| L01 | Kpl_13_48 | ἢ ἐν στήμονι ἢ ἐν κρόκῃ ἢ ἐν τοῖς λινοῖς ἢ ἐν τοῖς ἐρεοῖς ἢ ἐν δέρματι ἢ ἐν παντὶ ἐργασίμῳ δέρματι, | |||||||||||||||||||||
| L02 | Kpl_13_48 | ἢ (G2228) ἐν (G1722) στήμονι (L8660) ἢ (G2228) ἐν (G1722) κρόκῃ (L5732) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) λινοῖς (L5943) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἐρεοῖς (L3890) ἢ (G2228) ἐν (G1722) δέρματι (G1192) ἢ (G2228) ἐν (G1722) παντὶ (G3956) ἐργασίμῳ (L3872) δέρματι, (G1192) | |||||||||||||||||||||
| L03 | Kpl_13_48 | either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin, (Leviticus 13:48 Brenton) | |||||||||||||||||||||
| L04 | Kpl_13_48 | czy to na wątku, czy na osnowie lnu albo wełny, czy też na skórze lub na jakimś przedmiocie skórzanym, (Kpł 13:48 BT_4) | |||||||||||||||||||||
| L05 | Kpl_13_48 | ἢ | ἐν | στήμονι | ἢ | ἐν | κρόκῃ | ἢ | ἐν | τοῖς | λινοῖς | ἢ | ἐν | τοῖς | ἐρεοῖς | ἢ | ἐν | δέρματι | ἢ | ἐν | παντὶ | ἐργασίμῳ | δέρματι, |
| L06 | Kpl_13_48 | ἤ | ἐν | στήμων | ἤ | ἐν | κρόκη | ἤ | ἐν | ὁ | λινοῦς | ἤ | ἐν | ὁ | ἐρεοῦς | ἤ | ἐν | δέρμα | ἤ | ἐν | πᾶς | ἐργάσιμος | δέρμα |
| L07 | Kpl_13_48 | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | osnowa | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | nić przechodząca między nićmi osnowy | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | — | len / płótno lniane | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | — | wełniany | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | skóra zwierzęca, wyprawiona | albo, lub, czy; ani ...ani | w, wewnątrz | każdy, wszelki, dowolny; cały | orny / uprawny | skóra zwierzęca, wyprawiona |
| L08 | Kpl_13_48 | (G2228) | (G1722) | (L8660) | (G2228) | (G1722) | (L5732) | (G2228) | (G1722) | (G3588) | (L5943) | (G2228) | (G1722) | (G3588) | (L3890) | (G2228) | (G1722) | (G1192) | (G2228) | (G1722) | (G3956) | (L3872) | (G1192) |
| L09 | Kpl_13_48 | E)\ | e)n | stE/moni | E)\ | e)n | kro/kE| | E)\ | e)n | toi=s | linoi=s | E)\ | e)n | toi=s | e)reoi=s | E)\ | e)n | de/rmati | E)\ | e)n | panti\ | e)rgasi/mO| | de/rmati, |
| L10 | Kpl_13_48 | E | en | stEmoni | E | en | krokE | E | en | tois | linois | E | en | tois | ereois | E | en | dermati | E | en | panti | ergasimO | dermati, |
| L11 | Kpl_13_48 | C | P | N3N_DSM | C | P | N1_DSF | C | P | RA_DPM | A1C_DPM | C | P | RA_DPN | A1C_DPN | C | P | N3M_DSN | C | P | A3_DSN | A1B_DSN | N3M_DSN |
| L12 | Kpl_13_48 | or | in/among/by (+dat) | or | in/among/by (+dat) | or | in/among/by (+dat) | the (dat) | linen/flax (dat) | or | in/among/by (+dat) | the (dat) | or | in/among/by (+dat) | skin (dat) | or | in/among/by (+dat) | every (dat) | skin (dat) | ||||
| L13 | Kpl_13_48 | or | in | warp | or | in | thread which is passed between the threads of the warp | or | in | the | linen | or | in | the | of wool | or | in | skin | or | in | all | arable | skin |
| L14 | Kpl_13_48 | Kpl_13_48_1 | Kpl_13_48_2 | Kpl_13_48_3 | Kpl_13_48_4 | Kpl_13_48_5 | Kpl_13_48_6 | Kpl_13_48_7 | Kpl_13_48_8 | Kpl_13_48_9 | Kpl_13_48_10 | Kpl_13_48_11 | Kpl_13_48_12 | Kpl_13_48_13 | Kpl_13_48_14 | Kpl_13_48_15 | Kpl_13_48_16 | Kpl_13_48_17 | Kpl_13_48_18 | Kpl_13_48_19 | Kpl_13_48_20 | Kpl_13_48_21 | Kpl_13_48_22 |
| L15 | |||||||||||||||||||||||
Kpl_13_48
