| L01 |
Jr_33_22 |
καὶ ἐξαπέστειλεν ὁ βασιλεὺς ἄνδρας εἰς Αἴγυπτον, |
| L02 |
Jr_33_22 |
καὶ (G2532) ἐξαπέστειλεν (G1821) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) ἄνδρας (G435) εἰς (G1519) Αἴγυπτον, (G125) |
| L03 |
Jr_33_22 |
(Jeremiah 33:22 And the king sent men into Egypt; |
| L04 |
Jr_33_22 |
Wtedy posłał król Jojakim do Egiptu Elnatana, syna Akbora, wraz z kilku ludźmi. (Jr 26:22 BT_4) |
| L05 |
Jr_33_22 |
καὶ |
ἐξαπέστειλεν |
ὁ |
βασιλεὺς |
ἄνδρας |
εἰς |
Αἴγυπτον, |
| L06 |
Jr_33_22 |
καί |
ἐξαποστέλλω |
ὁ |
βασιλεύς |
ἀνήρ |
εἰς |
Αἴγυπτος |
| L07 |
Jr_33_22 |
i, również |
posłać, odesłać, odprawić |
— |
król; przywódca |
mężczyzna, mąż lub narzeczony |
do, ku; w, na |
Egipt |
| L08 |
Jr_33_22 |
(G2532) |
(G1821) |
(G3588) |
(G935) |
(G435) |
(G1519) |
(G125) |
| L09 |
Jr_33_22 |
kai\ |
e)Xape/steilen |
o( |
basileu\s |
a)/ndras |
ei)s |
*ai)/gupton, |
| L10 |
Jr_33_22 |
kai |
eXapesteilen |
ho |
basileus |
andras |
eis |
aigypton, |
| L11 |
Jr_33_22 |
C |
VAI_AAI3S |
RA_NSM |
N3V_NSM |
N3_APM |
P |
N2_ASF |
| L12 |
Jr_33_22 |
and |
he/she/it-???-ed |
the (nom) |
king (nom) |
men, husbands (acc) |
into (+acc) |
Egypt (acc) |
| L13 |
Jr_33_22 |
and |
send forth |
the |
monarch |
man |
into |
Aigyptos |
| L14 |
Jr_33_22 |
Jr_33_22_1 |
Jr_33_22_2 |
Jr_33_22_3 |
Jr_33_22_4 |
Jr_33_22_5 |
Jr_33_22_6 |
Jr_33_22_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
