Informacja
Bible Left

Mdr_4_15

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Mdr_4_14 Mdr_4_16

Filtruj wiersze:

L01 Mdr_4_15 ὅτι χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.
L02 Mdr_4_15 ὅτι (G3754) χάρις (G5485) καὶ (G2532) ἔλεος (G1656) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἐκλεκτοῖς (G1588) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) ἐπισκοπὴ (G1984) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ὁσίοις (G3741) αὐτοῦ. (G846)
L03 Mdr_4_15 This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen. (Wisdom 4:15 Brenton)
L04 Mdr_4_15 że łaska i miłosierdzie nad Jego wybranymi i nad świętymi Jego opatrzność. (Mdr 4:15 BT_4)
L05 Mdr_4_15 ὅτι χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.
L06 Mdr_4_15 ὅτι χάρις καί ἔλεος ἐν ὁ ἐκλεκτός αὐτός καί ἐπισκοπή ἐν ὁ ὅσιος αὐτός
L07 Mdr_4_15 że; ponieważ łaska; łaskawość, dobroć i, również miłosierdzie w, wewnątrz — wybrany on, ona, ono i, również badanie, dochodzenie, nadzór w, wewnątrz — święty, pobożny on, ona, ono
L08 Mdr_4_15 (G3754) (G5485) (G2532) (G1656) (G1722) (G3588) (G1588) (G846) (G2532) (G1984) (G1722) (G3588) (G3741) (G846)
L09 Mdr_4_15 o(/ti CHa/ris kai\ e)/leos e)n toi=s e)klektoi=s au)tou= kai\ e)piskopE\ e)n toi=s o(si/ois au)tou=.
L10 Mdr_4_15 hoti CHaris kai eleos en tois eklektois autu kai episkopE en tois hosiois autu.
L11 Mdr_4_15 C N3_NSF C N2_NSM P RA_DPM A1_DPM RD_GSM C N1_NSF P RA_DPM A1A_DPM RD_GSM
L12 Mdr_4_15 because/that grace (nom) and mercy (nom, nom|acc|voc) in/among/by (+dat) the (dat) selected ([Adj] dat) him/it/same (gen) and oversight (nom|voc) in/among/by (+dat) the (dat) holy ([Adj] dat) him/it/same (gen)
L13 Mdr_4_15 since grace and mercy in the select he and supervision in the responsible he
L14 Mdr_4_15 Mdr_4_15_1 Mdr_4_15_2 Mdr_4_15_3 Mdr_4_15_4 Mdr_4_15_5 Mdr_4_15_6 Mdr_4_15_7 Mdr_4_15_8 Mdr_4_15_9 Mdr_4_15_10 Mdr_4_15_11 Mdr_4_15_12 Mdr_4_15_13 Mdr_4_15_14
L15