Jr_25_7

L01	Jr_25_7	καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου.
L02	Jr_25_7	καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἠκούσατέ (G191) μου. (G3450)
L03	Jr_25_7	But ye hearkened not to me. (Jeremiah 25:7 Brenton)
L04	Jr_25_7	Ale nie usłuchaliście Mnie wyrocznia Pana - pobudzając Mnie do gniewu uczynkami waszych rąk ku waszej własnej zgubie». (Jr 25:7 BT_4)
L05	Jr_25_7	A nie usłuchaliście Mnie. (Jr_25_7 tłum. AI)
L06	Jr_25_7	A (G2532) nie (G3756) usłuchaliście (G191) Mnie (G3450). (Jr_25_7 tłum. AI)
L07	Jr_25_7	kai	uk	E-ku-sa-(te)	mu.
L08	Jr_25_7	καὶ	οὐκ	ἠκούσατέ	μου.
L09	Jr_25_7	καί	οὐ	ἀκούω	μου
L10	Jr_25_7	i	nie	usłuchaliście	mnie
L11	Jr_25_7	i, również	nie, czyż nie	słyszeć, usłyszeć	mnie, mojego
L12	Jr_25_7	(G2532)	(G3756)	(G191)	(G3450)
L13	Jr_25_7	and	not	you(pl)-HEAR-ed	me (gen)
L14	Jr_25_7	and	not	hear	of me
L15	Jr_25_7	kaì	ouk	ēkoúsaté	mou
L16	Jr_25_7	kai	ouk	ēkousate	mou
L17	Jr_25_7	C	D	VAI_AAI2P	RP_GS
L18	Jr_25_7	kai\	ou)k	E)kou/sate/	mou.
L19	Jr_25_7	kai	uk	Ekusate	mu.
L20	Jr_25_7	Jr_25_7_1	Jr_25_7_2	Jr_25_7_3	Jr_25_7_4