Informacja
Bible Left

Lb_6_14

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_6_13 Lb_6_15

Filtruj wiersze:

L01 Lb_6_14 καὶ προσάξει τὸ δῶρον αὐτοῦ κυρίῳ ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον ἕνα εἰς ὁλοκαύτωσιν καὶ ἀμνάδα ἐνιαυσίαν ἄμωμον μίαν εἰς ἁμαρτίαν καὶ κριὸν ἕνα ἄμωμον εἰς σωτήριον
L02 Lb_6_14 καὶ (G2532) προσάξει (G4317) τὸ (G3588) δῶρον (G1435) αὐτοῦ (G846) κυρίῳ (G2962) ἀμνὸν (G286) ἐνιαύσιον (L3440) ἄμωμον (G299) ἕνα (G1520) εἰς (G1519) ὁλοκαύτωσιν (L6955) καὶ (G2532) ἀμνάδα (L640) ἐνιαυσίαν (L3440) ἄμωμον (G299) μίαν (G1520) εἰς (G1519) ἁμαρτίαν (G266) καὶ (G2532) κριὸν (L5730) ἕνα (G1520) ἄμωμον (G299) εἰς (G1519) σωτήριον (G4992)
L03 Lb_6_14 And he shall bring his gift to the Lord; one he-lamb of a year old without blemish for a whole-burnt-offering, and one ewe-lamb of a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering; (Numbers 6:14 Brenton)
L04 Lb_6_14 A on przyniesie jako dar ofiarny dla Pana baranka jednorocznego bez skazy na ofiarę całopalną, dalej, jednoroczną owieczkę bez skazy na ofiarę przebłagalną i barana bez skazy jako ofiarę biesiadną, (Lb 6:14 BT_4)
L05 Lb_6_14 i przyniesie swój dar Panu: jednego rocznego baranka bez skazy na całopalenie, jedną roczną owieczkę bez skazy za grzech i jednego barana bez skazy na ofiarę zbawienia, (Lb_6_14 tłum. AI)
L06 Lb_6_14 i (G2532) przyniesie (G4317) swój (G846) dar (G1435) Panu (G2962): jednego (G1520) rocznego (L3440) baranka (G286) (L640) bez skazy (G299) na (G1519) całopalenie (L6955), jedną (G1520) roczną (L3440) owieczkę bez skazy (G299) za (G2532) grzech (G266) i (G2532) jednego (G1520) barana (L5730) bez skazy (G299) na (G1519) (G1519) ofiarę zbawienia (G4992), (Lb_6_14 tłum. AI)
L07 Lb_6_14 kai pro-(sa)-Ksei to (dO)-ron au-(tu) ky-(ri)-O a-(mnon) e-ni-(au)-si-on (a)-mO-mon (he)-na eis ho-lo-(kau)-tO-sin kai a-(mna)-da e-ni-au-(si)-an (a)-mO-mon (mi)-an eis ha-mart-(i)-an kai kri-(on) (he)-na (a)-mO-mon eis sO-(tE)-ri-on
L08 Lb_6_14 καὶ προσάξει τὸ δῶρον αὐτοῦ κυρίῳ ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον ἕνα εἰς ὁλοκαύτωσιν καὶ ἀμνάδα ἐνιαυσίαν ἄμωμον μίαν εἰς ἁμαρτίαν καὶ κριὸν ἕνα ἄμωμον εἰς σωτήριον
L09 Lb_6_14 καί προσάγω ὁ δῶρον αὐτός κύριος ἀμνός ἐνιαύσιος ἄμωμος εἷς εἰς ὁλοκαύτωσις καί ἀμνάς ἐνιαύσιος ἄμωμος εἷς εἰς ἁμαρτία καί κριός εἷς ἄμωμος εἰς σωτήριος
L10 Lb_6_14 i przyprowadzi — dar jego Panu baranka rocznego bez skazy jednego na całopalenie i jagnię roczne bez skazy jedno na ofiarę za grzech i barana jednego bez skazy na ofiarę pojednania
L11 Lb_6_14 i, również przyprowadzać; prowadzić na rozprawę lub karę — dar, podarunek; ofiara składana Bogu on, ona, ono pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) jagnię, baranek roczny / jednoroczny bez skazy, bez zarzutu jeden do, ku; w, na całopalenie i, również jagnię / baranek roczny / jednoroczny bez skazy, bez zarzutu jeden do, ku; w, na grzech, wina i, również baran jeden bez skazy, bez zarzutu do, ku; w, na zbawczy, wybawienie; obrona
L12 Lb_6_14 (G2532) (G4317) (G3588) (G1435) (G846) (G2962) (G286) (L3440) (G299) (G1520) (G1519) (L6955) (G2532) (L640) (L3440) (G299) (G1520) (G1519) (G266) (G2532) (L5730) (G1520) (G299) (G1519) (G4992)
L13 Lb_6_14 and he/she/it-will-LEAD-TOWARD, you(sg)-will-be-LEAD-ed-TOWARD (classical) the (nom|acc) gift (nom|acc|voc) him/it/same (gen) lord (dat); a lord ([Adj] dat) lamb (acc) of a year ([Adj] acc, nom|acc|voc) amomum (nom|acc|voc); unblemished ([Adj] acc, nom|acc|voc) one (acc) into (+acc) holocaust (acc) and lamb (acc) of a year ([Adj] acc) amomum (nom|acc|voc); unblemished ([Adj] acc, nom|acc|voc) one (acc) into (+acc) sin (acc) and ram (acc) one (acc) amomum (nom|acc|voc); unblemished ([Adj] acc, nom|acc|voc) into (+acc) saving ([Adj] acc, nom|acc|voc)
L14 Lb_6_14 and lead toward the present he lord lamb of a year flawless one into holocaust and lamb of a year flawless one into sin and ram one flawless into salvation
L15 Lb_6_14 kaì prosáxei tò dôron autoû kyríōᵢ amnòn eniaúsion ámōmon héna eis holokaútōsin kaì amnáda eniausían ámōmon mían eis hamartían kaì kriòn héna ámōmon eis sōtḗrion
L16 Lb_6_14 kai prosaxei to dōron autou kyriō amnon eniausion amōmon hena eis holokautōsin kai amnada eniausian amōmon mian eis hamartian kai krion hena amōmon eis sōtērion
L17 Lb_6_14 C VF_FAI3S RA_ASN N2N_ASN RD_GSM N2_DSM N2_ASM A1A_ASM A1B_ASM A3_ASM P N3I_ASF C N3D_ASF A1A_ASF A1B_ASF A1A_ASF P N1A_ASF C N2_ASM A3_ASM A1B_ASM P N2N_ASN
L18 Lb_6_14 kai\ prosa/Xei to\ dO=ron au)tou= kuri/O| a)mno\n e)niau/sion a)/mOmon e(/na ei)s o(lokau/tOsin kai\ a)mna/da e)niausi/an a)/mOmon mi/an ei)s a(marti/an kai\ krio\n e(/na a)/mOmon ei)s sOtE/rion
L19 Lb_6_14 kai prosaXei to dOron autu kyriO amnon eniausion amOmon hena eis holokautOsin kai amnada eniausian amOmon mian eis hamartian kai krion hena amOmon eis sOtErion
L20 Lb_6_14 Lb_6_14_1 Lb_6_14_2 Lb_6_14_3 Lb_6_14_4 Lb_6_14_5 Lb_6_14_6 Lb_6_14_7 Lb_6_14_8 Lb_6_14_9 Lb_6_14_10 Lb_6_14_11 Lb_6_14_12 Lb_6_14_13 Lb_6_14_14 Lb_6_14_15 Lb_6_14_16 Lb_6_14_17 Lb_6_14_18 Lb_6_14_19 Lb_6_14_20 Lb_6_14_21 Lb_6_14_22 Lb_6_14_23 Lb_6_14_24 Lb_6_14_25