| L01 |
Ls_1_55 |
βασιλεῖ δὲ καὶ πολεμίοις οὐ μὴ ἀντιστῶσιν. |
| L02 |
Ls_1_55 |
βασιλεῖ (G935) δὲ (G1161) καὶ (G2532) πολεμίοις (L7565) οὐ (G3756) μὴ (G3361) ἀντιστῶσιν. (G436) |
| L03 |
Ls_1_55 |
Moreover they cannot withstand any king or enemies: (Epistle of Jeremiah 1:56a Brenton) |
| L04 |
Ls_1_55 |
Nie mogą się oprzeć ani królowi, ani nieprzyjacielowi. (Baruch 6:55 BT_4) |
| L05 |
Ls_1_55 |
Nie przeciwstawią się ani królowi, ani nieprzyjaciołom. (Ls_1_55 tłum. AI) |
| L06 |
Ls_1_55 |
Nie (G3756) (G3361) przeciwstawią się (G436) ani królowi (G935), ani nieprzyjaciołom. (Ls_1_55 tłum. AI) |
| L07 |
Ls_1_55 |
ba-si-(lei) |
de |
kai |
po-le-(mi)-ois |
u |
mE |
ant-i-(stO)-sin. |
| L08 |
Ls_1_55 |
βασιλεῖ |
δὲ |
καὶ |
πολεμίοις |
οὐ |
μὴ |
ἀντιστῶσιν. |
| L09 |
Ls_1_55 |
βασιλεύς |
δέ |
καί |
πολέμιος |
οὐ |
μή |
ἀνθίστημι |
| L10 |
Ls_1_55 |
królowi |
zaś |
i |
wrogom |
nie |
nie |
przeciwstawią się |
| L11 |
Ls_1_55 |
król; przywódca |
lecz; zaś, natomiast |
i, również |
należący do wojny |
nie, czyż nie |
nie; aby nie |
przeciwstawić się, sprzeciwić, stawić opór |
| L12 |
Ls_1_55 |
(G935) |
(G1161) |
(G2532) |
(L7565) |
(G3756) |
(G3361) |
(G436) |
| L13 |
Ls_1_55 |
king (dat) |
Yet |
and |
belonging to wars ([Adj] dat) |
not |
not |
they-should-OPPOSE |
| L14 |
Ls_1_55 |
monarch |
though |
and |
belonging to war |
not |
not |
resist |
| L15 |
Ls_1_55 |
basileî |
dè |
kaì |
polemíois |
ou |
mḕ |
antistôsin |
| L16 |
Ls_1_55 |
basilei |
de |
kai |
polemiois |
ou |
mē |
antistōsin |
| L17 |
Ls_1_55 |
N3V_DSM |
x |
C |
A1A_DPM |
D |
D |
VH_AAS3P |
| L18 |
Ls_1_55 |
basilei= |
de\ |
kai\ |
polemi/ois |
ou) |
mE\ |
a)ntistO=sin. |
| L19 |
Ls_1_55 |
basilei |
de |
kai |
polemiois |
u |
mE |
antistOsin. |
| L20 |
Ls_1_55 |
Ls_1_55_1 |
Ls_1_55_2 |
Ls_1_55_3 |
Ls_1_55_4 |
Ls_1_55_5 |
Ls_1_55_6 |
Ls_1_55_7 |
|
