Informacja
Bible Left

Lb_6_15

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_6_14 Lb_6_16

Filtruj wiersze:

L01 Lb_6_15 καὶ κανοῦν ἀζύμων σεμιδάλεως ἄρτους ἀναπεποιημένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ καὶ θυσία αὐτῶν καὶ σπονδὴ αὐτῶν.
L02 Lb_6_15 καὶ (G2532) κανοῦν (L5207) ἀζύμων (G106) σεμιδάλεως (G4585) ἄρτους (G740) ἀναπεποιημένους (L756) ἐν (G1722) ἐλαίῳ (G1637) καὶ (G2532) λάγανα (L5835) ἄζυμα (G106) κεχρισμένα (G5548) ἐν (G1722) ἐλαίῳ (G1637) καὶ (G2532) θυσία (G2378) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) σπονδὴ (L8619) αὐτῶν. (G846)
L03 Lb_6_15 and a basket of unleavened bread of fine flour, even loaves kneaded with oil, and unleavened cakes anointed with oil, and their meat-offering, and their drink-offering. (Numbers 6:15 Brenton)
L04 Lb_6_15 nadto kosz chlebów przaśnych z najczystszej mąki zaprawionej oliwą i przaśne podpłomyki pomazane oliwą, łącznie z przynależną do nich ofiarą pokarmową i płynną. (Lb 6:15 BT_4)
L05 Lb_6_15 oraz kosz przaśników z wybornej mąki — chleby zaprawione oliwą i przaśne placki namaszczone oliwą — wraz z ich ofiarą i ich libacją. (Lb_6_15 tłum. AI)
L06 Lb_6_15 oraz (G2532) kosz (L5207) przaśników (G106) z (G1722) wybornej mąki (G4585) — chleby (G740) zaprawione oliwą (G1637) i (G2532) przaśne (G106) placki (L5835) namaszczone (G5548) oliwą (G1637) — wraz z (G2532) ich (G846) ofiarą (G2378) i (G2532) ich (G846) libacją (L8619). (Lb_6_15 tłum. AI)
L07 Lb_6_15 kai ka-(nun) aDZ-(y)-mOn se-mi-(da)-le-Os (art)-us a-na-pe-poi-E-(me)-nus en e-(lai)-O kai (la)-ga-na (aDZ)-y-ma ke-CHri-(sme)-na en e-(lai)-O kai Ty-(si)-a au-(tOn) kai spond-(E) au-(tOn).
L08 Lb_6_15 καὶ κανοῦν ἀζύμων σεμιδάλεως ἄρτους ἀναπεποιημένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ καὶ θυσία αὐτῶν καὶ σπονδὴ αὐτῶν.
L09 Lb_6_15 καί κανοῦν ἄζυμος σεμίδαλις ἄρτος ἀναποιέω ἐν ἔλαιον καί λάγανον ἄζυμος χρίω ἐν ἔλαιον καί θυσία αὐτός καί σπονδή αὐτός
L10 Lb_6_15 i kosz przaśników z najczystszej mąki chleby przygotowane na oliwie i placki przaśne namaszczone — oliwą oraz ofiara ich i ofiara z płynów ich
L11 Lb_6_15 i, również kosz na chleb chleb przaśny, Święto Przaśników najlepsza mąka chleb, bochenki lp. uzupełnić / sporządzić w, wewnątrz oliwa z oliwek i, również placek / ciasto chleb przaśny, Święto Przaśników namaścić w, wewnątrz oliwa z oliwek i, również ofiara, dar składany Bogu on, ona, ono i, również ofiara płynna / libacja on, ona, ono
L12 Lb_6_15 (G2532) (L5207) (G106) (G4585) (G740) (L756) (G1722) (G1637) (G2532) (L5835) (G106) (G5548) (G1722) (G1637) (G2532) (G2378) (G846) (G2532) (L8619) (G846)
L13 Lb_6_15 and bread-basket (nom|acc|voc) unleavened ([Adj] gen) best quality flour (gen) [loaves of] bread (acc) having-been-MAKE-UP-ed (acc) in/among/by (+dat) olive oil (dat) and cakes (nom|acc|voc) unleavened ([Adj] nom|acc|voc) having-been-CHRISEN-ed (nom|acc|voc) in/among/by (+dat) olive oil (dat) and sacrifice (nom|voc) them/same (gen) and drink-offering (nom|voc) them/same (gen)
L14 Lb_6_15 and bread-basket unleavened fine flour bread make up in oil and cake unleavened anoint in oil and immolation he and drink-offering he
L15 Lb_6_15 kaì kanoûn adzýmōn semidáleōs ártous anapepoiēménous en elaíōᵢ kaì lágana ádzyma kechrisména en elaíōᵢ kaì thysía autôn kaì spondḕ autôn
L16 Lb_6_15 kai kanoun adzymōn semidaleōs artous anapepoiēmenous en elaiō kai lagana adzyma kechrismena en elaiō kai thysia autōn kai spondē autōn
L17 Lb_6_15 C N2N_ASN A1B_GPF N3I_GSF N2_APM VM_XPPAPM P N2N_DSN C N2N_APN A1B_APN VT_XMPAPN P N2N_DSN C N1A_NSF RD_GPN C N1_NSF RD_GPN
L18 Lb_6_15 kai\ kanou=n a)DZu/mOn semida/leOs a)/rtous a)napepoiEme/nous e)n e)lai/O| kai\ la/gana a)/DZuma keCHrisme/na e)n e)lai/O| kai\ Tusi/a au)tO=n kai\ spondE\ au)tO=n.
L19 Lb_6_15 kai kanun aDZymOn semidaleOs artus anapepoiEmenus en elaiO kai lagana aDZyma keCHrismena en elaiO kai Tysia autOn kai spondE autOn.
L20 Lb_6_15 Lb_6_15_1 Lb_6_15_2 Lb_6_15_3 Lb_6_15_4 Lb_6_15_5 Lb_6_15_6 Lb_6_15_7 Lb_6_15_8 Lb_6_15_9 Lb_6_15_10 Lb_6_15_11 Lb_6_15_12 Lb_6_15_13 Lb_6_15_14 Lb_6_15_15 Lb_6_15_16 Lb_6_15_17 Lb_6_15_18 Lb_6_15_19 Lb_6_15_20