Kpl_21

  L01
  Kpl_21_19
  ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ σύντριμμα χειρὸς ἢ σύντριμμα ποδός,

  L02
  Kpl_21_19
  ἢ (G2228) ἄνθρωπος, (G444) ᾧ (G3739) ἐστιν (G1510) ἐν (G1722) αὐτῷ (G846) σύντριμμα (G4938) χειρὸς (G5495) ἢ (G2228) σύντριμμα (G4938) ποδός, (G4228)

  L03
  Kpl_21_19
  a man who has a broken hand or a broken foot, (Leviticus 21:19 Brenton)

  L04
  Kpl_21_19
  ani ten, który ma złamaną nogę albo rękę, (Kpł 21:19 BT_4)

  L05
  Kpl_21_19
  albo człowiek, u którego jest złamanie ręki albo złamanie nogi, (Kpl_21_19 tłum. AI)

  L06
  Kpl_21_19
  albo (G2228) człowiek (G444), u (G1722) którego (G3739) jest (G1510) złamanie (G4938) ręki (G5495) albo (G2228) złamanie (G4938) nogi (G4228), (Kpl_21_19 tłum. AI)

  L07
  Kpl_21_19
  E
  (an)-TrO-pos,
  hO
  (e)-stin
  en
  au-(tO)
  (syn)-trim-ma
  CHei-(ros)
  E
  (syn)-trim-ma
  po-(dos),

  L08
  Kpl_21_19
  ἢ
  ἄνθρωπος,
  ᾧ
  ἐστιν
  ἐν
  αὐτῷ
  σύντριμμα
  χειρὸς
  ἢ
  σύντριμμα
  ποδός,

  L09
  Kpl_21_19
  ἤ
  ἄνθρωπος
  ὅς
  εἰμί
  ἐν
  αὐτός
  σύντριμμα
  χείρ
  ἤ
  σύντριμμα
  πούς

  L10
  Kpl_21_19
  lub
  człowiek
  któremu
  jest
  w
  nim
  złamanie
  ręki
  lub
  złamanie
  nogi

  L11
  Kpl_21_19
  albo, lub, czy; ani ...ani
  człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna
  który, która, które
  być, istnieć; żyć, trwać
  w, wewnątrz
  on, ona, ono
  ruina, rozbicie; nieszczęście, zguba
  ręka; (przen.) moc, działanie
  albo, lub, czy; ani ...ani
  ruina, rozbicie; nieszczęście, zguba
  stopa

  L12
  Kpl_21_19
  (G2228)
  (G444)
  (G3739)
  (G1510)
  (G1722)
  (G846)
  (G4938)
  (G5495)
  (G2228)
  (G4938)
  (G4228)

  L13
  Kpl_21_19
  or
  human (nom)
  who/whom/which (dat)
  he/she/it-is
  in/among/by (+dat)
  him/it/same (dat)
  destruction (nom|acc|voc)
  hand (gen)
  or
  destruction (nom|acc|voc)
  foot (gen)

  L14
  Kpl_21_19
  or
  person
  who
  be
  in
  he
  fracture
  hand
  or
  fracture
  foot

  L15
  Kpl_21_19
  ḕ
  ánthrōpos
  hôᵢ
  estin
  en
  autôᵢ
  sýntrimma
  cheiròs
  ḕ
  sýntrimma
  podós

  L16
  Kpl_21_19
  ē
  anthrōpos
  hō
  estin
  en
  autō
  syntrimma
  cheiros
  ē
  syntrimma
  podos

  L17
  Kpl_21_19
  C
  N2_NSM
  RR_DSM
  V9_PAI3S
  P
  RD_DSM
  N3M_NSN
  N3_GSF
  C
  N3M_NSN
  N3D_GSM

  L18
  Kpl_21_19
  E)\
  a)/nTrOpos,
  O(=|
  e)stin
  e)n
  au)tO=|
  su/ntrimma
  CHeiro\s
  E)\
  su/ntrimma
  podo/s,

  L19
  Kpl_21_19
  E
  anTrOpos,
  hO
  estin
  en
  autO
  syntrimma
  CHeiros
  E
  syntrimma
  podos,

  L20
  Kpl_21_19
  Kpl_21_19_1
  Kpl_21_19_2
  Kpl_21_19_3
  Kpl_21_19_4
  Kpl_21_19_5
  Kpl_21_19_6
  Kpl_21_19_7
  Kpl_21_19_8
  Kpl_21_19_9
  Kpl_21_19_10
  Kpl_21_19_11

  