Koh_7_23

L01	Koh_7_23	Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ· εἶπα Σοφισθήσομαι,
L02	Koh_7_23	Πάντα (G3956) ταῦτα (G3778) ἐπείρασα (G3985) ἐν (G1722) τῇ (G3588) σοφίᾳ· (G4678) εἶπα (G2036) Σοφισθήσομαι, (G4679)
L03	Koh_7_23	All these things have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. (Ecclesiastes 7:24 Brenton)
L04	Koh_7_23	To wszystko badałem i miałem na uwadze mądrość. Mówiłem: «Chciałbym być mądrym!» - lecz mądrość jest dla mnie niedostępna. (Koh 7:23 BT_4)
L05	Koh_7_23	Wszystko to wypróbowałem w mądrości· powiedziałem: „Stanę się mądry”, (Koh_7_23 tłum. AI)
L06	Koh_7_23	Wszystko (G3956) to (G3778) wypróbowałem w (G1722) mądrości (G4678)· powiedziałem (G2036): „Stanę się mądry (G4679)”, (Koh_7_23 tłum. AI)
L07	Koh_7_23	(pant)-a	(tau)-ta	e-(pei)-ra-sa	en	tE	so-(fi)-a·	(ei)-pa	so-fi-(sTE)-so-mai,
L08	Koh_7_23	Πάντα	ταῦτα	ἐπείρασα	ἐν	τῇ	σοφίᾳ·	εἶπα	Σοφισθήσομαι,
L09	Koh_7_23	πᾶς	οὗτος	πειράζω	ἐν	ὁ	σοφία	ἔπω	σοφίζω
L10	Koh_7_23	wszystkiego	tego	doświadczyłem	w	—	mądrości	powiedziałem	stanę się mądry
L11	Koh_7_23	każdy, wszelki, dowolny; cały	ten, ta, to; oto, ów	wystawiać na próbę; kusić	w, wewnątrz	—	mądrość (ludzka, Boża)	powiedzieć, zapytać	uczyć mądrości; obmyślać sprytnie
L12	Koh_7_23	(G3956)	(G3778)	(G3985)	(G1722)	(G3588)	(G4678)	(G2036)	(G4679)
L13	Koh_7_23	all (nom\|acc\|voc), every (acc)	these (nom\|acc)	I-TRY/ATTEMPT-ed; I-PROVE/TEST-ed	in/among/by (+dat)	the (dat)	sapience (dat)	I-SAY/TELL-ed	I-will-be-INSTRUCT-ed--MAKE-WISE
L14	Koh_7_23	all	this	try	in	the	wisdom	say	make wise
L15	Koh_7_23	pánta	taûta	epeírasa	en	têᵢ	sophíaᵢ	eîpa	sophisthḗsomai
L16	Koh_7_23	panta	tauta	epeirasa	en	tē	sophia	eipa	sophisthēsomai
L17	Koh_7_23	A3_APN	RD_APN	VAI_AAI1S	P	RA_DSF	N1A_DSF	VAI_AAI1S	VC_FPI1S
L18	Koh_7_23	*pa/nta	tau=ta	e)pei/rasa	e)n	tE=\|	sofi/a\|·	ei)=pa	*sofisTE/somai,
L19	Koh_7_23	panta	tauta	epeirasa	en	tE	sofia·	eipa	sofisTEsomai,
L20	Koh_7_23	Koh_7_23_1	Koh_7_23_2	Koh_7_23_3	Koh_7_23_4	Koh_7_23_5	Koh_7_23_6	Koh_7_23_7	Koh_7_23_8