Informacja
Bible Left

Jr_5_28

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr_5_27 Jr_5_29

Filtruj wiersze:

L01 Jr_5_28 καὶ παρέβησαν κρίσιν, οὐκ ἔκριναν κρίσιν ὀρφανοῦ καὶ κρίσιν χήρας οὐκ ἐκρίνοσαν.
L02 Jr_5_28 καὶ (G2532) παρέβησαν (G3845) κρίσιν, (G2920) οὐκ (G3756) ἔκριναν (G2919) κρίσιν (G2920) ὀρφανοῦ (G3737) καὶ (G2532) κρίσιν (G2920) χήρας (G5503) οὐκ (G3756) ἐκρίνοσαν. (G2919)
L03 Jr_5_28 and they have transgressed the rule of judgment; they have not judged the cause of the orphan, nor have they judged the cause of the widow. (Jeremiah 5:28 Brenton)
L04 Jr_5_28 otyłymi i ociężałymi, a także prześcigają się w nieprawości. Nie przestrzegają sprawiedliwości - sprawiedliwości wobec sierot, by doznały pomyślności, nie bronią sprawy ubogich. (Jr 5:28 BT_4)
L05 Jr_5_28 καὶ παρέβησαν κρίσιν, οὐκ ἔκριναν κρίσιν ὀρφανοῦ καὶ κρίσιν χήρας οὐκ ἐκρίνοσαν.
L06 Jr_5_28 καί παραβαίνω κρίσις οὐ κρίνω κρίσις ὀρφανός καί κρίσις χήρα οὐ κρίνω
L07 Jr_5_28 i, również przekraczać; naruszać (prawo, zasady) sąd, wyrok nie, czyż nie sądzić, oceniać; dzielić, rozróżniać sąd, wyrok sierota i, również sąd, wyrok wdowa nie, czyż nie sądzić, oceniać; dzielić, rozróżniać
L08 Jr_5_28 (G2532) (G3845) (G2920) (G3756) (G2919) (G2920) (G3737) (G2532) (G2920) (G5503) (G3756) (G2919)
L09 Jr_5_28 kai\ pare/bEsan kri/sin, ou)k e)/krinan kri/sin o)rfanou= kai\ kri/sin CHE/ras ou)k e)kri/nosan.
L10 Jr_5_28 kai parebEsan krisin, uk ekrinan krisin orfanu kai krisin CHEras uk ekrinosan.
L11 Jr_5_28 C VZI_AAI3P N3I_ASF D VAI_AAI3P N3I_ASF A1_GSM C N3I_ASF N1A_GSF D V1I_IAI3P
L12 Jr_5_28 and they-TRANSGRESS-ed judgment (acc) not they-JUDGE-ed judgment (acc) orphaned ([Adj] gen) and judgment (acc) widow (gen), widows (acc) not they-were-JUDGE-ing
L13 Jr_5_28 and transgress decision not judge decision orphaned and decision widow not judge
L14 Jr_5_28 Jr_5_28_1 Jr_5_28_2 Jr_5_28_3 Jr_5_28_4 Jr_5_28_5 Jr_5_28_6 Jr_5_28_7 Jr_5_28_8 Jr_5_28_9 Jr_5_28_10 Jr_5_28_11 Jr_5_28_12
L15