Informacja
Bible Left

Kpl_13_48

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_13_47 Kpl_13_49

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_13_48 ἢ ἐν στήμονι ἢ ἐν κρόκῃ ἢ ἐν τοῖς λινοῖς ἢ ἐν τοῖς ἐρεοῖς ἢ ἐν δέρματι ἢ ἐν παντὶ ἐργασίμῳ δέρματι,
L02 Kpl_13_48 ἢ (G2228) ἐν (G1722) στήμονι (L8660) ἢ (G2228) ἐν (G1722) κρόκῃ (L5732) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) λινοῖς (L5943) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἐρεοῖς (L3890) ἢ (G2228) ἐν (G1722) δέρματι (G1192) ἢ (G2228) ἐν (G1722) παντὶ (G3956) ἐργασίμῳ (L3872) δέρματι, (G1192)
L03 Kpl_13_48 either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin, (Leviticus 13:48 Brenton)
L04 Kpl_13_48 czy to na wątku, czy na osnowie lnu albo wełny, czy też na skórze lub na jakimś przedmiocie skórzanym, (Kpł 13:48 BT_4)
L05 Kpl_13_48 albo na osnowie, albo na wątku, czy to lnianych, czy wełnianych, albo na skórze, albo na jakimkolwiek wyrobie ze skóry, (Kpl_13_48 tłum. AI)
L06 Kpl_13_48 albo (G2228) na (G1722) osnowie (L8660), albo (G2228) na (G1722) wątku (L5732), czy (G2228) to lnianych (L5943), czy (G2228) wełnianych (L3890), albo (G2228) na (G1722) skórze (G1192), albo (G2228) na (G1722) jakimkolwiek wyrobie (L3872) ze (G1722) skóry (G1192), (Kpl_13_48 tłum. AI)
L07 Kpl_13_48 E en (stE)-mo-ni E en (kro)-kE E en tois li-(nois) E en tois e-re-(ois) E en (derm)-a-ti E en pant-(i) erg-a-(si)-mO (derm)-a-ti,
L08 Kpl_13_48 ἢ ἐν στήμονι ἢ ἐν κρόκῃ ἢ ἐν τοῖς λινοῖς ἢ ἐν τοῖς ἐρεοῖς ἢ ἐν δέρματι ἢ ἐν παντὶ ἐργασίμῳ δέρματι,
L09 Kpl_13_48 ἤ ἐν στήμων ἤ ἐν κρόκη ἤ ἐν ὁ λινοῦς ἤ ἐν ὁ ἐρεοῦς ἤ ἐν δέρμα ἤ ἐν πᾶς ἐργάσιμος δέρμα
L10 Kpl_13_48 lub na osnowie lub na wątku lub na — lnie lub na — wełnie lub na skórze lub na każdym wyrobie ze skóry
L11 Kpl_13_48 albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz osnowa albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz nić przechodząca między nićmi osnowy albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz — len / płótno lniane albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz — wełniany albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz skóra zwierzęca, wyprawiona albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały orny / uprawny skóra zwierzęca, wyprawiona
L12 Kpl_13_48 (G2228) (G1722) (L8660) (G2228) (G1722) (L5732) (G2228) (G1722) (G3588) (L5943) (G2228) (G1722) (G3588) (L3890) (G2228) (G1722) (G1192) (G2228) (G1722) (G3956) (L3872) (G1192)
L13 Kpl_13_48 or in/among/by (+dat) warp (dat) or in/among/by (+dat) thread which is passed between the threads of the warp (dat) or in/among/by (+dat) the (dat) linen/flax (dat) or in/among/by (+dat) the (dat) of wools ([Adj] dat) or in/among/by (+dat) skin (dat) or in/among/by (+dat) every (dat) arable ([Adj] dat) skin (dat)
L14 Kpl_13_48 or in warp or in thread which is passed between the threads of the warp or in the linen or in the of wool or in skin or in all arable skin
L15 Kpl_13_48 ḕ en stḗmoni ḕ en krókēᵢ ḕ en toîs linoîs ḕ en toîs ereoîs ḕ en dérmati ḕ en pantì ergasímōᵢ dérmati
L16 Kpl_13_48 ē en stēmoni ē en krokē ē en tois linois ē en tois ereois ē en dermati ē en panti ergasimō dermati
L17 Kpl_13_48 C P N3N_DSM C P N1_DSF C P RA_DPM A1C_DPM C P RA_DPN A1C_DPN C P N3M_DSN C P A3_DSN A1B_DSN N3M_DSN
L18 Kpl_13_48 E)\ e)n stE/moni E)\ e)n kro/kE| E)\ e)n toi=s linoi=s E)\ e)n toi=s e)reoi=s E)\ e)n de/rmati E)\ e)n panti\ e)rgasi/mO| de/rmati,
L19 Kpl_13_48 E en stEmoni E en krokE E en tois linois E en tois ereois E en dermati E en panti ergasimO dermati,
L20 Kpl_13_48 Kpl_13_48_1 Kpl_13_48_2 Kpl_13_48_3 Kpl_13_48_4 Kpl_13_48_5 Kpl_13_48_6 Kpl_13_48_7 Kpl_13_48_8 Kpl_13_48_9 Kpl_13_48_10 Kpl_13_48_11 Kpl_13_48_12 Kpl_13_48_13 Kpl_13_48_14 Kpl_13_48_15 Kpl_13_48_16 Kpl_13_48_17 Kpl_13_48_18 Kpl_13_48_19 Kpl_13_48_20 Kpl_13_48_21 Kpl_13_48_22