478) (G2532) (G3588) (L9571) (G2532) (G3588) (L3989) (G2532) (G3588) (L4738)
L09 Joz_12_8 e)n tO=| o)/rei kai\ e)n tO=| pedi/O| kai\ e)n *araba kai\ e)n *asEdOT kai\ e)n tE=| e)rE/mO| kai\ e)n *nageb, to\n *CHettai=on kai\ to\n *amorrai=on kai\ to\n *CHananai=on kai\ to\n *fereDZai=on kai\ to\n *euai=on kai\ to\n *iebousai=on·
L10 Joz_12_8 en tO orei kai en tO pediO kai en araba kai en asEdOT kai en tE erEmO kai en nageb, ton CHettaion kai ton amorraion kai ton CHananaion kai ton fereDZaion kai ton euaion kai ton iebusaion·
L11 Joz_12_8 P RA_DSN N3E_DSN C P RA_DSN N2N_DSN C P N_DS C P N_DS C P RA_DSF N2_DSF C P N_DS RA_ASM N2_ASM C RA_ASM N2_ASM C RA_ASM N2_ASM C RA_ASM N2_ASM C RA_ASM N2_ASM C RA_ASM N2_ASM
L12 Joz_12_8 in/among/by (+dat) the (dat) mount (dat) and in/among/by (+dat) the (dat) and in/among/by (+dat) Arab (acc) and in/among/by (+dat) and in/among/by (+dat) the (dat) wilderness ([Adj] dat) and in/among/by (+dat) the (acc) and the (acc) and the (acc) Canaanite ([Adj] acc, nom|acc|voc) and the (acc) and the (acc) and the (acc)
L13 Joz_12_8 in the mountain and in the plain and in Araba and in Asēdōth and in the lonesome and in Nageb the Chettaios and the Amorraios and the Chananaios and the Pherezaios and the Euaios and the Iebousaios
L14 Joz_12_8 Joz_12_8_1 Joz_12_8_2 Joz_12_8_3 Joz_12_8_4 Joz_12_8_5 Joz_12_8_6 Joz_12_8_7 Joz_12_8_8 Joz_12_8_9 Joz_12_8_10 Joz_12_8_11 Joz_12_8_12 Joz_12_8_13 Joz_12_8_14 Joz_12_8_15 Joz_12_8_16 Joz_12_8_17 Joz_12_8_18 Joz_12_8_19 Joz_12_8_20 Joz_12_8_21 Joz_12_8_22 Joz_12_8_23 Joz_12_8_24 Joz_12_8_25 Joz_12_8_26 Joz_12_8_27 Joz_12_8_28 Joz_12_8_29 Joz_12_8_30 Joz_12_8_31 Joz_12_8_32 Joz_12_8_33 Joz_12_8_34 Joz_12_8_35 Joz_12_8_36 Joz_12_8_37
L15