Informacja
Bible Left

Kpl_3_17

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_3_16 Kpl_4_1

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_3_17 νόμιμον εἰς τὸν αἰῶνα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν· πᾶν στέαρ καὶ πᾶν αἷμα οὐκ ἔδεσθε.
L02 Kpl_3_17 νόμιμον (L6785) εἰς (G1519) τὸν (G3588) αἰῶνα (G165) εἰς (G1519) τὰς (G3588) γενεὰς (G1074) ὑμῶν (G5216) ἐν (G1722) πάσῃ (G3956) κατοικίᾳ (G2733) ὑμῶν· (G5216) πᾶν (G3956) στέαρ (L8635) καὶ (G2532) πᾶν (G3956) αἷμα (G129) οὐκ (G3756) ἔδεσθε. (G2068)
L03 Kpl_3_17 It is a perpetual statute throughout your generations, in all your habitations; ye shall eat no fat and no blood. (Leviticus 3:17 Brenton)
L04 Kpl_3_17 To jest ustawa wieczysta na wszystkie czasy i na wszystkie pokolenia, we wszystkich waszych siedzibach. Ani tłuszczu, ani krwi jeść nie będziecie»! (Kpł 3:17 BT_4)
L05 Kpl_3_17 ustawa na wieki dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach· żadnego tłuszczu i żadnej krwi nie będziecie jeść. (Kpl_3_17 tłum. AI)
L06 Kpl_3_17 ustawa (L6785) na (G1519) wieki (G165) dla (G1519) waszych (G5216) pokoleń (G1074) we (G1722) wszystkich (G3956) waszych (G5216) siedzibach (G2733)· żadnego (G3956) tłuszczu (L8635) i (G2532) żadnej (G3956) krwi (G129) nie (G3756) będziecie jeść (G2068). (Kpl_3_17 tłum. AI)
L07 Kpl_3_17 (no)-mi-mon eis ton ai-(O)-na eis tas ge-ne-(as) hy-(mOn) en (pa)-sE ka-toi-(ki)-a hy-(mOn)· pan (ste)-ar kai pan (hai)-ma uk (e)-de-sTe.
L08 Kpl_3_17 νόμιμον εἰς τὸν αἰῶνα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν· πᾶν στέαρ καὶ πᾶν αἷμα οὐκ ἔδεσθε.
L09 Kpl_3_17 νόμιμος εἰς ὁ αἰών εἰς ὁ γενεά ὑμῶν ἐν πᾶς κατοικία ὑμῶν πᾶς στέαρ καί πᾶς αἷμα οὐ ἐσθίω
L10 Kpl_3_17 przepis na — wieki dla — pokoleń waszych we wszystkich siedzibach waszych wszelkiego tłuszczu i wszelkiej krwi nie będziecie spożywać
L11 Kpl_3_17 formalności prawne / przepisy do, ku; w, na — wiek, epoka, eon do, ku; w, na — pokolenie, ród ludzi was (dopełniacz) w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały mieszkanie was (dopełniacz) każdy, wszelki, dowolny; cały łój i, również każdy, wszelki, dowolny; cały krew nie, czyż nie jeść, spożywać
L12 Kpl_3_17 (L6785) (G1519) (G3588) (G165) (G1519) (G3588) (G1074) (G5216) (G1722) (G3956) (G2733) (G5216) (G3956) (L8635) (G2532) (G3956) (G129) (G3756) (G2068)
L13 Kpl_3_17 legalities ([Adj] acc, nom|acc|voc) into (+acc) the (acc) eon (acc) into (+acc) the (acc) generation (gen), generations (acc) you(pl) (gen) in/among/by (+dat) every (dat); he/she/it-should-SPRINKLE, you(sg)-should-be-SPRINKLE-ed dwelling (dat) you(pl) (gen) every (nom|acc|voc) suet (nom|acc|voc) and every (nom|acc|voc) blood (nom|acc|voc) not you(pl)-will-be-EAT-ed
L14 Kpl_3_17 legalities into the age into the generation your in all settlement your all suet and all blood not eat
L15 Kpl_3_17 nómimon eis tòn aiôna eis tàs geneàs hymôn en pásēᵢ katoikíaᵢ hymôn pân stéar kaì pân haîma ouk édesthe
L16 Kpl_3_17 nomimon eis ton aiōna eis tas geneas hymōn en pasē katoikia hymōn pan stear kai pan haima ouk edesthe
L17 Kpl_3_17 A1_NSN P RA_ASM N3W_ASM P RA_APF N1A_APF RP_GP P A1S_DSF N1A_DSF RP_GP A3_ASN N3T_ASN C A3_ASN N3M_ASN D VF_FMI2P
L18 Kpl_3_17 no/mimon ei)s to\n ai)O=na ei)s ta\s genea\s u(mO=n e)n pa/sE| katoiki/a| u(mO=n· pa=n ste/ar kai\ pa=n ai(=ma ou)k e)/desTe.
L19 Kpl_3_17 nomimon eis ton aiOna eis tas geneas hymOn en pasE katoikia hymOn· pan stear kai pan haima uk edesTe.
L20 Kpl_3_17 Kpl_3_17_1 Kpl_3_17_2 Kpl_3_17_3 Kpl_3_17_4 Kpl_3_17_5 Kpl_3_17_6 Kpl_3_17_7 Kpl_3_17_8 Kpl_3_17_9 Kpl_3_17_10 Kpl_3_17_11 Kpl_3_17_12 Kpl_3_17_13 Kpl_3_17_14 Kpl_3_17_15 Kpl_3_17_16 Kpl_3_17_17 Kpl_3_17_18 Kpl_3_17_19