Informacja
Bible Left

Kpl_7_7

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_7_6 Kpl_7_8

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_7_7 ὥσπερ τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας, οὕτω καὶ τὸ τῆς πλημμελείας, νόμος εἷς αὐτῶν· ὁ ἱερεύς, ὅστις ἐξιλάσεται ἐν αὐτῷ, αὐτῷ ἔσται.
L02 Kpl_7_7 ὥσπερ (G5618) τὸ (G3588) περὶ (G4012) τῆς (G3588) ἁμαρτίας, (G266) οὕτω (G3779) καὶ (G2532) τὸ (G3588) τῆς (G3588) πλημμελείας, (L7527) νόμος (G3551) εἷς (G1520) αὐτῶν· (G846) ὁ (G3588) ἱερεύς, (G2409) ὅστις (G3748) ἐξιλάσεται (L3567) ἐν (G1722) αὐτῷ, (G846) αὐτῷ (G846) ἔσται. (G1510)
L03 Kpl_7_7 And that which is left of the flesh of the sacrifice till the third day, shall be consumed with fire. (Leviticus 7:7 Brenton)
L04 Kpl_7_7 Ofiary przebłagalne i ofiary zadośćuczynienia podlegają temu samemu prawu: będą one należały do tego kapłana, który dokonuje obrzędu przebłagania. (Kpł 7:7 BT_4)
L05 Kpl_7_7 Jak ofiara za grzech, tak i ofiara za przewinienie — jedno jest ich prawo· będzie należała do kapłana, który nią dokonuje przebłagania. (Kpl_7_7 tłum. AI)
L06 Kpl_7_7 Jak (G5618) ofiara za (G4012) grzech (G266), tak (G3779) i (G2532) ofiara za przewinienie (L7527) — jedno (G1520) jest (G1722) ich (G846) prawo (G3551)· będzie (G1510) należała do (G846) kapłana (G2409), który (G3748) nią (G846) dokonuje przebłagania (L3567). (Kpl_7_7 tłum. AI)
L07 Kpl_7_7 (hO)-sper to pe-(ri) tEs ha-mart-(i)-as, (hu)-tO kai to tEs plEm-me-(lei)-as, (no)-mos heis au-(tOn)· ho hi-e-(reus), (ho)-stis e-Ksi-(la)-se-tai en au-(tO), au-(tO) (e)-stai.
L08 Kpl_7_7 ὥσπερ τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας, οὕτω καὶ τὸ τῆς πλημμελείας, νόμος εἷς αὐτῶν· ὁ ἱερεύς, ὅστις ἐξιλάσεται ἐν αὐτῷ, αὐτῷ ἔσται.
L09 Kpl_7_7 ὥσπερ ὁ περί ὁ ἁμαρτία οὕτως καί ὁ ὁ πλημμέλεια νόμος εἷς αὐτός ὁ ἱερεύς ὅστις ἐξιλάσκομαι ἐν αὐτός αὐτός εἰμί
L10 Kpl_7_7 jak — za — grzech tak i — — wykroczenia prawo jedno ich — kapłan który dokona przebłagania w nim mu będzie
L11 Kpl_7_7 (podobnie) jak, tak jak — o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) — grzech, wina tak, w ten sposób i, również — — uchybienie, przewinienie, wina prawo (Tora); utrwalony zwyczaj jeden on, ona, ono — kapłan (kapłański lub żydowski) ktokolwiek; kto, co zadośćuczynić za / odkupić w, wewnątrz on, ona, ono on, ona, ono być, istnieć; żyć, trwać
L12 Kpl_7_7 (G5618) (G3588) (G4012) (G3588) (G266) (G3779) (G2532) (G3588) (G3588) (L7527) (G3551) (G1520) (G846) (G3588) (G2409) (G3748) (L3567) (G1722) (G846) (G846) (G1510)
L13 Kpl_7_7 just as the (nom|acc) about (+acc,+gen) the (gen) sin (gen), sins (acc) thusly/like this and the (nom|acc) the (gen) offense, transgression, trespass (gen), offense, transgression, trespasss (acc) law (nom) one (nom) them/same (gen) the (nom) priest (nom) who-/whom-/whichever (nom) he/she/it-will-be-ATONE-ed in/among/by (+dat) him/it/same (dat) him/it/same (dat) he/she/it-will-be
L14 Kpl_7_7 just as the about the sin so and the the offense, transgression, trespass law one he the priest who atone for in he he be
L15 Kpl_7_7 hṓsper tò perì tês hamartías hoútō kaì tò tês plēmmeleías nómos heîs autôn ho hiereús hóstis exilásetai en autôᵢ autôᵢ éstai
L16 Kpl_7_7 hōsper to peri tēs hamartias houtō kai to tēs plēmmeleias nomos heis autōn ho hiereus hostis exilasetai en autō autō estai
L17 Kpl_7_7 D RA_NSN P RA_GSF N1A_GSF D C RA_NSN RA_GSF N1A_GSF N2_NSM A3_NSM RD_GPN RA_NSM N3V_NSM RX_NSM VF_FMI3S P RD_DSN RD_DSM VF_FMI3S
L18 Kpl_7_7 O(/sper to\ peri\ tE=s a(marti/as, ou(/tO kai\ to\ tE=s plEmmelei/as, no/mos ei(=s au)tO=n· o( i(ereu/s, o(/stis e)Xila/setai e)n au)tO=|, au)tO=| e)/stai.
L19 Kpl_7_7 hOsper to peri tEs hamartias, hutO kai to tEs plEmmeleias, nomos heis autOn· ho hiereus, hostis eXilasetai en autO, autO estai.
L20 Kpl_7_7 Kpl_7_7_1 Kpl_7_7_2 Kpl_7_7_3 Kpl_7_7_4 Kpl_7_7_5 Kpl_7_7_6 Kpl_7_7_7 Kpl_7_7_8 Kpl_7_7_9 Kpl_7_7_10 Kpl_7_7_11 Kpl_7_7_12 Kpl_7_7_13 Kpl_7_7_14 Kpl_7_7_15 Kpl_7_7_16 Kpl_7_7_17 Kpl_7_7_18 Kpl_7_7_19 Kpl_7_7_20 Kpl_7_7_21