| L01 |
Mdr_8_11 |
ὀξὺς εὑρεθήσομαι ἐν κρίσει καὶ ἐν ὄψει δυναστῶν θαυμασθήσομαι· |
| L02 |
Mdr_8_11 |
ὀξὺς (G3691) εὑρεθήσομαι (G2147) ἐν (G1722) κρίσει (G2920) καὶ (G2532) ἐν (G1722) ὄψει (G3799) δυναστῶν (G1413) θαυμασθήσομαι· (G2296) |
| L03 |
Mdr_8_11 |
I shall be found of a quick conceit in judgment, and shall be admired in the sight of great men. (Wisdom 8:11 Brenton) |
| L04 |
Mdr_8_11 |
Bystrym znajdą mnie w sądzie, wzbudzę podziw u możnych. (Mdr 8:11 BT_4) |
| L05 |
Mdr_8_11 |
ὀξὺς |
εὑρεθήσομαι |
ἐν |
κρίσει |
καὶ |
ἐν |
ὄψει |
δυναστῶν |
θαυμασθήσομαι· |
| L06 |
Mdr_8_11 |
ὀξύς |
εὑρίσκω |
ἐν |
κρίσις |
καί |
ἐν |
ὄψις |
δυνάστης |
θαυμάζω |
| L07 |
Mdr_8_11 |
ostry; szybki, prędki |
znaleźć |
w, wewnątrz |
sąd, wyrok |
i, również |
w, wewnątrz |
wygląd; wzrok, widzenie |
mocarz; książę, dostojnik |
dziwić się, zdumiewać |
| L08 |
Mdr_8_11 |
(G3691) |
(G2147) |
(G1722) |
(G2920) |
(G2532) |
(G1722) |
(G3799) |
(G1413) |
(G2296) |
| L09 |
Mdr_8_11 |
o)Xu\s |
eu(reTE/somai |
e)n |
kri/sei |
kai\ |
e)n |
o)/PSei |
dunastO=n |
TaumasTE/somai· |
| L10 |
Mdr_8_11 |
oXys |
heureTEsomai |
en |
krisei |
kai |
en |
oPSei |
dynastOn |
TaumasTEsomai· |
| L11 |
Mdr_8_11 |
A3U_NSM |
VC_FPI1S |
P |
N3I_DSF |
C |
P |
N3I_DSF |
N1M_GPM |
VC_FPI1S |
| L12 |
Mdr_8_11 |
swift ([Adj] nom) |
I-will-be-FIND-ed |
in/among/by (+dat) |
judgment (dat) |
and |
in/among/by (+dat) |
sight (dat); he/she/it-will-SEE, you(sg)-will-be-SEE-ed (classical) |
sovereigns (gen) |
I-will-be-BE SURPRISED-ed |
| L13 |
Mdr_8_11 |
sharp |
find |
in |
decision |
and |
in |
sight |
dynasty |
wonder |
| L14 |
Mdr_8_11 |
Mdr_8_11_1 |
Mdr_8_11_2 |
Mdr_8_11_3 |
Mdr_8_11_4 |
Mdr_8_11_5 |
Mdr_8_11_6 |
Mdr_8_11_7 |
Mdr_8_11_8 |
Mdr_8_11_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
