Informacja
Bible Left

Kpl_21_20

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_21_19 Kpl_21_21

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_21_20 ἢ κυρτὸς ἢ ἔφηλος ἢ πτίλος τοὺς ὀφθαλμοὺς ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ ψώρα ἀγρία ἢ λιχήν, ἢ μόνορχις,
L02 Kpl_21_20 ἢ (G2228) κυρτὸς (L5790) ἢ (G2228) ἔφηλος (L4137) ἢ (G2228) πτίλος (L7852) τοὺς (G3588) ὀφθαλμοὺς (G3788) ἢ (G2228) ἄνθρωπος, (G444) ᾧ (G3739) ἂν (G302) ᾖ (G1510) ἐν (G1722) αὐτῷ (G846) ψώρα (L10046) ἀγρία (G66) ἢ (G2228) λιχήν, (L5895) ἢ (G2228) μόνορχις, (L6512)
L03 Kpl_21_20 or hump-backed, or blear-eyed, or that has lost his eye-lashes, or a man who has a malignant ulcer, or tetter, or one that has lost a testicle. (Leviticus 21:20 Brenton)
L04 Kpl_21_20 ani garbaty, ani niedorozwinięty, ani ten, kto ma bielmo na oku, ani chory na świerzb, ani okryty liszajami, ani ten, kto ma zgniecione jądra. (Kpł 21:20 BT_4)
L05 Kpl_21_20 albo garbaty, albo mający pieprzyk, albo mający bielmo na oczach, albo człowiek, u którego jest dziki świerzb albo liszaj, albo mający jedno jądro. (Kpl_21_20 tłum. AI)
L06 Kpl_21_20 albo (G2228) garbaty (L5790), albo (G2228) mający pieprzyk (L7852), albo (G2228) mający bielmo (L4137) na (G846) oczach (G3788), albo (G2228) człowiek (G444), u (G1722) którego (G3739) jest (G1510) dziki (G66) świerzb (L10046) albo (G2228) liszaj (L5895), albo (G2228) mający jedno jądro (L6512). (Kpl_21_20 tłum. AI)
L07 Kpl_21_20 E kyrt-(os) E (e)-fE-los E (pti)-los tus ofT-alm-(us) E (an)-TrO-pos, hO an E en au-(tO) (PSO)-ra a-(gri)-a E li-(CHEn), E (mo)-nor-CHis,
L08 Kpl_21_20 ἢ κυρτὸς ἢ ἔφηλος ἢ πτίλος τοὺς ὀφθαλμοὺς ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ ψώρα ἀγρία ἢ λιχήν, ἢ μόνορχις,
L09 Kpl_21_20 ἤ κυρτός ἤ ἔφηλος ἤ πτίλος ὁ ὀφθαλμός ἤ ἄνθρωπος ὅς ἄν εἰμί ἐν αὐτός ψώρα ἄγριος ἤ λειχήν ἤ μόνορχις
L10 Kpl_21_20 lub garbaty lub z bielmem lub chory na oczy — oczy lub człowiek któremu jeśli jest w nim świerzb złośliwy lub liszaj lub jednojajeczny
L11 Kpl_21_20 albo, lub, czy; ani ...ani zakrzywiony albo, lub, czy; ani ...ani z białą plamką albo, lub, czy; ani ...ani cierpiący na chorobę powiek — oko albo, lub, czy; ani ...ani człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna który, która, które partykuła warunkowa, być może, kiedykolwiek być, istnieć; żyć, trwać w, wewnątrz on, ona, ono świerzb / swędzenie dziki, gwałtowny albo, lub, czy; ani ...ani mech drzewny albo, lub, czy; ani ...ani z jednym jądrem
L12 Kpl_21_20 (G2228) (L5790) (G2228) (L4137) (G2228) (L7852) (G3588) (G3788) (G2228) (G444) (G3739) (G302) (G1510) (G1722) (G846) (L10046) (G66) (G2228) (L5895) (G2228) (L6512)
L13 Kpl_21_20 or curved ([Adj] nom) or with a white speck on ([Adj] nom) or suffering from disease of the eyelids ([Adj] nom) the (acc) eyes (acc) or human (nom) who/whom/which (dat) ever he/she/it-should-be in/among/by (+dat) him/it/same (dat) itch (nom|voc) wild ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) or tree-moss (nom|voc) or with one testicle (nom)
L14 Kpl_21_20 or curved or with a white speck on or suffering from disease of the eyelids the eye or person who perhaps be in he itch wild or tree-moss or with one testicle
L15 Kpl_21_20 ḕ kyrtòs ḕ éphēlos ḕ ptílos toùs ophthalmoùs ḕ ánthrōpos hôᵢ àn êᵢ en autôᵢ psṓra agría ḕ lichḗn ḕ mónorchis
L16 Kpl_21_20 ē kyrtos ē ephēlos ē ptilos tous ophthalmous ē anthrōpos hō an ē en autō psōra agria ē lichēn ē monorchis
L17 Kpl_21_20 C A1_NSM C A1B_NSM C A1_NSM RA_APM N2_APM C N2_NSM RR_DSM x V9_PAS3S P RD_DSM N1A_NSF A1A_NSF C N3N_NSM C N3I_NSM
L18 Kpl_21_20 E)\ kurto\s E)\ e)/fElos E)\ pti/los tou\s o)fTalmou\s E)\ a)/nTrOpos, O(=| a)/n E)=| e)n au)tO=| PSO/ra a)gri/a E)\ liCHE/n, E)\ mo/norCHis,
L19 Kpl_21_20 E kyrtos E efElos E ptilos tus ofTalmus E anTrOpos, hO an E en autO PSOra agria E liCHEn, E monorCHis,
L20 Kpl_21_20 Kpl_21_20_1 Kpl_21_20_2 Kpl_21_20_3 Kpl_21_20_4 Kpl_21_20_5 Kpl_21_20_6 Kpl_21_20_7 Kpl_21_20_8 Kpl_21_20_9 Kpl_21_20_10 Kpl_21_20_11 Kpl_21_20_12 Kpl_21_20_13 Kpl_21_20_14 Kpl_21_20_15 Kpl_21_20_16 Kpl_21_20_17 Kpl_21_20_18 Kpl_21_20_19 Kpl_21_20_20 Kpl_21_20_21