| L01 | Joz_8_12 | καὶ τὰ ἔνεδρα τῆς πόλεως ἀπὸ θαλάσσης. | ||||||
| L02 | Joz_8_12 | καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἔνεδρα (G1749) τῆς (G3588) πόλεως (G4172) ἀπὸ (G575) θαλάσσης. (G2281) | ||||||
| L03 | Joz_8_12 | And the ambuscade was on the west side of the city. (Joshua 8:12 Brenton) | ||||||
| L04 | Joz_8_12 | Następnie wziął około pięciu tysięcy ludzi i umieścił ich jako zasadzkę między Betel a Aj, od zachodniej strony miasta. (Joz 8:12 BT_4) | ||||||
| L05 | Joz_8_12 | καὶ | τὰ | ἔνεδρα | τῆς | πόλεως | ἀπὸ | θαλάσσης. |
| L06 | Joz_8_12 | καί | ὁ | ἔνεδρον | ὁ | πόλις | ἀπό | θάλασσα |
| L07 | Joz_8_12 | i, również | — | zasadzka, czyhanie | — | miasto; mieszkańcy | z, od, przez | morze; zbiornik wodny |
| L08 | Joz_8_12 | (G2532) | (G3588) | (G1749) | (G3588) | (G4172) | (G575) | (G2281) |
| L09 | Joz_8_12 | kai\ | ta\ | e)/nedra | tE=s | po/leOs | a)po\ | Tala/ssEs. |
| L10 | Joz_8_12 | kai | ta | enedra | tEs | poleOs | apo | TalassEs. |
| L11 | Joz_8_12 | C | RA_APN | N2N_APN | RA_GSF | N3I_GSF | P | N1S_GSF |
| L12 | Joz_8_12 | and | the (nom|acc) | ambushs (nom|acc|voc); ambush (nom|voc) | the (gen) | city (gen) | away from (+gen) | sea (gen) |
| L13 | Joz_8_12 | and | the | ambush | the | city | from | sea |
| L14 | Joz_8_12 | Joz_8_12_1 | Joz_8_12_2 | Joz_8_12_3 | Joz_8_12_4 | Joz_8_12_5 | Joz_8_12_6 | Joz_8_12_7 |
| L15 | ||||||||
Joz_8_12
