| L01 |
Lb_4_48 |
καὶ ἐγενήθησαν οἱ ἐπισκεπέντες ὀκτακισχίλιοι πεντακόσιοι ὀγδοήκοντα. |
| L02 |
Lb_4_48 |
καὶ (G2532) ἐγενήθησαν (G1096) οἱ (G3588) ἐπισκεπέντες (G1980) ὀκτακισχίλιοι (L6922) πεντακόσιοι (G4001) ὀγδοήκοντα. (G3589) |
| L03 |
Lb_4_48 |
And they that were numbered were eight thousand five hundred and eighty. (Numbers 4:48 Brenton) |
| L04 |
Lb_4_48 |
było osiem tysięcy pięciuset osiemdziesięciu. (Lb 4:48 BT_4) |
| L05 |
Lb_4_48 |
liczyli osiem tysięcy pięciuset osiemdziesięciu. (Lb_4_48 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_4_48 |
liczyli osiem tysięcy (L6922) pięciuset (G4001) osiemdziesięciu (G3589). (Lb_4_48 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_4_48 |
kai |
e-ge-(nE)-TE-san |
hoi |
e-pi-ske-(pent)-es |
o-kta-ki-(sCHi)-li-oi |
pent-a-(ko)-si-oi |
ogd-o-(E)-kont-a. |
| L08 |
Lb_4_48 |
καὶ |
ἐγενήθησαν |
οἱ |
ἐπισκεπέντες |
ὀκτακισχίλιοι |
πεντακόσιοι |
ὀγδοήκοντα. |
| L09 |
Lb_4_48 |
καί |
γίνομαι |
ὁ |
ἐπισκέπτομαι |
ὀκτακισχίλιοι |
πεντακόσιοι |
ὀγδοήκοντα |
| L10 |
Lb_4_48 |
i |
zostali policzeni |
— |
policzeni |
osiem tysięcy |
pięćset |
osiemdziesiąt |
| L11 |
Lb_4_48 |
i, również |
stać się, zaistnieć, powstać |
— |
odwiedzić; troszczyć się |
osiem tysięcy |
pięćset |
osiemdziesiąt |
| L12 |
Lb_4_48 |
(G2532) |
(G1096) |
(G3588) |
(G1980) |
(L6922) |
(G4001) |
(G3589) |
| L13 |
Lb_4_48 |
and |
they-were-BECOME-ed |
the (nom) |
upon being-VISIT-ed (nom|voc) |
eight thousands ([Adj] nom|voc) |
five hundred (nom|voc) |
eighty |
| L14 |
Lb_4_48 |
and |
happen |
the |
visit |
eight thousand |
five hundred |
eighty |
| L15 |
Lb_4_48 |
kaì |
egenḗthēsan |
hoi |
episkepéntes |
oktakischílioi |
pentakósioi |
ogdoḗkonta |
| L16 |
Lb_4_48 |
kai |
egenēthēsan |
hoi |
episkepentes |
oktakischilioi |
pentakosioi |
ogdoēkonta |
| L17 |
Lb_4_48 |
C |
VCI_API3P |
RA_NPM |
VD_APPNPM |
A1A_NPM |
A1A_NPM |
M |
| L18 |
Lb_4_48 |
kai\ |
e)genE/TEsan |
oi( |
e)piskepe/ntes |
o)ktakisCHi/lioi |
pentako/sioi |
o)gdoE/konta. |
| L19 |
Lb_4_48 |
kai |
egenETEsan |
hoi |
episkepentes |
oktakisCHilioi |
pentakosioi |
ogdoEkonta. |
| L20 |
Lb_4_48 |
Lb_4_48_1 |
Lb_4_48_2 |
Lb_4_48_3 |
Lb_4_48_4 |
Lb_4_48_5 |
Lb_4_48_6 |
Lb_4_48_7 |
|
