| L01 |
Kpl_13_35 |
ἐὰν δὲ διαχύσει διαχέηται τὸ θραῦσμα ἐν τῷ δέρματι μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτόν, |
| L02 |
Kpl_13_35 |
ἐὰν (G1437) δὲ (G1161) διαχύσει (L2677) διαχέηται (L2674) τὸ (G3588) θραῦσμα (L4558) ἐν (G1722) τῷ (G3588) δέρματι (G1192) μετὰ (G3326) τὸ (G3588) καθαρισθῆναι (G2511) αὐτόν, (G846) |
| L03 |
Kpl_13_35 |
But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified, (Leviticus 13:35 Brenton) |
| L04 |
Kpl_13_35 |
Jeżeli jednak grzybica będzie się rozszerzać rzeczywiście na jego skórze po jego oczyszczeniu, (Kpł 13:35 BT_4) |
| L05 |
Kpl_13_35 |
ἐὰν |
δὲ |
διαχύσει |
διαχέηται |
τὸ |
θραῦσμα |
ἐν |
τῷ |
δέρματι |
μετὰ |
τὸ |
καθαρισθῆναι |
αὐτόν, |
| L06 |
Kpl_13_35 |
ἐάν |
δέ |
διάχυσις |
διαχέω |
ὁ |
θραῦσμα |
ἐν |
ὁ |
δέρμα |
μετά |
ὁ |
καθαρίζω |
αὐτός |
| L07 |
Kpl_13_35 |
jeśli |
lecz; zaś, natomiast |
rozprzestrzenienie / rozlanie |
przelać przez |
— |
to, co złamane |
w, wewnątrz |
— |
skóra zwierzęca, wyprawiona |
z, razem z; po, następnie |
— |
oczyszczenie; obmycie |
on, ona, ono |
| L08 |
Kpl_13_35 |
(G1437) |
(G1161) |
(L2677) |
(L2674) |
(G3588) |
(L4558) |
(G1722) |
(G3588) |
(G1192) |
(G3326) |
(G3588) |
(G2511) |
(G846) |
| L09 |
Kpl_13_35 |
e)a\n |
de\ |
diaCHu/sei |
diaCHe/Etai |
to\ |
Trau=sma |
e)n |
tO=| |
de/rmati |
meta\ |
to\ |
kaTarisTE=nai |
au)to/n, |
| L10 |
Kpl_13_35 |
ean |
de |
diaCHysei |
diaCHeEtai |
to |
Trausma |
en |
tO |
dermati |
meta |
to |
kaTarisTEnai |
auton, |
| L11 |
Kpl_13_35 |
C |
x |
N3I_DSF |
V2_PPS3S |
RA_NSN |
N3M_NSN |
P |
RA_DSN |
N3M_DSN |
P |
RA_ASN |
VS_APN |
RD_ASM |
| L12 |
Kpl_13_35 |
if-ever |
Yet |
|
he/she/it-should-be-being-SPREAD-ed, he/she/it-should-be-SPREAD-ed |
the (nom|acc) |
|
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
skin (dat) |
after (+acc), with (+gen) |
the (nom|acc) |
to-be-PURIFIED-ed |
him/it/same (acc) |
| L13 |
Kpl_13_35 |
and if |
though |
diffusion |
pour through |
the |
that which is broken |
in |
the |
skin |
with |
the |
cleanse |
he |
| L14 |
Kpl_13_35 |
Kpl_13_35_1 |
Kpl_13_35_2 |
Kpl_13_35_3 |
Kpl_13_35_4 |
Kpl_13_35_5 |
Kpl_13_35_6 |
Kpl_13_35_7 |
Kpl_13_35_8 |
Kpl_13_35_9 |
Kpl_13_35_10 |
Kpl_13_35_11 |
Kpl_13_35_12 |
Kpl_13_35_13 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
