Informacja
Bible Left

Jr_28_32

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr_28_31 Jr_28_33

Filtruj wiersze:

L01 Jr_28_32 ἀπ’ ἐσχάτου τῶν διαβάσεων αὐτοῦ ἐλήμφθησαν, καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί, καὶ ἄνδρες αὐτοῦ οἱ πολεμισταὶ ἐξέρχονται.
L02 Jr_28_32 ἀπ’ (G575) ἐσχάτου (G2078) τῶν (G3588) διαβάσεων (L2531) αὐτοῦ (G846) ἐλήμφθησαν, (G2983) καὶ (G2532) τὰ (G3588) συστέματα (L8981) αὐτῶν (G846) ἐνέπρησαν (G1705) ἐν (G1722) πυρί, (G4442) καὶ (G2532) ἄνδρες (G435) αὐτοῦ (G846) οἱ (G3588) πολεμισταὶ (L7566) ἐξέρχονται. (G1831)
L03 Jr_28_32 (Jeremiah 28:32 At the end of his passages they were taken, and his cisterns they have burnt with fire, and his warriors are going forth.
L04 Jr_28_32 Goniec zabiega drogę gońcowi, a posłaniec posłańcowi, by zawiadomić króla Babilonu, że zdobyte jest zewsząd jego miasto, (Jr 51:31 BT_4)
L05 Jr_28_32 od krańca jego przepraw zostali pochwyceni, ich umocnienia spalili ogniem, a jego mężowie wojownicy wychodzą. (Jr_28_32 tłum. AI)
L06 Jr_28_32 od (G575) krańca (G2078) jego (G846) przepraw (L2531) zostali pochwyceni, ich (G846) umocnienia spalili (G1705) ogniem, a (G2532) jego (G846) mężowie (G435) wojownicy (L7566) wychodzą (G1831). (Jr_28_32 tłum. AI)
L07 Jr_28_32 ap’ e-(sCHa)-tu tOn di-a-(ba)-se-On au-(tu) e-(lEmfT)-E-san, kai ta sy-(ste)-ma-ta au-(tOn) e-(ne)-prE-san en py-(ri), kai (an)-dres au-(tu) hoi po-le-mi-(stai) e-(Kser)-CHont-ai.
L08 Jr_28_32 ἀπ’ ἐσχάτου τῶν διαβάσεων αὐτοῦ ἐλήμφθησαν, καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί, καὶ ἄνδρες αὐτοῦ οἱ πολεμισταὶ ἐξέρχονται.
L09 Jr_28_32 ἀπό ἔσχατος ὁ διάβασις αὐτός λαμβάνω καί ὁ σύστεμα αὐτός ἐμπρήθω ἐν πῦρ καί ἀνήρ αὐτός ὁ πολεμιστής ἐξέρχομαι
L10 Jr_28_32 od krańca — przepraw jego zostały wzięte i — zabudowania ich spalili w ogniu i mężowie jego — wojownicy wychodzą
L11 Jr_28_32 z, od, przez ostatni — bród on, ona, ono brać, przyjmować i, również — wspólnota on, ona, ono napełnić w, wewnątrz ogień i, również mężczyzna, mąż lub narzeczony on, ona, ono — wojownik iść, wychodzić, opuścić
L12 Jr_28_32 (G575) (G2078) (G3588) (L2531) (G846) (G2983) (G2532) (G3588) (L8981) (G846) (G1705) (G1722) (G4442) (G2532) (G435) (G846) (G3588) (L7566) (G1831)
L13 Jr_28_32 away from (+gen) last (gen) the (gen) fords (gen) him/it/same (gen) they-were-TAKE HOLD OF-ed and the (nom|acc) communities (nom|acc|voc) them/same (gen) they-blow up-ed in/among/by (+dat) fire (dat) and men, husbands (nom|voc) him/it/same (gen) the (nom) warrior they-are-being-COME-ed-OUT
L14 Jr_28_32 from last the ford he take and the community he blow up in fire and man he the warrior come out
L15 Jr_28_32 ap᾿ eschátou tôn diabáseōn autoû elḗmphthēsan kaì tà systémata autôn enéprēsan en pyrí kaì ándres autoû hoi polemistaì exérchontai
L16 Jr_28_32 ap᾿ eschatou tōn diabaseōn autou elēmphthēsan kai ta systemata autōn eneprēsan en pyri kai andres autou hoi polemistai exerchontai
L17 Jr_28_32 P A1_GSM RA_GPF N3I_GPF RD_GSM VVI_API3P C RA_APN N3M_APN RD_GPM VAI_AAI3P P N3_DSN C N3_NPM RD_GSM RA_NPM N1_NPM V1_PMI3P
L18 Jr_28_32 a)p’ e)sCHa/tou tO=n diaba/seOn au)tou= e)lE/mfTEsan, kai\ ta\ suste/mata au)tO=n e)ne/prEsan e)n puri/, kai\ a)/ndres au)tou= oi( polemistai\ e)Xe/rCHontai.
L19 Jr_28_32 ap’ esCHatu tOn diabaseOn autu elEmfTEsan, kai ta systemata autOn eneprEsan en pyri, kai andres autu hoi polemistai eXerCHontai.
L20 Jr_28_32 Jr_28_32_1 Jr_28_32_2 Jr_28_32_3 Jr_28_32_4 Jr_28_32_5 Jr_28_32_6 Jr_28_32_7 Jr_28_32_8 Jr_28_32_9 Jr_28_32_10 Jr_28_32_11 Jr_28_32_12 Jr_28_32_13 Jr_28_32_14 Jr_28_32_15 Jr_28_32_16 Jr_28_32_17 Jr_28_32_18 Jr_28_32_19