Informacja
Bible Left

Lb_26_10

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_26_9 Lb_26_11

Filtruj wiersze:

L01 Lb_26_10 καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς κατέπιεν αὐτοὺς καὶ Κορε ἐν τῷ θανάτῳ τῆς συναγωγῆς αὐτοῦ, ὅτε κατέφαγεν τὸ πῦρ τοὺς πεντήκοντα καὶ διακοσίους, καὶ ἐγενήθησαν ἐν σημείῳ,
L02 Lb_26_10 καὶ (G2532) ἀνοίξασα (G455) ἡ (G3588) γῆ (G1093) τὸ (G3588) στόμα (G4750) αὐτῆς (G846) κατέπιεν (G2666) αὐτοὺς (G846) καὶ (G2532) Κορε (G2879) ἐν (G1722) τῷ (G3588) θανάτῳ (G2288) τῆς (G3588) συναγωγῆς (G4864) αὐτοῦ, (G846) ὅτε (G3753) κατέφαγεν (G2719) τὸ (G3588) πῦρ (G4442) τοὺς (G3588) πεντήκοντα (G4004) καὶ (G2532) διακοσίους, (G1250) καὶ (G2532) ἐγενήθησαν (G1096) ἐν (G1722) σημείῳ, (G4592)
L03 Lb_26_10 And the earth opened her mouth, and swallowed up them and Core, when their assembly perished, when the fire devoured the two hundred and fifty, and they were made a sign. (Numbers 26:10 Brenton)
L04 Lb_26_10 Wtedy ziemia rozwarła swoją paszczę i pochłonęła ich i Koracha, podczas gdy zgraja ginęła strawiona przez ogień - dwustu pięćdziesięciu mężów. Tak stali się oni jakby znakiem ostrzegawczym. (Lb 26:10 BT_4)
L05 Lb_26_10 καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς κατέπιεν αὐτοὺς καὶ Κορε ἐν τῷ θανάτῳ τῆς συναγωγῆς αὐτοῦ, ὅτε κατέφαγεν τὸ πῦρ τοὺς πεντήκοντα καὶ διακοσίους, καὶ ἐγενήθησαν ἐν σημείῳ,
L06 Lb_26_10 καί ἀνοίγω ὁ γῆ ὁ στόμα αὐτός καταπίνω αὐτός καί Κορέ ἐν ὁ θάνατος ὁ συναγωγή αὐτός ὅτε κατεσθίω ὁ πῦρ ὁ πεντήκοντα καί διακόσιοι καί γίνομαι ἐν σημεῖον
L07 Lb_26_10 i, również otworzyć; udostępnić przejście — ziemia orna, grunt; ląd — usta, otwór; ostrze (miecza) on, ona, ono połknąć, przełknąć; zniszczyć (przen.) on, ona, ono i, również Kore, Korach w, wewnątrz — śmierć fizyczna — zgromadzenie; synagoga on, ona, ono kiedy, gdy, podczas, gdy ilekroć pożreć; zniszczyć, unicestwić — ogień — pięćdziesiąt i, również dwieście i, również stać się, zaistnieć, powstać w, wewnątrz znak, sygnał; cud
L08 Lb_26_10 (G2532) (G455) (G3588) (G1093) (G3588) (G4750) (G846) (G2666) (G846) (G2532) (G2879) (G1722) (G3588) (G2288) (G3588) (G4864) (G846) (G3753) (G2719) (G3588) (G4442) (G3588) (G4004) (G2532) (G1250) (G2532) (G1096) (G1722) (G4592)
L09 Lb_26_10 kai\ a)noi/Xasa E( gE= to\ sto/ma au)tE=s kate/pien au)tou\s kai\ *kore e)n tO=| Tana/tO| tE=s sunagOgE=s au)tou=, o(/te kate/fagen to\ pu=r tou\s pentE/konta kai\ diakosi/ous, kai\ e)genE/TEsan e)n sEmei/O|,
L10 Lb_26_10 kai anoiXasa hE gE to stoma autEs katepien autus kai kore en tO TanatO tEs synagOgEs autu, hote katefagen to pyr tus pentEkonta kai diakosius, kai egenETEsan en sEmeiO,
L11 Lb_26_10 C VA_AAPNSF RA_NSF N1_NSF RA_ASN N3M_ASN RD_GSF VBI_AAI3S RD_APM C N_ASM P RA_DSM N2_DSM RA_GSF N1_GSF RD_GSM D VBI_AAI3S RA_NSN N3_NSN RA_APM M C A1A_APM C VCI_API3P P N2N_DSN
L12 Lb_26_10 and upon OPEN-ing-UP (nom|voc) the (nom) earth/land (nom|voc) the (nom|acc) mouth/maw (nom|acc|voc) her/it/same (gen) he/she/it-SWALLOW-ed them/same (acc) and measure (voc); Korah (indecl) in/among/by (+dat) the (dat) death (dat) the (gen) gathering (gen) him/it/same (gen) when he/she/it-DEVOUR-ed the (nom|acc) fire (nom|acc|voc) the (acc) fifty and two hundred (acc) and they-were-BECOME-ed in/among/by (+dat) sign (dat)
L13 Lb_26_10 and open up the earth the mouth he swallow he and Kore in the death the gathering he when consume the fire the fifty and two hundred and happen in sign
L14 Lb_26_10 Lb_26_10_1 Lb_26_10_2 Lb_26_10_3 Lb_26_10_4 Lb_26_10_5 Lb_26_10_6 Lb_26_10_7 Lb_26_10_8 Lb_26_10_9 Lb_26_10_10 Lb_26_10_11 Lb_26_10_12 Lb_26_10_13 Lb_26_10_14 Lb_26_10_15 Lb_26_10_16 Lb_26_10_17 Lb_26_10_18 Lb_26_10_19 Lb_26_10_20 Lb_26_10_21 Lb_26_10_22 Lb_26_10_23 Lb_26_10_24 Lb_26_10_25 Lb_26_10_26 Lb_26_10_27 Lb_26_10_28 Lb_26_10_29
L15