Informacja
Bible Left

Lb_26_9

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_26_8 Lb_26_10

Filtruj wiersze:

L01 Lb_26_9 καὶ υἱοὶ Ελιαβ· Ναμουηλ καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων· οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε ἐν τῇ ἐπισυστάσει κυρίου,
L02 Lb_26_9 καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ελιαβ· (L3221) Ναμουηλ (L6672) καὶ (G2532) Δαθαν (L2417) καὶ (G2532) Αβιρων· (L67) οὗτοι (G3778) ἐπίκλητοι (L3719) τῆς (G3588) συναγωγῆς, (G4864) οὗτοί (G3778) εἰσιν (G1510) οἱ (G3588) ἐπισυστάντες (L3800) ἐπὶ (G1909) Μωυσῆν (G3475) καὶ (G2532) Ααρων (G2) ἐν (G1722) τῇ (G3588) συναγωγῇ (G4864) Κορε (G2879) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ἐπισυστάσει (G1999) κυρίου, (G2962)
L03 Lb_26_9 and the sons of Eliab, Namuel, and Dathan, and Abiron: these are renowned men of the congregation; these are they that rose up against Moses and Aaron in the gathering of Core, in the rebellion against the Lord. (Numbers 26:9 Brenton)
L04 Lb_26_9 a synowie Eliaba: Nemuel, Datan i Abiram. Datan i Abiram byli to właśnie ci, którzy jako przedstawiciele zgromadzenia powstali przeciw Mojżeszowi i Aaronowi ze zgrają Koracha podczas jej buntu przeciw Panu. (Lb 26:9 BT_4)
L05 Lb_26_9 καὶ υἱοὶ Ελιαβ· Ναμουηλ καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων· οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε ἐν τῇ ἐπισυστάσει κυρίου,
L06 Lb_26_9 καί υἱός Ελιαβ Ναμουηλ καί Δαθαν καί Αβιρων οὗτος ἐπίκλητος ὁ συναγωγή οὗτος εἰμί ὁ ἐπισυνίστημι ἐπί Μωσεύς καί Ἀαρών ἐν ὁ συναγωγή Κορέ ἐν ὁ ἐπισύστασις κύριος
L07 Lb_26_9 i, również syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Eliab (imię własne) Nemuel / Namouēl (imię własne) i, również Datan (imię własne) i, również Abiron (imię własne) ten, ta, to; oto, ów wezwany / przywołany — zgromadzenie; synagoga ten, ta, to; oto, ów być, istnieć; żyć, trwać — sprowadzić na na, nad, w czasie, za Mojżesz i, również Aaron w, wewnątrz — zgromadzenie; synagoga Kore, Korach w, wewnątrz — wrogie zgromadzenie pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L08 Lb_26_9 (G2532) (G5207) (L3221) (L6672) (G2532) (L2417) (G2532) (L67) (G3778) (L3719) (G3588) (G4864) (G3778) (G1510) (G3588) (L3800) (G1909) (G3475) (G2532) (G2) (G1722) (G3588) (G4864) (G2879) (G1722) (G3588) (G1999) (G2962)
L09 Lb_26_9 kai\ ui(oi\ *eliab· *namouEl kai\ *daTan kai\ *abirOn· ou(=toi e)pi/klEtoi tE=s sunagOgE=s, ou(=toi/ ei)sin oi( e)pisusta/ntes e)pi\ *mousE=n kai\ *aarOn e)n tE=| sunagOgE=| *kore e)n tE=| e)pisusta/sei kuri/ou,
L10 Lb_26_9 kai hyioi eliab· namuEl kai daTan kai abirOn· hutoi epiklEtoi tEs synagOgEs, hutoi eisin hoi episystantes epi musEn kai aarOn en tE synagOgE kore en tE episystasei kyriu,
L11 Lb_26_9 C N2_NPM N_GSM N_NSM C N_NSM C N_NSM RD_NPM A1B_NPM RA_GSF N1_GSF RD_NPM V9_PAI3P RA_NPM VH_AAPNPM P N1M_ASM C N_ASM P RA_DSF N1_DSF N_GSM P RA_DSF N3I_DSF N2_GSM
L12 Lb_26_9 and sons (nom|voc) and and these (nom) the (gen) gathering (gen) these (nom) he/she/it-is-GO-ing; they-are the (nom) upon ???-ing (nom|voc) upon/over (+acc,+gen,+dat) Moses (acc) and Aaron (indecl) in/among/by (+dat) the (dat) gathering (dat) measure (voc); Korah (indecl) in/among/by (+dat) the (dat) ??? (dat) lord (gen); a lord ([Adj] gen)
L13 Lb_26_9 and son Eliab Namouēl and Dathan and Abirōn this called upon the gathering this be the bring upon in Mōseus and Aarōn in the gathering Kore in the awareness lord
L14 Lb_26_9 Lb_26_9_1 Lb_26_9_2 Lb_26_9_3 Lb_26_9_4 Lb_26_9_5 Lb_26_9_6 Lb_26_9_7 Lb_26_9_8 Lb_26_9_9 Lb_26_9_10 Lb_26_9_11 Lb_26_9_12 Lb_26_9_13 Lb_26_9_14 Lb_26_9_15 Lb_26_9_16 Lb_26_9_17 Lb_26_9_18 Lb_26_9_19 Lb_26_9_20 Lb_26_9_21 Lb_26_9_22 Lb_26_9_23 Lb_26_9_24 Lb_26_9_25 Lb_26_9_26 Lb_26_9_27 Lb_26_9_28
L15